下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里litispendenza}的意思

词典
词典
section

意大利语中LITISPENDENZA的发音

li · tis · pen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITISPENDENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LITISPENDENZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«litispendenza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

待决案件

Litispendenza

在意大利法律中,诉讼有两种不同的现象:一种是生理和另一种病理。 生理锂相似性表示精英的斜率,即开始的时刻,开始指向双方或法官。 在这个意义上,引用通知的日期以及中断权利限制的任何行为可能需要留置权。 当两名不同的法官面前有两个或两个以上相同的行为有梯度时,发生病理性的跛行。 当他们提出相同的科目,小天生和引起petendi时,两个动作是相同的。 判例澄清说,“不同法官”应被理解为“几个司法机构”。 因此,例如,如果相同的案件属于同一法院的不同部门,则没有诉讼,这种可能性受艺术的管辖。 Nel diritto processuale civile italiano, la litispendenza delinea due diversi fenomeni: uno fisiologico ed l'altro patologico. La litispendenza fisiologica indica la pendenza della lite, cioè il momento in cui essa inizia, cominciando quindi a rilevare per le parti o per il giudice. In tale accezione può costituire litispendenza la data della notifica della citazione, come pure qualsiasi atto che interrompa la prescrizione del diritto. La litispendenza patologica si verifica qualora vi sia pendenza di due o più azioni identiche esercitate dinanzi a due giudici diversi. Due azioni sono identiche allorché presentano medesimi soggetti, petitum e causa petendi. La giurisprudenza ha chiarito che per "giudici diversi" debba intendersi "diversi uffici giudiziari". Così, ad esempio, non sussiste litispendenza nel caso in cui cause identiche pendano davanti a diverse sezioni dello stesso Tribunale Tale eventualità viene regolata dall'art.

在意大利语 词典里litispendenza的定义

字典中的礼仪的定义是审判权限判决之前的法律状况。

La definizione di litispendenza nel dizionario è situazione giuridica che precede la sentenza definitiva di un processo.

点击查看«litispendenza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LITISPENDENZA押韵的意大利语 单词


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

LITISPENDENZA一样开头的意大利语单词

litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigiosità
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
lito

LITISPENDENZA一样开头的意大利语单词

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

意大利语近义词词典里litispendenza的近义词和反义词

近义词

«litispendenza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LITISPENDENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到litispendenza25种语言翻译
该章节所呈现的将litispendenza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«litispendenza»。

翻译者意大利语 - 中文

待决案件
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

litispendencia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

lis pendens
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

फूल pendens
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الدعاوى المعلقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

litispendência
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Lis pendens
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

litispendance
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pendens lis
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rechtshängigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

LIS pendens
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

LIS pendens
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pendens lis
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

pendens lis
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

லிஸ் pendens
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फुल pendens
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

lis pendens
70 数百万发言者

意大利语

litispendenza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

LIS sporu
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

litispendență
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκκρεμοδικία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Litispendentie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

litispendens
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lis pendens
5 数百万发言者

litispendenza的使用趋势

趋势

词语 «LITISPENDENZA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«litispendenza»在不同国家的使用频率。
litispendenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«litispendenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LITISPENDENZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«litispendenza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«litispendenza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

litispendenza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LITISPENDENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现litispendenza的用法。与litispendenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Diritto processuale della famiglia
Innanzitutto, allora, la litispendenza fra due cause – che deve essere valutata con riferimento alla situazione processuale esistente al momento della decisione (Cass., sez. un., 15.7.1999, n. 398; Cass., sez. L., 16.6.2000, n. 8214), per cui si ...
Dario Culot, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Notifica del decreto ingiuntivo e litispendenza. La notifica del decreto ingiuntivo produce tutti gli effetti – sostanziali e processuali – derivanti dalla domanda giudiziale; tra essi, di particolare importanza è la litispendenza (ai sensi dell'art. 643 ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Con alcune pronunce ha, infatti, affermato che i due giudizi sopraindicati sono identici per coincidenza di petitum e la causa petendi63 e che tra essi è dunque configurabile la litispendenza, ma in tempi più recenti si registra una inversione di ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Ai fini dell'individuazione del momento determinante la litispendenza (agli effetti processuali e sostanziali), la dottrina distingue gli effetti che si ricollegano semplicemente alla proposizione della domanda, da quelli che presuppongono ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Diritto processuale civile
A. Effetti della litispendenza sulla competenza L'art. 39 c.p.c al primo comma così recita: “se una stessa causa è proposta davanti a giudici diversi, quello successivamente adito, in qualunque stato e grado del processo, anche d'ufficio,  ...
Laura Caracciolo, 2006
6
Le notificazioni
... difesa del convenuto. 3. Notificazione del ricorso e litispendenza Ai fini dell' individuazione del momento determinante la litispendenza (agli effetti processuali e sostanziali), la dottrina distingue gli effetti che si ricollegano semplicemente ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Contenzioso tributario
Non integra il fenomeno della litispendenza la contemporanea pendenza della medesima controversia avanti il giudice tributario e quello ordinario, in quanto “la litispendenza, ai sensi ed agli effetti dell'art. 39 c.p.c. si riferisce alla ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Litispendenza Il Può configurarsi il fenomeno della litispendenza tra procedimento per convalida e processo a cognizione piena soltanto in seguito all 'opposizione del conduttore, in virtù della quale il giudizio speciale si converte in giudizio ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
9
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Diversamente che per la litispendenza interna, qui il processo davanti al giudice prevenuto non si conclude, ma resta quiescente, perché il giudice deve dichiararne la sospensione [sulla sospensione v. infra, cap. 40]. Ciò lascia aperta la ...
Bruno Sassani
10
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Litispendenza e litispendenza internazionale (art. 39 c.p.c.) Si ha litispendenza ( art. 39 c.p.c.), se una stessa causa è proposta innanzi a giudici diversi: quello successivamente adito, in qualunque stato a grado del processo, anche d'ufficio  ...
Giuseppe Molfese, 2010

包含词语«LITISPENDENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语litispendenza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
... non venga dichiarata la litispendenza), l'assoluta identità del secondo giudizio consente di ritenere unico il processo e, conseguentemente, ... «Studio Cataldi, 七月 15»
2
Sfratto per morosità: mancato pagamento degli oneri condominiali
Nella fattispecie, il decidente ha preso atto che il pagamento è avvenuto nelle more antecedenti l'instaurazione della lite (litispendenza), ... «Condominio Web, 五月 15»
3
La nuova disciplina dell'esecuzione internazionale
Con il Regolamento Bruxelles I-bis il legislatore europeo ha inoltre apportato alcune importanti modifiche alla disciplina della litispendenza ... «Toplegal.it, 四月 15»
4
La notifica dell'atto di citazione. Guida legale con aspetti pratici sull …
I primi sono quelli che la domanda giudiziale produce sul processo: la litispendenza (ovvero la pendenza della lite tra i soggetti che assumono ... «Studio Cataldi, 四月 15»
5
Riparto della giurisdizione, scelta del foro, litispendenza e …
1215/2012 entrato in vigore lo scorso 10 gennaio, in tema di accordi di scelta del foro, litispendenza e connessione privativa cui si dedica il ... «Il Quotidiano Giuridico, 四月 15»
6
Minori e pubblicità, la normativa statale
... il Giurì, organo giudicante previsto dal Codice di Autodisciplina, ed ha disciplinato la litispendenza fra questo e giudice ordinario: (comma 2 ) ... «Filodiritto, 三月 15»
7
Nella Ue sentenze senza barriere
Nell'ottica di rafforzare la creazione di uno spazio comune, il regolamento Bruxelles Ibis ha introdotto alcune novità in materia di litispendenza ... «Il Sole 24 Ore, 一月 15»
8
Condono: litispendenza, vale la notifica del ricorso
In tema di rapporti tra pendenza del giudizio tributario ed ammissibilità del condono, è la notifica del ricorso a determinare la litispendenza, con ... «IPSOA Editore, 十二月 14»
9
Nel rito Fornero la continenza consente di saltare la fase sommaria …
... abbreviare le cause sui licenziamenti”, “Anche nella fase sommaria sì a pronunce su litispendenza, competenza, continenza o connessione”, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 十一月 14»
10
Matrimonio ecclesiastico e GIUDIZIO DI DIVORZIO - Nota a Cass …
Premessa l'autonomia strutturale dei due giudizi, la prima considerazione che emerge è quella della litispendenza e dellapregiudizialità. «Studio Cataldi, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Litispendenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/litispendenza>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z