下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里secchezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中SECCHEZZA的发音

sec · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECCHEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SECCHEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«secchezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里secchezza的定义

字典中对干燥的第一个定义是干燥干燥的特征, 干旱:s。 空气,地面。 干燥的另一个定义是过薄:它是一个s。 光谱。 干燥也是非常清醒的,简单化的本质:s。 风格; 他暴露了他与极端s的关系。

La prima definizione di secchezza nel dizionario è carattere di ciò che è secco, asciutto; aridità: la s. dell'aria, del terreno. Altra definizione di secchezza è magrezza eccessiva: è di una s. spettrale. Secchezza è anche estrema sobrietà, semplicità ridotta all'essenziale: s. di stile; ha esposto la sua relazione con estrema s.


点击查看«secchezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SECCHEZZA押韵的意大利语 单词


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

SECCHEZZA一样开头的意大利语单词

seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchia
secchiaio
secchiata
secchiccio
secchiello
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco

SECCHEZZA一样开头的意大利语单词

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

意大利语近义词词典里secchezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SECCHEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«secchezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
secchezza的意大利语近义词

在意大利语中«SECCHEZZA»的反义词

以下的意大利语单词和«secchezza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
secchezza的意大利语反义词

«secchezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SECCHEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到secchezza25种语言翻译
该章节所呈现的将secchezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«secchezza»。

翻译者意大利语 - 中文

干燥
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sequedad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dryness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शुष्कता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جفاف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сухость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aridez
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শোষ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sécheresse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kekeringan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Trockenheit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

乾き
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

건조
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dryness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khô
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வறட்சி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कोरडे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kuruluk
70 数百万发言者

意大利语

secchezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

suchość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сухість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

uscăciune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξηρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

droogheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

torrhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tørrhet
5 数百万发言者

secchezza的使用趋势

趋势

词语 «SECCHEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«secchezza»在不同国家的使用频率。
secchezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«secchezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SECCHEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«secchezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«secchezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

secchezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SECCHEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现secchezza的用法。与secchezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Secchezza del vapore per la sterilizzazione La secchezza del vapore è di vitale importanza per il funzionamento di qualsiasi sterilizzatrice a vapore. Un' eccessiva umidità può essere origine di carichi bagnati e di una distribuzione irregolare ...
Roberto Scaini, 2010
2
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ...
Poi la milza è responsabile del trasporto e della trasformazione dell'acqua ed è favorevole alla secchezza mentre è attaccata dall'umidità. L'umidità patogena danneggia lo Yang della milza, con sintomi quali ritenzione di acqua, diarrea, ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri, 2003
3
Medicina tradizionale mediterranea
La Freddezza abbassa, appesantisce, contrae e stabilizza, ferma, rallenta, impedisce la penetrazione; viscosizza, chiude; La Secchezza accentua, assottiglia, acuisce, chiude, indurisce, fa tendere agli estremi. L'Umidità modera, aumenta lo ...
Luigi Giannelli, 2006
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Nelle maremma si seghino i tieni anzi ch'egli s' ahbronzino di secchezza. Gr. 1. 4' . 10. Ne' recrhi s'ingenerano febbri ardenti, per la secchezza delle loro nature. E 3. 7. g. Nell'0re della molto secchefla le spighe e i legami si rom no. Dant. ng.
‎1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SECCHEZZA si dibruchi e levi il sccchericcio. Ssccuezu , Sec-chéz-za. [SI/i] art. di Secco. [Qualità di ciò ch'e' secco, Mancanza di umore; altrimenti Aridità, Seccorc , Siccità, Secchereccio ec.] Lat. siccitas, aritudo. Gr. gnpó-rm. g'npan'lz.
‎1838
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
jnaremme si seghino i fieni anzi ch' eg I î s' abbronzino di secchezza. Cr. i, 4. ю. >' e' vecclii s' ingenerano fcbbri ardenli per la secchezza délie loro nature . E 3. 7. 9. Nell' ore délia moho secchezza le spigbe , e i legami fi rompono . Danl. Purg.
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
maremme si seghioo i tieni anzi ch' ein s' ahbronzino di secchezza. Cr. l. 4. 10. Ne' vecchi s' ingenernno febbri ardenti per la secchezza delle loro nature . E 3, 7. 9. Nell' ore della molto secchezza le spighe , e i legami si rompono. Dnnl. Purg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabulario Universale Italiano
SECCHEZZA 183. Da tre anni in là non si tocchi col pennuto, ma Coli le mani si dibruchi e levi il secchericcio. .\ SZCCHBZZA , Sec-chéz-za. [ò_'fi] art. di Secco. [ Qualità di ciò ch'è secco, Mancanza di umore; altrimenti Aridità, Seccore , Smeità  ...
‎1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
9. lmperocche, nell' ore della molta secchezza, le spighe, e i legnami si rompono. E I. 4. IO. E ne' vecchi generano febbri ardenti per la secchezza delle lor nature . Dan. Purg. 24. Vedi Messer Marchese, ch'ebbe spazio Già di bere a Forlì con ...
‎1691
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_Fallaci Magg. r. Nelle maremme si seghino i flem anzi ch' egli s' abbronzino di secchezza. Cr. 1. 4. ro. Ne' vecchi s' ingenerano febbri ardenti per la secchezza delle loro nature . L' 3.7.9. Nelsore della molto secchezza le spie-he ,e i legami si  ...
‎1747

包含词语«SECCHEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语secchezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trucchi quotidiani per gambe snelle e sgonfie
Oltre al bicarbonato si può mettere del sale, che aiuta a togliere la secchezza dei piedi e al sangue di rimettersi in circolazione. Asciugare bene ... «Fidelity News, 七月 15»
2
Eritema solare, come prevenirlo e che fare se ci si scotta.
... e papule cutanee altamente pruriginose, estrema sensibilità della pelle al tatto, esfoliazione e xerosi(secchezza) cutanea. L'entità del danno ... «Gazzetta di Salerno, 七月 15»
3
Capelli, l'innovazione è su misura
... infatti ottenere ben 20 composizioni diverse per risolvere secchezza oppure opacità, fragilità oppure mancanza di brillantezza (e non solo). «Glamour.it, 七月 15»
4
Cose da fare e da non fare prima di esporsi al sole
... contenente degli attivi specifici, come il betacarotene - che prevengono la secchezza cutanea, rinforzano la funzione di barriera e stimolano l'abbronzatura. «alfemminile.com, 七月 15»
5
L'iperplasia endometriale in gravidanza
Alcune volte invece causa vampate di calore, sudorazione eccessiva e un battito cardiaco accelerato. Porta poi secchezza vaginale, acne, ... «Benessereblog.it, 七月 15»
6
Incendio sulle alture domato dopo 6 ore di lavoro dei pompieri
Il vento e la secchezza alimentati dal caldo di queste giornate da bollino rosso hanno fatto il resto. In appoggio ai pompieri del distaccamento ... «Primocanale, 七月 15»
7
La dieta giusta in menopausa
“Tra i sintomi più comuni – ha ricordato – le vampate di calore, la cefalea, l'insonnia, le variazioni dell'umore, la dispareunia, la secchezza ... «Pazienti.it, 七月 15»
8
Consigli per una guida prudente e occhi protetti
Particolare riguardo per chi ha difetti visivi, attenzione all'effetto “abbagliamento” e alla secchezza oculare. Evitare le distrazioni, la velocità ... «Tiscali, 七月 15»
9
SalvaLaCena: Arrosto stopposo di Benedetta
La scelta migliore per compensare la secchezza della carne di solito è tagliarla a fette e servirla fredda con una salsa, come la verde o la ... «La Repubblica, 七月 15»
10
Xylella, trovate piante infette in Corsica
Il 20 luglio gli ispettori che lavorano da tempo sul territorio si erano insospettiti per la secchezza di alcuni esemplari di Polygala Myrtifolia, ... «Lettera43, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Secchezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/secchezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z