下载应用程式
educalingo
magnanimità

在"意大利语"词典里magnanimità}的意思

词典

意大利语中MAGNANIMITÀ的发音

ma · gna · ni · mi · 


MAGNANIMITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MAGNANIMITÀ在意大利语中的意思是什么?

海量

大自然来自拉丁语,像梵文圣雄一样,是由“大”和“鬼魂”构成的词,因此它的字面含义是“伟大的心灵”。 对于亚里斯多德的第四本伦理学尼古麻书,宽容是获得和温和荣誉和荣誉的美德。 Magnanimus是一个被认为值得荣誉和荣誉的人,因为它是真正值得的,没有陷入痛苦的缺陷,那些不被认为值得荣誉和荣誉的人的罪恶,甚至不超过推定,就是追求荣誉 而不值得的。 他也不应该大胆地勇于面对有能力的公司。 Magnanimith是在但丁修道院处理的最重要的概念之一:宽容的例子是Saladin或Bertran de Born。 暗黑破坏神可能是一个罪人。 在哲学或冥想萨尔瓦多的艺术Natoli认为,宽宏大量的“伟大的古老的美德,即使今天失去了它的名字”,不应该与慷慨混淆。

MAGNANIMITÀ押韵的意大利语 单词

conformità · difformità · entrare in intimità · equanimità · estremità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · intimità · legittimità · longanimità · marittimità · medesimità · ofelimità · prossimità · pusillanimità · sublimità · unanimità · uniformità

MAGNANIMITÀ一样开头的意大利语单词

magnaccia · magnaccio · magnalio · magnanimamente · magnanimo · magnano · magnare · magnate · magnatizio · magnesia · magnesiaco · magnesifero · magnesio · magnesite · magnete · magneticamente · magnetico · magnetismo · magnetista · magnetite

MAGNANIMITÀ一样开头的意大利语单词

anticalamità · attività · calamità · deformità · disformità · disuniformità · enormità · filiformità · infamità · infirmità · informità · località · novità · possibilità · pubblicità · qualità · semiinfermità · seminfermità · sommità · stremità

意大利语近义词词典里magnanimità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MAGNANIMITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«magnanimità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MAGNANIMITÀ»的反义词

以下的意大利语单词和«magnanimità»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«magnanimità»的25种语言翻译

翻译者

MAGNANIMITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到magnanimità25种语言翻译

该章节所呈现的将magnanimità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«magnanimità»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

海量
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

magnanimidad
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

magnanimity
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उदारता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الشهامة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

великодушие
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

magnanimidade
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মহানুভবতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

magnanimité
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kemurahan hati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Großmut
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

雅量
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

아량
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

iya iku puser
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đại lượng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தயாளகுணம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मनाची विशालता
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bağışlayıcık
70 数百万发言者
it

意大利语

magnanimità
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wielkoduszność
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

великодушність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mărinimie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μεγαλοψυχία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

grootmoedigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

storsinthet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

storsinnethet
5 数百万发言者

magnanimità的使用趋势

趋势

词语 «MAGNANIMITÀ»的使用趋势

magnanimità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«magnanimità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

magnanimità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAGNANIMITÀ»的意大利语 引用

单词magnanimità的知名引用和例句
1
Plinio il Giovane
È proprio della fortuna potere ciò che si vuole, e della magnanimità volere ciò che si può.
2
Saadi
I prediletti dell'Onnipotente sono i ricchi che hanno l'umiltà dei poveri, ed i poveri che hanno la magnanimità dei ricchi.

«MAGNANIMITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现magnanimità的用法。与magnanimità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma un uomo può esercitarsi negli atti di una data virtù senza esercitarsi negli atti di un'altra. Quindi si può possedere una virtù morale senza le altre. 2. La magnificenza e la magnanimità sono virtù morali. Ma uno può avere le altre virtù morali ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Con magnanimità, Con maniera magnanima. Latin. excelso animo. Gr. fisyoXoij/ u^ia. Tass. Ger. 8. 17. Si grida All'arme, all'arme; e Sveno involto Nell'armi innanzi a tutti oltre si spinge, E magnanimamente i lumi e '1 volto Di color d' ardimento ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
MAGNA N ACCIO. Sust, masc. Pegg. di Magnano. Fag. Com. Un anellaccio di {cr - nccio fatto da un magnanaccio. ( \) MAGNANIMAMENTE. Avverb. Con magnanimità, Con Maniera magnanima. Latili. excelso animo. Gr. ji3yoXo<}(ux,'a . Tass.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La fortezza
Esse sono: la magnanimità, la magnificenza, la pazienza e la perseveranza. Ecco come san Tommaso le coordina. La fortezza ha due atti: l'aggredire e il sostenere. Rispetto all'aggredire, si danno due requisiti: la fiducia o magnanimità , che ...
Aa.vv., 1999
5
La magnanimità d'Alessandro dramma musicale rappresentato in ...
Francesco Sbarra, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. IL __l Stat. ' O Teagene mio E quando mai 's'ndi più fido amante ' Più sincero e cosl'ante .P ,x Teagr 'E phrin'havrsssti 77 ' Per insulti,v e ;leale .P _l-'ù solo'quest' errore . lln eccesso ...
Francesco Sbarra, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1662
6
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
VIRTÙ. LA. MAGNANIMITÀ. POTENZIA. CIÒ. CHE. È. GRANDE. Proseguendo, dove leggiamo Nei singoli casi ecc. (1 123 b 33), evidenzia la tesi che ha sostenuto, scendendo ai singoli casi. L'Autore osserva che se uno volesse prendere in ...
‎1998
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. E sepolta è nella chiesa di Pisa, la quale magnamente avea dota M. E 12. 106. 5. Fu ricevulo a grande onorc, al modo degli altri signori, e più magnamente. # MAGNÁNIMAMENTE. Avverb. Con magnanimità , Con maniera magnánima.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Agalma (2003)
La vita filosofica e la magnanimità È tuttavia nella magnanimità che Aristotele individua i tratti fondamentali della filosofia. Come è stato ripetutamente osservato (Deman 1942, p. 56; Gauthier 1951, p. 117), il ritratto del magnanimo tracciato ...
Maclaren Sara F., a cura, 2003
9
Dizionario di morale cattolica
Magnanimità. A rischio di urtare coloro che hanno un concetto troppo "dolce" della vita cristiana, noi affermiamo che ci vuole grandezza d'animo per seguire Cristo. Occorre grandezza d'animo per convertirsi, per confrontarsi con le Beatitudini, ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
10
Viridarium principum:
Capitolo XXIX SULLA MAGNANIMITÀ DEI PRINCIPI Segue sulla magnanimità dei principi. La magnanimità è definita da Macrobio così: «La magnanimità è la spontanea e razionale aggressione delle cose terribili». Riguardo a questa ...
Andreas De Pace, Diego Ciccarelli, 2003

包含词语«MAGNANIMITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语magnanimità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Renzi su commissioni prova a ricompattare Pd: ma basta distinguo
Insomma, i renziani raccontano la vicenda come una dimostrazione di forza e al tempo stesso magnanimità del premier, di fronte a una ... «La Prealpina, 七月 15»
2
Sant'Antioco. Movimento Liberi Cittadini. Quattro ragioni per dire …
Si faccia avanti chi ha immobili da restaurare considerata la magnanimità e disponibilità del Comune di Sant'Antioco per le spese relative alla ... «Tentazioni della Penna, 七月 15»
3
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
Questa per me è la parola fondante». Si sente in questo vescovo, e parroco, una larghezza di fede da Promessi sposi, una magnanimità che ... «Avvenire.it, 七月 15»
4
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
... con magnanimità (un po' di circenses) al popolo, solo fruitore passivo, quando va bene, di proposte più o meno di qualità. La Cultura in tutte ... «Varese Report, 七月 15»
5
Grecia. Rimpasto governo, Schaeuble per Grexit. Non cambia nulla
L'Europa dovrebbe dimostrare “magnanimità” verso la Grecia tagliando il debito del paese ellenico, ... Oggi ci vuole la stessa magnanimità”. «articolo21, 七月 15»
6
Prodi: tagliare debito Grecia come per la Germania nel 1953
Germania che grazie a quella magnanimità che ora Prodi auspica per Atene ha posto le basi per il suo sviluppo futuro. Prodi è intervenuto ... «Soldiblog.it, 七月 15»
7
Comunità Emmanuel: costruire reti per contrastare la povertà
Sono tutte operazioni che richiedono tenacia, pazienza, magnanimità, capacità di sopportazione e, soprattutto, la voglia di mettersi in gioco ... «Secondo Welfare, 七月 15»
8
NBA Summer, 5. Free Agency & Summer League
... rientrano nel protocollo, ma, in caso di una particolare magnanimità della NBA, Lawson e i Nuggets potrebbero usufruire di questa chance. «Baskettiamo.com, 七月 15»
9
La grande austerità che ha fermato la “rivoluzione Bella Tsì”
... Italia e Francia erano pronte a un po' di magnanimità – e soprattutto con la realtà economica e sociale prodotta dal suo esperimento politico: ... «Il Foglio, 七月 15»
10
Serve rigore sulle riforme, non sui conti
La scelta ideale sarebbe combinare magnanimità sugli obiettivi di bilancio con un controllo severo sulle misure innovatrici, da prendere tutte ... «La Stampa, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Magnanimità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/magnanimita>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH