下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里iperonimo}的意思

词典
词典
section

意大利语中IPERONIMO的发音

i · pe · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERONIMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IPERONIMO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«iperonimo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

hyperonymy

Iperonimia

Hyperonimia是John Lyons在语言学中引入的一个术语,它表示两个术语之间的特定语义关系,其中一个称为“超象征性”,也称为“无意义”或“上级”,其语义领域比其他术语更广泛 包括它。 所以,例如,手机是椅子,衣柜,桌子的顶部 超语义可以具有文字功能,因为它们可以用于比喻拍摄功能。 在这方面,我们也谈到“最大超语义”,这使我们能够恢复单数名词和文本的整个部分。 高血压的逆向是iponymy。 L'iperonimia è un termine introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iperonimo", ma anche arcilessema o sovraordinato, ha un campo semantico più esteso di quello dell'altro termine e lo ricomprende. Così, ad esempio, mobile è iperonimo di sedia, armadio, tavolo ecc. Gli iperonimi possono avere una funzione testuale, nel senso che possono essere utilizzati con funzione di ripresa anaforica. Si parla, a questo proposito, anche di "iperonimi massimi", che permettono di riprendere tanto singoli sostantivi quanto intere porzioni di testo. L'inverso dell'iperonimia è l'iponimia.

在意大利语 词典里iperonimo的定义

字典中的超文本的定义是与另一个术语或一系列术语具有多义关系的单词。

La definizione di iperonimo nel dizionario è vocabolo che sta in rapporto di iperonimia con un altro termine o con una serie di termini.

点击查看«iperonimo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IPERONIMO押韵的意大利语 单词


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

IPERONIMO一样开头的意大利语单词

ipermetrope
ipermetropia
ipermnesia
ipermoderno
ipernutriente
ipernutrire
ipernutrito
ipernutrizione
iperone
iperonimia
iperosmia
iperossia
iperossiemia
iperossigenato
iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia

IPERONIMO一样开头的意大利语单词

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

意大利语近义词词典里iperonimo的近义词和反义词

近义词

«iperonimo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IPERONIMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到iperonimo25种语言翻译
该章节所呈现的将iperonimo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«iperonimo»。

翻译者意大利语 - 中文

上位词
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hypernym
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hypernym
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

hypernym
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

hypernym
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

hypernym
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

hiperonímia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

hypernym
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

hypernym
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

hypernym
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

hypernym
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

上位語
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

상위어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

hypernym
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hypernym
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஹெபர்னிம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

hypernym
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hypernym
70 数百万发言者

意大利语

iperonimo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

hypernym
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

hypernym
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

hypernym
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Hypernym
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hypernym
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hypernym
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hypernym
5 数百万发言者

iperonimo的使用趋势

趋势

词语 «IPERONIMO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«iperonimo»在不同国家的使用频率。
iperonimo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«iperonimo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IPERONIMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«iperonimo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«iperonimo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

iperonimo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IPERONIMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现iperonimo的用法。与iperonimo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

包含词语«IPERONIMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语iperonimo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, 六月 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, 九月 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, 七月 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, 四月 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Iperonimo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/iperonimo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z