下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vertudioso}的意思

词典
词典
section

意大利语中VERTUDIOSO的发音

vertudioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTUDIOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vertudioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vertudioso的定义

字典中的vertoso的第一个定义是一个善良的女孩。 另一个眩晕的定义是通过美德告知的; 诚实,正直,整体:人生,德行。 Vertudioso也勇敢,坚强。

La prima definizione di vertudioso nel dizionario è una ragazza virtuosa. Altra definizione di vertudioso è informato a virtù; onesto, retto, integro: una vita, una condotta virtuosa. Vertudioso è anche valoroso, forte.


点击查看«vertudioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERTUDIOSO押韵的意大利语 单词


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
virtudioso
virtudioso

VERTUDIOSO一样开头的意大利语单词

verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertute

VERTUDIOSO一样开头的意大利语单词

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

意大利语近义词词典里vertudioso的近义词和反义词

近义词

«vertudioso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERTUDIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vertudioso25种语言翻译
该章节所呈现的将vertudioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vertudioso»。

翻译者意大利语 - 中文

vertudioso
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vertudioso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vertudioso
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

vertudioso
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

vertudioso
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

vertudioso
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vertudioso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

vertudioso
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vertudioso
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

vertudioso
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vertudioso
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

vertudioso
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

vertudioso
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vertudioso
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vertudioso
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

vertudioso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

vertudioso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vertudioso
70 数百万发言者

意大利语

vertudioso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

vertudioso
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

vertudioso
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vertudioso
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

vertudioso
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertudioso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vertudioso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vertudioso
5 数百万发言者

vertudioso的使用趋势

趋势

词语 «VERTUDIOSO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
8
/100
此处所显示的地图给出了词语«vertudioso»在不同国家的使用频率。
vertudioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vertudioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERTUDIOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vertudioso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vertudioso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vertudioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERTUDIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vertudioso的用法。与vertudioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Or pare contradire secondo nostra cognizione la prescienza di Dio alla libertade dello arbitrio in questo modo, che se la prescienzia di Dio è ch' io debbia essere vertudioso, elli conviene essere delle due cose l' una : o eh' io sarò vertudioso o  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
2
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
Or pare contradire secondo nostra cognizione la prescienza di Dio alla libertade dello arbitrio in questo modo, che se la preseienzia di Dio è ch' io debbia essere vertudioso, elli conviene essere delle due cose 1' una: o ch' io sarò vertudioso ...
‎1867
3
Comedia di Dante degli Allagherii
Se si dà quello che è bisogno temperatamente, e tiensi quello che non ha luogo a spendere secondo la condizion e facoltà dello uomo, questo è vertudioso modo ed è apel- lato largo, overo liberale, sicome dice lo Filosofo in secondo e ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Dunque appare per la detta autorità che l' uno può avanzare, l' altro per natura in essere vertudioso e temente Dio per arte, cioè per propria operazione, la quale arte sia simiglievile alla natura' in quanto ella può. V. 109. Qui conclude perchè ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VERTUDIOSO, Ver-tu-di-ò-so. [Add. "t. V. A. Lo stesso che] Virtu-. dioso. [V. e di Virtuoso] (Da Vertude.) G. V. 1.1.4. Sono discesi di nobile progenie e di vertudiose genti. l'ass. 60. Così diventa l' uomo vertudioso , esperto, e conoscente di molte ...
‎1856
6
Quaderni di semantica
Per il DISC "vertudioso e virtudioso si rifanno a vertude, virtude". Secondo Gabr. ill. virtudioso, datato sec. XTV, è "Deriv. di virtude, virtude, varianti di virtù", per vertudioso rinviando a virtudioso. Il VLI-IV ritiene vertudioso o virtudioso "der. di ...
‎2000
7
Vite De'Santi Padri di Frate Domenico Cavalca
E quando costoro giunsono e vidono tanta gente che copriva i monti e le valli; e vidono la reverenza grande che la gente gli faceva; e vidono S. Giovanni d'uno aspetto vertudioso' e di tanta signoria e divozione che s' abbassò un poco la loro  ...
Bartolommeo Sorio, 1858
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
E quando costoro giunsono, e vidono tanta gente , che coprivai monti, e le valli; e vidono la reverenza grande , che la gente gli faceva ; e vidono San Giovanni d' uno aspetto vertudioso ,e di tanta signoria , e divozione , che s' abbassò un ...
‎1799
9
L'avventuroso ciciliano romanzo Busone da Gubbio
Dove per li Baroni fu consigliato, che dappeichè lo Re per piatà, o per tenerezza dell'amore della sua propria carne, la figliuola uccidere non valeva, la maritasse al più vile cavaliere di suo paese e al meno vertudioso; assegniando le ragioni ...
Busone : da Gubbio, Cino : da Pistoia, 1867
10
Fortunatus Siculus ossia l'Avventuroso Ciciliano. Romanzo ...
Dove per li Baroni fu consigliato, che dappoichè lo Re per piatà, o per tenerezza dell'amore della sua propria carne, la figliuola uccidere non valeva , la maritasse al più vile Uavaliere di suo paese, e al meno vertudioso; assegniando le ...
Busone Raffaelli, G. F. Nott, 1832

参考文献
« EDUCALINGO. Vertudioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vertudioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z