下载应用程式
educalingo
irrequietezza

在"意大利语"词典里irrequietezza}的意思

词典

意大利语中IRREQUIETEZZA的发音

ir · re · quie · tez · za


IRREQUIETEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IRREQUIETEZZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里irrequietezza的定义

字典中躁动的定义是性格,谁的状态,什么是不安的:i。 他分心了他的研究。


IRREQUIETEZZA押韵的意大利语 单词

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

IRREQUIETEZZA一样开头的意大利语单词

irrepetibilità · irreprensibile · irreprensibilità · irreprensibilmente · irreprimibile · irreprovabile · irrepugnabile · irrepugnabilità · irrepugnabilmente · irrequietamente · irrequieto · irrequietudine · irresistibile · irresistibilità · irresistibilmente · irresolubile · irresolubilità · irresolutamente · irresolutezza · irresoluto

IRREQUIETEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

意大利语近义词词典里irrequietezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IRREQUIETEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«irrequietezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«IRREQUIETEZZA»的反义词

以下的意大利语单词和«irrequietezza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«irrequietezza»的25种语言翻译

翻译者

IRREQUIETEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到irrequietezza25种语言翻译

该章节所呈现的将irrequietezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«irrequietezza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

躁动
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inquietud
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

restlessness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बेचैनी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الأرق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

неугомонность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inquietação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অস্থিরতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

agitation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kegelisahan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Unruhe
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

落ち着きのなさ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

차분하지 못함
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nguyang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bồn chồn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஓய்வின்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अस्वस्थता
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

huzursuzluk
70 数百万发言者
it

意大利语

irrequietezza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niepokój
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

невгамовність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

agitație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανησυχία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rusteloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rastlöshet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rastløshet
5 数百万发言者

irrequietezza的使用趋势

趋势

词语 «IRREQUIETEZZA»的使用趋势

irrequietezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«irrequietezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

irrequietezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IRREQUIETEZZA»的意大利语 引用

单词irrequietezza的知名引用和例句
1
Jeannette Winterson
Apparteneva a quella generazione di donne intrappolate nella loro irrequietezza, che sono mezze matte proprio perché irrequiete, e mezze genio per lo stesso motivo.

«IRREQUIETEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现irrequietezza的用法。与irrequietezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Anatomia dell’irrequietezza
Per i lettori che conoscono e amano Bruce Chatwin "Anatomia dell’irrequietezza" diventerà una sorta di breviario, per quelli che hanno meno familiarità con l’opera del grande vagabondo sarà un’introduzione alle sue esperienze e ...
Bruce Chatwin, 2012
2
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
L'antagonista del potere è la libertàdell'io, la veritàdell'io:l'io cheèattento alla sua irrequietezza, che è cosciente dei perché e che si muove, cerca di muoversi secondo questi perché. Cercare dimuoversi secondoquesti la moralità. perché, è la ...
Luigi Giussani, 2012
3
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
Come nel caso di indolenza-e-torpore, anche l'espressione 'uddhacca-kukkucca' copre in realtà due impedimenti distinti, l'irrequietezza e la preoccupazione (SN V 110). Il motivo per trattarle come un unico impedimento va forse cercato negli ...
Anālayo Bhikkhu
4
L'arte di far credere
La media logic ruota attorno a due assi: irrequietezza e omologazione. Il paradosso del sistema sta proprio nella loro convivenza e interazione. I mezzi di informazione sono nevroticamente protesi a offrire sempre qualcosa di nuovo.
Borgato, Capelli, Ferraresi, Renata Borgato, Ferruccio Capelli, 2010
5
Le parole del mattino
Il continuo agitarsi in una vita tumultuosa non è segno di operosità ma di irrequietezza della mente. SENECA I telegiornali potrebbero ripetere pari pari i servizi giornalistici dell'anno scorso, tanto invariabile è il rito delle vacanze i cui primi ...
Gianfranco Ravasi, 2011
6
Camminare, una rivoluzione
Quello che io ho fatto è stato di innalzare la Patagonia a simbolo dell' irrequietezza umana e provare a scrivere un libro che fosse una specie di metafora della nostalgia dello spazio6. Compare qui l'uso di un termine, « irrequietezza», molto ...
Adriano Labbucci, 2011
7
Origine e dualità: Ur-Amnios
SILVIA CHIODI Il binomio immortalità e finitudine legato a quello di giovinezza strettamente connessa all'irrequietezza, così come delineato nell'Epopea classica di Gilgameš, è il tema su cui si snoda il presente lavoro dedicato al grande ...
‎2012
8
Orme - Sui sentieri del mondo
... Trinidad fascino e decadenza coloniali Trinidad fascino e decadenza coloniali Appuntamento con la storia Appuntamento con la storia Appuntamento con la storia Appuntamento con la storia L'irrequietezza che non ti aspetti L' irrequietezza ...
Daniele Pistoni
9
I tarocchi di Crowley. Il manuale per l'uso delle carte di ...
OTTO DI SPADE (Intromissione) Lo spirito dell'irrequietezza Istinto Irrequietezza nervosa e un "lasciarsi trasportare" interiore (pensieri eccessivi). Obiettivo Conoscenza dei nessi globali (relatività di tempo e spazio). Luce Varietà di interessi, ...
Akron, Hajo Banzhaf, 1996
10
Qui e ora (1984-1985): Le equipes 4
Sicrede chel'esperienza possa essere resavera moltiplicando gli impatti conla realtà,per esempio continuando a cambiare:è l'irrequietezza del cambiare; oppure è quell'altra irrequietezza, che è la cosiddetta ricerca scientifica, vale a dire ...
Luigi Giussani, 2011

包含词语«IRREQUIETEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语irrequietezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Delitto nel bosco, la svolta: fermati due giovani di Urbania
... l'irrequietezza degli animali fosse il passaggio di un altro animale (magari una volpe) o perché proprio in quegli attimi veniva ucciso Ismaele. «Il Resto del Carlino, 七月 15»
2
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
Può sorgere in maniera improvvisa e causa nel bambino irrequietezza e grandi crisi di pianto, le quali aumentano soprattutto quando è steso ... «Amando.it, 七月 15»
3
Cari medici comunicate l'autorevolezza, non vecchie e nuove …
Quell'avviso ha evidenziato infatti l'irrequietezza del medico attuale posto tra cogenza e bisogno di “ordine”. Consapevoli della crisi in cui il ... «Quotidiano Sanità, 七月 15»
4
WTA, SCHIAVONE, KNAPP E GIORGI AVANTI TUTTA!
Una brava Giorgi per un match difficile: l'italiana si è imposta dopo quasi 3 ore di gioco e tanta forza di volontà – ma anche irrequietezza – sulla Cibulkova 7-5 ... «Tennis.it, 七月 15»
5
10 rimedi naturali contro il mal di testa
... perché sarebbe importante utilizzare una serie di sostanze naturali che, nello specifico, sono adatte per combattere gli stati di irrequietezza. «Ecoo, 七月 15»
6
Little is more! di Ludovico Pratesi
... e lasciata confluire in opere uniche che hanno un apparire enigmatico, dal quale trapela l'irrequietezza di una voce interna che non è solo un valore aggiunto, ... «ExibArt, 七月 15»
7
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Tu mi chiedevi della mia irrequietezza?" Sì. "Non saprei risponderti. Non ho mai capito se sono un vero giramondo o uno stanziale. So che gli ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Alice, 3 anni, non diventerà grande: la raccolta fondi per alleviarle il …
... naturale vitalità e creativa irrequietezza che hanno le bambine della sua età. Ma la famiglia non demorde: finché potrà restarle accanto vuole ... «La Repubblica, 七月 15»
9
SOS insonnia: i rimedi naturali che favoriscono il sonno
I risultati li conosciamo bene: quando il sonno non è ristoratore causa ansia, stress e irrequietezza per tutta la giornata successiva, il fisico è spossato e l'umore ... «PiusaniPiubelli.it, 七月 15»
10
Game of Thrones: le reazioni alle nomination femminili
... ha invece ricevuto la notizia dopo una notte passata in bianco a causa dell'irrequietezza della neonata: "La mia bambina è stata sveglia tutta ... «Everyeye.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Irrequietezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/irrequietezza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH