下载应用程式
educalingo
invidioso

在"意大利语"词典里invidioso}的意思

词典

意大利语中INVIDIOSO的发音

in · vi · dio · so


INVIDIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INVIDIOSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里invidioso的定义

字典中羡慕的第一个定义是它羡慕某人或某事:这是我。 你和你的成功。 嫉妒的另一个定义是羡慕的样子。 也羡慕羡慕。


INVIDIOSO押韵的意大利语 单词

accidioso · compendioso · curioso · dispendioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · melodioso · misericodioso · misericordioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · tedioso · vertudioso · virtudioso

INVIDIOSO一样开头的意大利语单词

inviabile · inviare · inviato · invidia · invidiabile · invidiabilmente · invidiare · invidiosamente · invido · invietire · invigilare · invigliacchire · invigorimento · invigorire · invigorirsi · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento

INVIDIOSO一样开头的意大利语单词

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

意大利语近义词词典里invidioso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INVIDIOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«invidioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«invidioso»的25种语言翻译

翻译者

INVIDIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到invidioso25种语言翻译

该章节所呈现的将invidioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«invidioso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

眼红
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

celoso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

envious
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ईर्ष्या
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غيور
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ревнивый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ciumento
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কুচুটে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

jaloux
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

cemburu
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

neidisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

嫉妬
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

질투심 많은
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cemburu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ghen tuông
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பொறாமை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अत्यंत दक्ष
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kıskanç
70 数百万发言者
it

意大利语

invidioso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zazdrosny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ревнивий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

gelos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζηλιάρης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

jaloers
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

svartsjuk
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sjalu
5 数百万发言者

invidioso的使用趋势

趋势

词语 «INVIDIOSO»的使用趋势

invidioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«invidioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

invidioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INVIDIOSO»的意大利语 引用

单词invidioso的知名引用和例句
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.
2
Helmut Schoeck
L'uomo invidioso pensa che se il suo vicino si rompe una gamba, egli sarà in grado di camminare meglio.
3
David Trueba
Certe volte penso che il cervello sia invidioso del cuore. E lo strapazza, lo prende in giro, gli nega quello che lui desidera, lo tratta come se fosse un piede o il fegato. E in questo confronto, in questa battaglia, chi perde? Il proprietario di entrambi.
4
Primo Levi
Un ottimo surrogato al riposo [del manoscritto] può essere costituito da un lettore-cavia, dotato di buon senso e buon gusto, non troppo indulgente: il/la coniuge, un amico/a. Non un altro scrittore: uno scrittore non è un lettore tipo, ha sue preferenze e fisime peculiari, davanti a un testo brutto è sprezzante, davanti a un bello è invidioso.
5
Lucrezio
Il Dio del quale parlate o vuol togliere i mali del mondo o non può farlo, o può farlo e non vuole, o non vuole né può, o vuole e può: nel primo caso è impotente e quindi non è Dio, lo stesso vale per il secondo e terzo caso in cui sarebbe rispettivamente invidioso e invidioso oltre che impotente: nel quarto caso, infine, viene da domandarsi dove abbia origine questo male.

«INVIDIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现invidioso的用法。与invidioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le mille e una notte
I. STORIA. DELL'INVIDIOSO. E. DELL'INVIDIATO. n una città molto importante due uomini abitavano porta a porta. L'uno concepì per l'altro un'invidia tale, che colui il quale ne era l'oggetto, risolvette di cambiare dimora e allontanarsi. Quindi  ...
Anonimo, 2011
2
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
allo sguardo invidioso di altri. Infatti, la parola invidia (costituita da in = contro e video = guardare) significa proprio guardare- contro e questa pratica, già nell' antichità, era considerata un'azione molto negativa, che si contrapponeva ai precetti ...
Massimo Centini, 2002
3
Frasologia italiana
Sé non t'inVidii il ciel sì dolce stato, Delle miserie mie pietà ti muova. Coti INVIDO , INVIDIOSO add. Neil' invidioso è spenta ogni carità. L' invido è pauroso. Farebbe altrui invidioso e me superbo. Era invidioso della sua virtù , della sua felicità.
Antonio Lissoni, 1836
4
L'invidia. Un rompicapo per le scienze sociali
invidia, ma solo lenirla, senza certo, almeno in un primo momento, azzerarla); b) chi si sente invidiato può cercare di ridimensionare, agli occhi dell'invidioso, l' oggetto dell'invidia; ma tale strategia spesso può sortire effetti opposti. L'altro ...
Paolo De Nardis, 2000
5
Guida dell'educatore
L invidioso $i consuma. Il vanaglorioso si tiene da più di quel ch'egli è L'uomo caritatevole si pospone agli altri. Esaminiamo un poco queste proposizioni. Qual è il soggetto della prima? R. L'invidioso. P. Cioè l'uomo invidioso. Sta bene.
Raffaello Lambruschini, 1844
6
Dimagrire con i perché
L'INVIDIOSO L'invidia occupa il gradino più basso nella scala gerarchica dei sentimenti umani. Spesso viene confusa con la gelosia, che però è un'emozione meno subdola e socialmente più giustificabile. Il geloso è compatito, l'invidioso ...
Rosanna Lambertucci, 2012
7
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
La vita diventa un inferno «per chi, come l'invidioso, soffre ogni giorno per il successo di qualcuno» [Castellaneta 1980: 130]. Onasandro nel 49 d.C. scrisse che «l'invidia è quella sofferenza della mente che gli uomini di successo suscitano ...
Bernardo Cattarinussi, 2006
8
Visione e desiderio: il tempo dell'assenso
che l'invidioso vede/giudica la causa: l'altro non gli sottrae un bene che gli appartiene — per la semplice ragione che non gli appartiene affatto, ed è per questo che non può esserne geloso, ma solo invidioso — , ma gli riflette il suo possibile ...
Silvano Petrosino, 1992
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che invidia, invido , invidioso. -- Sin. Invidente. mm.-a.-au. INVIDIÀRE,a14.| NVWEM, 72m-ni», SBenti'ben, Euvim-. [T0 envy]. Avere invidia, portare invidia _ Sin. Inveggiare , inuidere. antr.-s.-ma a. - Talvolta prendesi anche in buona parte per ...
Marco Bognolo, 1839
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ Cori INVIDO, INVIDIOSO add. Nell' invidioso è spenta ogni carità. L' invido è pauroso. Farebbe altrui invidioso e me superbo. Era invidioso della sua virtù, della sua felicità. Fortuna invidiosa rompe ogni legge. Era in voce, aveva voce 11 ' ...
‎1836

包含词语«INVIDIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语invidioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Julia # 202 – Myrna: anatomia di una serial killer
Tramite un annuncio su un giornale, un invidioso collega di Julia prova a sovvertire le ingiustizie del destino entrando in contatto con Myrna ... «LoSpazioBianco, 七月 15»
2
Paola Taverna (M5S) a Radio Cusano Campus: "Sanità a rischio …
Sulla frase del sindaco Marino rivolta ad una donna che lo contestava: “ Al sindaco avrei risposto che è invidioso visto che lui non li ha due ... «Tag24 - informazione condivisa, 七月 15»
3
Oroscopo del giorno di oggi mercoledì 22 luglio 2015, segno per …
La vostra intraprendenza giocherà a vostro favore: ma attenzione ad un collega troppo invidioso. SCORPIONE. Conquiste a go go quest'oggi. «Blogncc.com, 七月 15»
4
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te
In passato sono stato invidioso anch'io, poi ho capito che serve a poco. Per Vanity Fair ho intervistato personaggi incredibili, da Yoko Ono a ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
5
La coppia in viaggio più odiata del web
... e Jay non saranno le persone più simpatiche del mondo o magari sì, ma in ogni caso probabilmente chi li detesta è solo piuttosto invidioso. «ViaggiNews.com, 七月 15»
6
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
Newton, molto compreso di se stesso e dotato di un carattere invidioso e bisbetico, incominciò presto a mettersi in urto con i suoi colleghi, ... «Italia Post, 七月 15»
7
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
Chi fa la divisione è proprio l'Invidioso, il re dell'invidia, il padre dell'invidia: quel seminatore di zizzania, Satana. Costui si immischia nelle ... «l'eco di caserta, 七月 15»
8
L'ultima bufala, quella del licenziamento di un dipendente del …
Insomma forse invidioso della Magistratura che gliene fa fuori uno al giorno, forse invidioso per quelli che ogni giorno se ne vanno ... «Finanza in Chiaro, 七月 15»
9
Questa è la fine della leadership
... il suo viaggio a Berlino il giorno prima del referendum greco e il suo ondeggiamento verso Tsipras, di cui in fondo è sembrato invidioso. «Il Tempo, 七月 15»
10
Colorado, Maurizio Totti: "Nessun siluramento per Paolo Ruffini …
Tutti pensano che il nostro mondo sia competitivo e invidioso. E' vero. Ma non sempre. Immaginerete quindi che non è una caxxxxa che io ... «TVBlog.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Invidioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/invidioso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH