下载应用程式
educalingo
stizza

在"意大利语"词典里stizza}的意思

词典

意大利语中STIZZA的发音

stiz · za


STIZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STIZZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里stizza的定义

字典中对愤怒的定义​​是突然的,稍纵即逝的愤怒。 急躁和烦恼:s的姿态。 有,尝试。 的,为了某事。 Stizza也是在鸡的臀部发现的脂肪的腺体。


STIZZA押韵的意大利语 单词

bizza · canizza · cavallerizza · che pizza · corizza · drizza · entrare in lizza · izza · lizza · manizza · mortizza · osmizza · pizza · polizza · pony-pizza · putizza · rizza · sizza · strizza · zizza

STIZZA一样开头的意大利语单词

stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizzire · stizzirsi · stizzito · stizzo · stizzoso

STIZZA一样开头的意大利语单词

altezza · auto di piazza · bellezza · borracina di Nizza · camera di sicurezza · candelizza · certezza · consapevolezza · euforbia di Nizza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · piazza · poligala di Nizza · ragazza · razza · sicurezza · spergularia di Nizza · terrazza

意大利语近义词词典里stizza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STIZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«stizza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«stizza»的25种语言翻译

翻译者

STIZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stizza25种语言翻译

该章节所呈现的将stizza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stizza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

愤怒
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cólera
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

anger
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

क्रोध
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غضب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

гнев
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

raiva
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রাগ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

colère
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kemarahan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Zorn
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

怒り
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

분노
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nesu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự phẫn nộ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கோபம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

राग
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

öfke
70 数百万发言者
it

意大利语

stizza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

złość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гнів
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

furie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θυμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

woede
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ilska
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sinne
5 数百万发言者

stizza的使用趋势

趋势

词语 «STIZZA»的使用趋势

stizza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stizza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

stizza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STIZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stizza的用法。与stizza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il Bull interpreta stizza come sinonimo a cruccio : « Stizzosamente , cioë crucciosamen- te ». Ma c' è dlflerenza : I.° La stizza è vislbile negli atti esterni (6). II o Questi alti dimoslrano impazlenza, smania, dispetto piuttoslo ch' ira violenta, lit.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Srrzza, Cuccon. lnms'rlalz, INCIPNBNIRE, Rmctratonms. il Buli interpreta stizza come sinonimo a cruccio.' . Stizzosamente, cioè crucciosamente. : Ma c'è ditferenza: , _ I.” La stizza e visibile negli atti esterni (2). li.” Questi atti dimostrano  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
STIZZA, Cuccmu. Il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stizzosamente, cioè crucciosamente ». Ma e' è differenza: I.° La stizza è visibile negli atti esterni (4 i). II.° Questi atti dimostrano impazienza, smania, dis etto piuttosto ch' ira ...
‎1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il Buti interpreta stizza come tutt'uno con cruccio; ma c'è differenza: I. La stizza, più visibile negli atti esterni(ì). Il. Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto, piuttosto che ira violenta. 11]. Quindi e che stizza ha usi famigliari suoi proprii: ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fior. go. Si mette al sole , e si getta via continuameme quella parte acquosa , e stiamo" . STIZZA . Ira , Collana . Lat. indignntìo , ira . Gr. c'gyri , Sapo}, a'fiu.9u,uia . Baco. non. 23. M. La richianni indietro , e piena di stizza gliele tolsi di mano . IV.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Stizziio , Stizzoeo. il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stizzosamente, cioè crucciosamente n. Ma c'è differenza: l.“ La stizza e visibile negli atti esterni (6). il.” Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto ch'ira ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Stiszito, Stizzoso. il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stiuosamente , cioè crncciosamente ». Ma c'è diiierenza: i.° La stizza e visibile negiiatti esterni (6). il.“ Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto eh' ira ...
‎1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
esterni ll.° Questi atti dimostrano un'impazienza,una smania, un dispetto, piuttosto che un'ira violenta. lll.° Quindi i': che stizza ha' molti usi familiari suoi propri: avere stiz'sa (a),stizzarsi,stizzire. lV.° Quindi ècln: quella,de'l'anciulli(3), deideboli, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il Buti interpreta stizza come sinqnimo a cruccio: « Stizzosamente , cioè crucciosamcnte ». Ma c'è dill'erenza: l.°'La stizza èvisibile negli atti esterni 6). Il." Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto eh'ira violenta. lll.° Quindi è ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizzionario della lingua italiana ...
La richiamai indietro, e piena di stizza gliele tolsi di mano. M. V. 9. 44. La pace si rimase colle strade bandite , ma cogli animi pregni e pieni d'odio e di stizza. Liti. Snn..\\. Sta cheto , sentot' io ; mula la stizza . Disc. Cale. 33. Non dee ad alcun di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«STIZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stizza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Campidoglio, il «marziano» e l'accanimento terapeutico
Quella, per intendersi, che occorre quando bisogna schivare i colpi senza cedere alla stizza se una cittadina inferocita ti investe di contumelie. «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Selena Gomez è la più invidiata grazie a queste foto!
... ha avuto la brillante idea di smentire con una certa 'stizza' di non essere più interessato a Selena. Neanche avessero cercato di appioppargli ... «meltyfan.it, 七月 15»
3
Ragazza investita dopo lite con il fidanzato
Nel gesto improvviso, forse di stizza, la ragazza non si è accorta di un'altra automobile che stava sopraggiungendo e appena aperto lo ... «CheDonna.it, 七月 15»
4
Giudiziaria, morte al Maas: anche la Procura Generale impugna la …
A quel punto- ad avviso di Brugaletta - è scattata la rabbia dei due che hanno inveito contro l'imputato e come gesto di "stizza e sfogo" si sono ... «Iene Sicule, 七月 15»
5
LETTURE. I FANALI
Era, più che altro, un moto di stizza, la rabbia di un momento, il fastidio di doversi fermare, con l'automobile, a cento metri dall'arrivo. «Umbriadomani, 七月 15»
6
Podolski Schiaffo All Avversario In Pieno Volto E La Fa Franca
Un gesto di stizza, che ha rischiato di macchiare la prima uscita in cui, Lukas Podolski, con la nuova maglia del Galatasaray era andato anche ... «Fantagazzetta, 七月 15»
7
Togni blocca il mercato in entrata: il punto della situazione
Un gesto di stizza causato dai cori contro ricevuti da una parte dei tifosi nel corso del match. Togni attende il suo destino. La rescissione del ... «Ottopagine, 七月 15»
8
Sirigu si toglie dal mercato: "Non butto nel cesso 4 anni al Psg"
... che il nome del portiere italiano è stato accostato al mercato, eventualità però puntualmente smentita da Sirigu, anche con una certa stizza. «Fantagazzetta, 七月 15»
9
Lanuvio - Se Frappelli strizza l'occhio al Pd, i 'civici' reagiscono …
Frappelli ha quindi replicato con stizza, definendo “fallimentare” l'esperienza di governo dell'Amministrazione Galieti. “Le nostre opposizioni ... «Castelli Notizie, 七月 15»
10
Parla il barista fascista di Bergamo: "Fiero dei miei gadget"
È successo che preso dalla rabbia ho avuto un gesto di stizza, e quando è giunto il cronista, che non avevo chiamato, del Corriere della Sera, ... «Il Primato Nazionale, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Stizza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stizza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH