下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里intrinsichezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中INTRINSICHEZZA的发音

in · trin · si · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRINSICHEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTRINSICHEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«intrinsichezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里intrinsichezza的定义

字典中内在性的定义是亲密的友谊,自信,熟悉:做得好i。 与某人。

La definizione di intrinsichezza nel dizionario è intima amicizia, confidenza, dimestichezza: essere in grande i. con qualcuno.


点击查看«intrinsichezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTRINSICHEZZA押韵的意大利语 单词


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

INTRINSICHEZZA一样开头的意大利语单词

intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsico
intrippare
intriso
intristimento
intristire
intristirsi

INTRINSICHEZZA一样开头的意大利语单词

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

意大利语近义词词典里intrinsichezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INTRINSICHEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«intrinsichezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
intrinsichezza的意大利语近义词

«intrinsichezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTRINSICHEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intrinsichezza25种语言翻译
该章节所呈现的将intrinsichezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intrinsichezza»。

翻译者意大利语 - 中文

亲密关系
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

intimidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

intimacy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आत्मीयता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ألفة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

интимность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intimidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অন্তরঙ্গতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

intimité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

keintiman
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Intimität
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

親密
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

친밀
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

karukunan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tình thân mật
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நெருக்கம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सलगी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

samimiyet
70 数百万发言者

意大利语

intrinsichezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

intymność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

інтимність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intimitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οικειότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

intimiteit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

intimitet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

intimitet
5 数百万发言者

intrinsichezza的使用趋势

趋势

词语 «INTRINSICHEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«intrinsichezza»在不同国家的使用频率。
intrinsichezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intrinsichezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTRINSICHEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intrinsichezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intrinsichezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

intrinsichezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTRINSICHEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intrinsichezza的用法。与intrinsichezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
INTRINSICARE (intrinsicìre) trans. Prendere interna dimetti- chexza e famigliarità con altrui. Me lo voleva intrinsicare più che io poteva. Egli si intrinsicò molto con Eberardo. Si era con tor» intrinsicato molto. Cosi Intrinsichezza nom. astr.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Debito è quello della moglie, de'tigliuoli, e di quelle persone cui l'intrinsichezza desta e comanda che debbano porgere aiuto. Varch. Suoc. l- 4. Come quella che vede l'intrinsichezza nostra, e non sa che io l'abbia già fatto da me a lei. Serd.
‎1849
3
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
Beghini evitò di chiarire il significato di "grande intrinsichezza": l'allusione non lasciava però campo a grandi voli di fantasia. La vigilanza si manifestava anche sui carteggi scritti e ricevuti che dovevano superare il vaglio della superiora.
Michela Turno, 2003
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Debito è quello della moglie, de' figliuoli e di quelle persone , cui 1 intrinsichezza desta , e comanda , che deb* bano porgere aiuto. Varch. Suoc. 1- 4- Come quella , che vede l' intrinsichezza nostra , e non sa , che io 1' abbia già fatto da me a ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V)' INTRINSICHEZZA . Astratto d' In irinsico . Lat. familia* i fas , necessitudo . Gr. <j'JV)j&ítec, oùtsi^Tv;;. Sen. fíen. I arch. 3- 18- Debito è quello della moglie, de* figliuoli с di quelle persone , cui 1 in* trinsichezza desta , e comanda, cbe deb- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Rivista europea ...
Ella trova itranisiimo il caso che un mendica, ignoto a lutti, venga tubilo ricevuto e metti) al tervizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avevano insieme intrinsichezza grande. Non correva, non 'era , non passava, non aveva tra loro alcuna intrinsichezza. lo non la tengo,'non l' ho per una leale, sincera intrinsichczza. Voleva prendere, cavare buon frutto da n_a :-_a l_nlfl a.
‎1836
8
rivisita europea
Ella trova stranissimo il caso che un mendico, ignoto a tutti, venga tubilo ricevuto e messo al servizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
9
Vocabolario della lingua italiana
Tengono, che l' intrinsichezza di quel collegio sia molto santa , e ri uardevolc . E 15. 583. Desiderava gran cmente, se cssi se ne contentavano, per prendere maggior frutto di quella intrinsichezza, e strignersi in maggior amicizia, venire in Con ...
‎1836
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... to make or get acquainted . INTRINSIC \TO , adj. intimate . INTRINSICHEZZA,. s. f. (familiarità. ,. dimestichezza , astratto d' intrinsico) familinrit ,friendship, intimacy. IN IlINSEtIO, INTRINSICO, adj. ( interno) inWard, internal. Iutrinsico ...
‎1816

包含词语«INTRINSICHEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intrinsichezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mussolini in Svizzera: rabbia e fame
Fra i due si era stabilita, nella comune pena di una vita così scomoda, una certa intrinsichezza, una certa simpatia... ma il ticchettio di quella ... «ilgiornaleditalia, 七月 15»
2
L' anticapitalismo all' italiana
... rapporto organico, un' intrinsichezza assoluta tra capitalismo e democrazia. Non tutti i Paesi con un' economia capitalistica sono democratici, ... «Corriere della Sera, 二月 12»
3
Una invisibile supercasta
... o soprattutto, alla condiscendenza, all'intrinsichezza — chiamatela come volete — verso gli ambienti e/o gli interessi implicati nel settore che ... «Corriere della Sera, 一月 12»
4
SGARBI: «UNA "COMMISSIONE PER L'ACCESSO AGLI ATTI" A …
... agli atti, per attivare il quale io con altri sono disponibile a testimoniare della consumata intrinsichezza tra lei e l'onorevole Giammarinaro. «informazione.it, 十二月 11»
5
Vittorio Sgarbi e la condanna per truffa (da "La Repubblica delle …
Avevo una intrinsichezza [sic] continua con i ministri Facchiano e Bono Parrino […]. Ero d'accordo col Direttore generale per far apparire come ... «Il Fatto Quotidiano, 五月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Intrinsichezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intrinsichezza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z