下载应用程式
educalingo
intorbidito

在"意大利语"词典里intorbidito}的意思

词典

意大利语中INTORBIDITO的发音

intorbidito


INTORBIDITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTORBIDITO押韵的意大利语 单词

avere un reddito · carta di credito · credito · dito · edito · gradito · inacidito · inaridito · inedito · infastidito · intimidito · intorpidito · inturgidito · inumidito · irrancidito · irrigidito · reddito · spedito · stupidito · ubbidito

INTORBIDITO一样开头的意大利语单词

intorbamento · intorbare · intorbidamento · intorbidare · intorbidatore · intorbidazione · intorbidimento · intorbidire · intorcinare · intormentimento · intormentire · intormentirsi · intorniare · intorno · intorno a · intorpidimento · intorpidire · intorpidirsi · intorpidito · intortare

INTORBIDITO一样开头的意大利语单词

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · bandito · candito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · infradito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · tradito · udito

意大利语近义词词典里intorbidito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INTORBIDITO»的近义词

以下的意大利语单词和«intorbidito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«intorbidito»的25种语言翻译

翻译者

INTORBIDITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intorbidito25种语言翻译

该章节所呈现的将intorbidito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intorbidito»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

乌云密布
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

nublada
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

clouded
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

धूमिल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يخيم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

дымчатый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nublado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘোলাটে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

assombri
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dahan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

blind
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

白濁
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

흐리게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

clouded
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mây
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சமாதானமாகவில்லை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ढगाळ
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bulutlu
70 数百万发言者
it

意大利语

intorbidito
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chmurzy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

димчастий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

întunecat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θολός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertroebel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fördunklad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tåkete
5 数百万发言者

intorbidito的使用趋势

趋势

词语 «INTORBIDITO»的使用趋势

intorbidito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intorbidito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

intorbidito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTORBIDITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intorbidito的用法。与intorbidito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Intorbidito , Intorbidito , Torbido , Torbe , Turbo add. ttrlia . v. Bufera , Girone $. il. Groppo 0. i. Mulinello $ il. Nodo y. vili. Paleo , Aromento ài giuocare , Sciona- ta , Stornello §. i. Tetnpefla §. in. Trottola , Turbico , Turbine , e §. Turbinio , Turbo fu ...
‎1739
2
Ademaro, ossia La pace riacquistata nella Valle D'Aosta ...
benevolenza essa aveva intorbidito la ragione di Faustina , con delle false e calunniose supposizioni sul mio soggiorno alla capitale . Essa con dei sofismi rivestiti di una graziosa e leggierà forma , codice d ' una società profondamente ...
Giuseppe Palmero, 1872
3
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
S'è intorbidito (2) in un momento. O quella lettera gli ha portata qualche cattiva nuova , o io gli ho dato un purgante troppo violento. Ma venga quel che vuoi venire , mi sarò vendicato di quel maledetto Rosbif. (i) La eborgoa, rimise; mal tré »- ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
4
Prediche quaresimali
E lo sputo simbolo della verità , e la polue simbolo dell'errore: .scende la veritàdal retto intendimento ~. e pet la voce esce suora; scende dal ceruello lo sputo , e per la boccase n'esce l'occhio del corpo dalla polue intorbidito si rcsta. l' occhio ...
Emmanuele Orchi, 1650
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. obscurari, hebmnri. Gr. pulv'vsaîtnu, apfiìo'vsoìm. Declum. Quintil. C. Il vigore del primo vedere l'intorbidisce per lo votamento della luce, e per lo contradiamento dei nipitelli. INTORBIDITO. Add. da Intnrbidire. Lit. turbidqu. Gr. Etopufioidfl;.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana
ce. se t' ho svelte l' erbe. Se t' ho calpesti i fiori , guarda se t'ho intorbidito nessuno di questi fonti. (FP) 1- S. I. In signific. neutr. e neutr.pnm. I)tvenir torbido. Lat. turbnri. Gr. zuxo'wBnu. S. II. Per metaf. vale Offiucarsi, e Oscurarsi. Lat. olu' curari ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INTORBIDITO. Add. da Intorbidire. Lat. turbidus. Gr. Scpu£&ì£vjs. # INTORMENTIMENTO . V intormentire. Torpore j e si usa nel proprio, e nel figurato. Lat. torpor . Gr. vapxwffij. Ptut. Adr. Op. rrtor. 2. 43. La ragione ristretta in sé stessa ce. per ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
se t'ho svelte 1* orbe, «e t' ho calpesti i fiori , guarda si? t' ho intorbidito nessuno di questi Tonti. (FP) f §. I. In signific. netttr. e netttr.pn.ts. Divenir torbido. Lat. turbari. Gr. g. II. Per metaf. vaie Offuscarsi, e Oscurarti. Lat. ' f .-;, HÌ -ni , fa, f> f.trt Gr. /;'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il convenuto rispondeva che se il vino erasi intorbidito, ciò era avvenuto per fatto e colpa dell'attorc che alzò e chiuse la botta prima che tutto il vino fosse cavato. Il giudice di Mandamento fece ragione alla domanda dell'attore (sentenza 7 ...
‎1862
10
Campeggiamenti, overo, Istorie del Piemonte
An\i quel nome di Loiouic» non vorrà ceder di [equità aW altro Ludouico il quai non folamente al Tupillo , Duca di Sauoia ,fuo l^JpotÈ reft le Tiaqre , ma cooperando alla pacification dello Stato ,., perle medefime cagioni intorbidito , lafeio ...
Emanuele Tesauro (conte), 1643

包含词语«INTORBIDITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intorbidito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Calcio malato. L’estate violenta del pallone …
Anche perché non è un gioco ma un business, guidato da interessi economici, intorbidito dalla politica, brutalizzato dalla violenza ultrà. L'estate del calcio è ... «LAROMA24, 七月 15»
2
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
Nessun attacco diretto a Crocetta ma la descrizione di un mondo intorbidito da interessi superiori alla pratica della buona politica. Preso dalla commozione e tra ... «CorrierediRagusa.it, 七月 15»
3
Transatlantic Trade and Investment Partnership, grave minaccia per …
«Il Parlamento ha intorbidito la sua posizione sull'ISDS – afferma Jürgen Knirsch di Greenpeace – e sta armeggiando con un sistema che mette gli interessi ... «AmbienteAmbienti, 七月 15»
4
Il comunicato di Greenpeace sul TTIP
«Il Parlamento ha intorbidito la sua posizione sull'ISDS e sta armeggiando con un sistema che mette gli interessi delle multinazionali davanti a quelli dei ... «Italia che Cambia, 七月 15»
5
Felipe VI, un anno di regno alla riconquista della fiducia
Lo si dava per finito, per via degli scandali che hanno intorbidito la fine del suo Regno: l'inopportuna caccia in Botswana e, soprattutto, la messa sotto indagine ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 六月 15»
6
Marino - Profughi, scende in campo anche il Pd, con la Silvani: 'si …
... si sono unite posizioni politiche pretestuose e strumentali che hanno solo intorbidito maggiormente la faccenda, porgendo il fianco a chi è interessato non alla ... «Castelli Notizie, 五月 15»
7
Renzi a Napoli e la «scortesia»
Il clima s'è intorbidito e s'è incominciato a diffonder voce che la manifestazione potrebbe degenerare, prendendo una brutta piega, e che di conseguenza gli ... «Corriere del Mezzogiorno, 五月 15»
8
Regionali in Campania: Mastella a Il Mattino, “De Mita? Come il lupo …
È finita come la favola del lupo e l'agnello, con il lupo che accusa l'agnello di aver intorbidito l'acqua”. Lo afferma Clemente Mastella in un'intervista al Mattino ... «Salernonotizie.it, 五月 15»
9
Cronache dalla Sardegna Maltempo, sistemi idrici e fognari in tilt …
Nel Sarrabus, a San Priamo, il forte nubifragio ha intorbidito i pozzi locali che alimentano anche Castiadas e Costa Rei. Le squadre di Abbanoa hanno ... «L'Unione Sarda, 三月 15»
10
Maltempo, allerta per 24 ore nel centro sud: incidenti per i rami …
Nel Sarrabus, a San Priamo, il forte nubifragio di questa mattina ha intorbidito i pozzi locali che alimentano anche Castiadas e Costa Rei. Le squadre di ... «Il Messaggero, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Intorbidito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intorbidito>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH