下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fiacchezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中FIACCHEZZA的发音

fiac · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIACCHEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIACCHEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fiacchezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fiacchezza的定义

词典中的弱点的定义是枯竭的,缺乏物质和道德的活力:f。 由于一天的辛勤工作, F。 巧妙的,风格。 弱点也是软弱所造成的错误。

La definizione di fiacchezza nel dizionario è spossatezza, mancanza di vigore fisico e morale: f. dovuta a una giornata di duro lavoro; f. d'ingegno, di stile. Fiacchezza è anche errore commesso per debolezza.


点击查看«fiacchezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIACCHEZZA押韵的意大利语 单词


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

FIACCHEZZA一样开头的意大利语单词

fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare

FIACCHEZZA一样开头的意大利语单词

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

意大利语近义词词典里fiacchezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIACCHEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«fiacchezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fiacchezza的意大利语近义词

在意大利语中«FIACCHEZZA»的反义词

以下的意大利语单词和«fiacchezza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fiacchezza的意大利语反义词

«fiacchezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIACCHEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fiacchezza25种语言翻译
该章节所呈现的将fiacchezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fiacchezza»。

翻译者意大利语 - 中文

松懈
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

flojedad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

slackness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ढिलाई
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الركود
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вялость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

slackness
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শৈথিল্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

flemme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kelalaian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schlaffheit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

たるみ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

이완
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

slackness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kia tưởng đâu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

slackness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुस्ती
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gevşeklik
70 数百万发言者

意大利语

fiacchezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zastój
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

млявість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

moleșeală
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χαλαρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

laksheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

slapphet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

slapphet
5 数百万发言者

fiacchezza的使用趋势

趋势

词语 «FIACCHEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«fiacchezza»在不同国家的使用频率。
fiacchezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fiacchezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIACCHEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fiacchezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fiacchezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fiacchezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIACCHEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fiacchezza的用法。与fiacchezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fiacchezza e voce destinata a dinotare quel mai essere corporeo ch'è contrario all'elasticita, all'energia della fibra. . Può finalmente la debolezza essere più o meno nascosta; _la fiacehczza è visibile; e però s'adopra' per indicare un grado di ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Frasologia italiana
Fiacchézza e l'Add, Fiacco. Sentiva graa fiacchezza alle gambe. Pativa spesso fiacchezza di stomaco. Prova lunga fiacchezza alle braccia. Quando l'ajulo lilialmente arrivò, chiari la fiacchezza dei consiglio. Mostrava gran fiacchezza d' animo.
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Costanza non indica che la pcisistinza, la perseverami o la per- t Dacia. Per celia i Toscani odorano l' accrescitivo Jedelone ,Jidtlona , che costante non ha. Fiacchezza , Cascaggike, Debolezza. La debolezza è una canoa della cascaggine, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Le cento e dieci divine considerazioni
è amore' proprio, è sempre timore , ed intendo che questa fiacchezza è tollerabile nelle persone Cristiane, non essendo segno d'impietà ma d' imperfezione. Medesimamente intendo che allora l'uomo è fiacco secondo lo spirito, quando la ...
Giovanni VALDESSO, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni
è amore proprio, è sempre timore, ed intendo che questa fiacchezza è tollerabile nelle persone Cristiane, non essendo segno d'impietà ma dîmperfezione. Medesimamente intendo che allora l'uomo è fiacco secondo lo spirito, quando la sua ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
6
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
é amore proprio, é sempre timore , ed intendo che questa fiacchezza é tollerabile nelle persone Cristiane, non essendo segno d'impietà ma d'imperfezione. Medesimamente intendo che allora l'uomo é fiacco secondo lo spirito , quando la  ...
Juan de Valdés, 1860
7
Prediche Quaresimali Postume: Coll'Indice degl'argomenti di ...
Guarda, che è più mera- uigliofa la fiacchezza di Chrifto , che la fortezza . colla fortezza ci fcer» colla fiacchezza ci nfece , colla fortezza fece r «he quelJo , cbe non era forte t colla fiacchezza há f.uto , cbe quel!o,che è.tion pera; coila fortezza ci ...
Tommaso Reina, 1671
8
Panegirici, orazioni funebri, discorsi vari, e nouene
Fiacchezza di volontà è quefta voftra, mio Vittorino . Non vi terrò mai fermo nella fede, finche moftrate tal paura del -mondo. T^cncredam,nec. te interChrìftianos reputalo , nifi in Ecclefia te videro . Ma (ripigliò il pauro/ò) le muraglie della Chiefa  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1719
9
Conosci te stesso
La fiacchezza grossolana non insorgepiù. Il ritrarsidellamente da oggetti estranei sta andando troppo in là, cosicché diventa necessario applicare rimedi contro la fiacchezza sottile ed elevare così la mente. Livello 6. Tranquillizzare la mente ...
Dalai Lama,, 2010
10
Opere
Oh Dio, per quelli primi giorni mi terrò fui negativo; Schiverò gli Eretico, e leloroChiefe; e quello balli. Cherif- pofe San Simpliciano, Fiacchezza di volontà è quella vollra , mio Vittorino. Non vi terrò mai fermo nella fede finché moftra- te tal paura ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738

包含词语«FIACCHEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiacchezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cronaca. FOCUS Expo, l'esperto: Uno su tre over 65 nel 2050 …
... c'è una carenza energetica, mette in piedi il piano anti-carestia con ormoni che coprono i sintomi come la stanchezza e la fiacchezza". «LaPresse, 七月 15»
2
Il grande esperimento di Putin | Russia Oggi
La fiacchezza economica russa sarà controbilanciata dalla sua influenza politica in aumento. Gli avvenimenti del 2014 hanno dimostrato che ... «Russia Beyond the Headlines, 七月 15»
3
Caldo record: evitate i farmaci che possono far male - Guidone.it
Proprio perché aumentano i disturbi collegati alla fiacchezza estiva. Tra questi ci sono sicuramente antipsicotici e anticolinergici che possono ... «Benessere - Guidone.it, 七月 15»
4
La Federal Reserve alzerà i tassi ma “lo scenario è incerto”
... la maggior parte dell'economia dell'Eurozona, secondo Yellen, al momento «non riflettono appieno la fiacchezza del mercato del lavoro». «Il Secolo XIX, 七月 15»
5
Pressione bassa nei bambini: sintomi, cause e rimedi
In questi casi è possibile che il bambino manifesti un insolito senso di fiacchezza e stanchezza. Per questo, il bimbo potrebbe sentire ... «NanoPress, 七月 15»
6
Fmi: slancio economia Usa frenato a inizio anno, ma ci sono basi …
... e l'alto numero di lavoratori part time indicano che c'e' ancora fiacchezza nel mercato del lavoro", tanto piu' che i salari crescono lentamente. «Borsa Italiana, 七月 15»
7
Prigioniero di una città sconosciuta
Quando, per la prima volta, la scorge sorridergli, si sente assalito da un misto di fiacchezza e di tenerezza, e dall'improvviso desiderio di starle ... «Corriere della Sera, 七月 15»
8
Oroscopo oggi martedì 7 Luglio 2015: consigli oroscopo del giorno
Voto 7; Gemelli: oroscopo all'insegna della fiacchezza: il caldo vi frena, e gli impegni portati avanti finora vi hanno letteralmente stravolto. «www.controcampus.it, 七月 15»
9
Oroscopo della settimana dal 4 al 10 luglio 2015
Certamente col Sole Mercurio e Marte in opposizione, il periodo sarà un po' meno allegro, la fiacchezza e il nervosismo convivono al punto ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 七月 15»
10
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... non venga pungolato dal pur vago sentore che la fiacchezza possa avere il sopravvento e - complice la pressione di una mdp onnipresente, ... «Linkiesta.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fiacchezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fiacchezza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z