下载应用程式
educalingo
iracondia

在"意大利语"词典里iracondia}的意思

词典

意大利语中IRACONDIA的发音

i · ra · con · dia


IRACONDIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IRACONDIA在意大利语中的意思是什么?

艾拉(心理学)

术语“愤怒”是指改变的精神状态,通常由能够去除通常消散所涉及的受试者的选择的抑制性制动的挑衅性元件触发。 这些怪物证明了对某事或某人的深刻厌恶,但在某些情况下却是对自己的厌恶。

在意大利语 词典里iracondia的定义

字典中的“伊拉迪亚”的定义是一种被愤怒所笼罩的倾向。

IRACONDIA押韵的意大利语 单词

canna d´India · cindia · cinelandia · eurolandia · facondia · fico d´India · ficodindia · infacondia · inverecondia · lino d´India · meliloto d´India · origano di Candia · pollo d´india · verecondia · verecundia

IRACONDIA一样开头的意大利语单词

ira · irace · iracheno · iracondamente · iracondo · iradiddio · irakeno · iraniano · iranico · iranista · iranistica · irarsi · irascibile · irascibilità · iratamente · irato · ircano · ircino · irco · ircocervo

IRACONDIA一样开头的意大利语单词

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

意大利语近义词词典里iracondia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IRACONDIA»的近义词

以下的意大利语单词和«iracondia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«iracondia»的25种语言翻译

翻译者

IRACONDIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到iracondia25种语言翻译

该章节所呈现的将iracondia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«iracondia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

肝火
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

irascibilidad
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

irascibility
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चिड़चिड़ापन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اتقاد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вспыльчивость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

irascibilidade
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ক্রোধবায়ণতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

irascibilité
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

panas baran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Jähzorn
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

癇症
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

irascibility
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

irascibility
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

irascibility
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முன்கோபம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तापटपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çabuk sinirlenme
70 数百万发言者
it

意大利语

iracondia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

popędliwość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

запальність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

irascibilitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οξυθυμία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

opvliegendheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

irascibility
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

irascibility
5 数百万发言者

iracondia的使用趋势

趋势

词语 «IRACONDIA»的使用趋势

iracondia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«iracondia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

iracondia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IRACONDIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现iracondia的用法。与iracondia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Montare, Essere ih collera, Incollerirsi. Collera, in origine, è l' umore (6) che rende l' uomo irritabile e pronto allo sdegno, al risentimento, all'ira. Onde diciamo : temperamento collerico, e non: temperamento iracondo; perchè l' iracondia è il  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se infatti un uomo ha una complessione biliosa, è predisposto all'iracondia: ora la bile, fra tutti gli umori, è quello che si muove più velocemente, tanto da essere paragonata al fuoco. Per cui è più facile che chi è predisposto all'ira dalla sua ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Commedia
Il che dichiara ancor meglio perché gl'invidiosi siano cogP iracondi nel fango medesimo; il qual ribolle a denotare il moto dell' iracondia ribollente (»). Ivi entro i dannali si percuotono e si sbranan co' denti , perchè quando V ira percuote la ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
4
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
Ilcho dichiara ancor meglio perchè gl'invidiosi siano cogl'ir'acondi nel fango medesimo; il qual ribelle e denotare il molo dell' iracondia ribollente (4). Ivi entro i dannati si percuoton_o e si sbranan co' denti, perché quando l'ira percuotc la ...
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
5
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
1 Rivolti dalla cervice in su — effeminatezza , timidezza ed iracondia . □• Acconci — effeminatezza e lussuria . Neri — timidità ed astuzia con frode . Non molto neri — malinconia ed animò violento . Neri e forti — molto cervello e malinconia .
Filippo Bianco, 1831
6
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
1TOLO tERZO f Corne operi /' Iracondo • I A vdisti quai siano le complessioni , gli oggetti , e le difíerenze deiriracondia : resta cbe diícorriamo in quai modo ella ecceda, e sfuoghi il fuo veleno. . ì L' Ecceflo délia Iracondia consiste nell' adirarsi  ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
7
L'inferno
Il che dichiara ancor meglio perché gl'invidiosi siano cogl' iracondi nel fango medesimo; il qual ribolle a denotare il moto dell' iracondia ribollente (»). Ivi entro i dannali si percuotono e si sbranati co' denti , perché quando l' ira percuote la ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
8
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
LA vera» e propria cagione dell'iracondia è il dispregio . Parlo dell'iracondia degl * uomini» e non dell'Impeto degl'animali. Sente ogni uomo , quantunque baffo , un' alto delio dell' eccellenza dentro la propria sfera; a cui dirittamente fi ...
Emanuele Tesauro, 1729
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Mii) Ira ditl. da Indegnazione, Sdegno, Cruccio, Iracondia, Stizza, Rabbia, Furid, Furore, ecc. L'Indegnazione è il men forte di questi affetti, spesso ha buon senso, e dinota Tu_rbamento che proviene dal veder cose indegne. Sdegno è un ...
‎1849
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Con irricondia. Lat. ira'cunde. Gr. mi» op-pfi. Petr. Uom. ill. Poi gli gittavano per la faccia a' Romani ec. iracondamente. ' . IRACONDIA , e anticam. IRACUNDIA. Ira. Latin. iracundia. Gr. op'yùd-rrg~ Dant. Purg. 15. E d' iracondia van solvendo il ...
‎1828

包含词语«IRACONDIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语iracondia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gli eroi della guerra di Troia - Giorgio Ieranò
E che dire di Achille, l'indomito ragazzo passato alla storia per la sua proverbiale iracondia, che invece sembra avere avuto una serie infinita di ... «Sololibri.net, 七月 15»
2
Sardegna, dalle Colonne d'Ercole ad Atlantide: i misteri antichi e …
Invece le baronie sarde guardano per lo più con iracondia il lavoro di Frau, tanto maleducato da sovvertire troppo le certezze. D'altronde le ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
3
Filosofo lupesco
... mai mi avventurerei nelle sue sapienziali pagine se non fossi attratto dalla prospettiva di una misteriosa iracondia. “Le ton c'est tout”, ripeteva ... «Il Foglio, 六月 15»
4
Nei talk show fa furore l'ospite impagliato
... sempre un'incognita: non tutti sono in grado di garantire l'incompetenza e l'iracondia necessarie per ben figurare. Sarà dunque il conduttore, ... «L'Espresso, 五月 15»
5
Fino al 12.V.2015 - Francesca Grilli, Anger - Galleria Umberto Di …
La bile, che, secondo Ippocrate di Coo, arrivando al cuore, faceva scaturire l'iracondia, e l'inchiostro, strumento garante della narrazione della ... «ExibArt, 五月 15»
6
Recensione di Maraviglioso Boccaccio | I Taviani spingono sulla …
Per fortuna non tutti sono “imburattinati” dentro abiti trecenteschi: Lello Arena con l'animo del duca Tancredi coglie dalle pagine l'iracondia di ... «FareFilm, 二月 15»
7
Alice in wonderland, stasera in tv su Rai3 alle ore 21:05
... panni della Regina bianca, Helena Bonham Carter (Camera con vista) in quelli della tirannica Iracondia, Regina rossa, e Matt Lucas (L'alba ... «Taxidrivers.it, 十二月 14»
8
Di Gaza, di redditi e di felicità impossibile
Chi ha molto pensa che l'ordine delle cose debba essere stabilito secondo i suoi desideri ed è solitamente depositario di un tasso d'iracondia ... «Orticalab, 七月 14»
9
Psicologia dell'Aggressività: genesi, fenomenologia e meccanismi …
L'iracondia è quell'aggressività di lunga data che si acutizza ogniqualvolta si pensa all'episodio che l'ha scatenata. Il furore è quell'emozione ... «State of Mind, 六月 14»
10
Buon compleanno Paperino
... esternare qualunque emozione, anche se a prevalere sono le infinite sfumature dell'iracondia. Il magistrale virtuosismo dell'Uomo dei Paperi ... «Il Foglio, 六月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Iracondia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/iracondia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH