下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里malenconia}的意思

词典
词典
section

意大利语中MALENCONIA的发音

malenconia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALENCONIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«malenconia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里malenconia的定义

字典中对马兰科的第一个定义是灵魂,它通过自然的气质或特殊的原因弥漫着一种模糊,冷静,有时是甜蜜的悲伤:它受苦于。 从m。 满眼的眼睛。 malenconia的另一个定义是悲伤的思想,引起关注,悲伤:不要让自己被忧郁带走。 Malenconia也是典型的抑郁症的心理变化,其特点是不信任,悲伤,无心的悲观主义。

La prima definizione di malenconia nel dizionario è stato dell'animo che per naturale temperamento o per causa particolare è pervaso da una vaga, calma e talvolta dolce mestizia: soffre di m.; essere preso da m.; occhi pieni di m. Altra definizione di malenconia è pensiero triste che è causa di preoccupazione, di tristezza: non lasciarti prendere dalle malinconie. Malenconia è anche alterazione psichica tipica delle sindromi depressive, caratterizzata da senso di sfiducia, tristezza, pessimismo immotivati.


点击查看«malenconia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALENCONIA押韵的意大利语 单词


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
conia
co·nia
diaconia
dia·co·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
malanconia
malanconia
malinconia
ma·lin·co·ni·a
maninconia
maninconia
melanconia
melanconia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

MALENCONIA一样开头的意大利语单词

maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso

MALENCONIA一样开头的意大利语单词

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
radiofonia
simonia
sincronia

意大利语近义词词典里malenconia的近义词和反义词

近义词

«malenconia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALENCONIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到malenconia25种语言翻译
该章节所呈现的将malenconia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«malenconia»。

翻译者意大利语 - 中文

malenconia
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

malenconia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

malenconia
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

malenconia
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

malenconia
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

malenconia
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

malenconia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

malenconia
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

malenconia
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

malenconia
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

malenconia
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

malenconia
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

malenconia
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

malenconia
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

malenconia
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

malenconia
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

malenconia
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

malenconia
70 数百万发言者

意大利语

malenconia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

malenconia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

malenconia
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

malenconia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

malenconia
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

malenconia
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

malenconia
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

malenconia
5 数百万发言者

malenconia的使用趋势

趋势

词语 «MALENCONIA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«malenconia»在不同国家的使用频率。
malenconia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«malenconia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALENCONIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«malenconia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«malenconia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

malenconia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALENCONIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现malenconia的用法。与malenconia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il dispreggio delle vanità del mondo
Scaccia da te la malenconia, & dà di mano alla dolce , 8c santa meditatione della vita & passione di Giefù Christo , 5c trouerai vera confolatione contra ogni tri- itezza,& tentatione.La buona vitame rita lode, & la tepida cóuerfatione è penosa a  ...
Diego ¬de Estella, Giambattista Peruschi, 1604
2
Vita della signora Livia Vipereschi vergine nobile romana ...
Le Cor. 7.. lo."nell'esposizione di'quelle 'parole d'ell'Apofiolo S.`Paoa lo :0215-: ecundum Drum tristitia est , pri-'rn'tentiuna` inshlntem abile”: operatur , done dice , che in vna.; sola occa ione la tristezza , ò malenconia può essere' gioueuole ...
‎1717
3
Della celeste fisonomia di Gio. Battista Della Porta ...
I costumi causati d illa malenconia erano malenconicnserudi , e sozzi,dalla caliditsisañ' ticosi,gloriosi , 8c imperiosi. Lo stesso accompagnato co'lSole, la sua ealidità ,ela siccità vien mitigata dalla frigidità di Saturno , Petòche dal Sole vien  ...
Giovan Battista Della Porta, 1616
4
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista Dalla ...
Il vitiofo,fe fimiiiga al.. uanto co'l buono,diuentarà ottimo: Seil temperamento di Gioue farà me?chiato con quel di Saturnomc viene vn temperamento regio.ll fangue, che ha mefchiato con fe vn poco di malenconia,quanto balli a temperate il ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni sec. 16.-17 Ingegneri, Francesco 17. sec Montecuccoli, 1623
5
Il secondo libro di Don Silves della Selva
ria di lei per disagio ò altra pajîi'one, che babbia, ma dico, che uiuer in malenconia per trouarfl da essaabsente , non è co/a da /auio , eccetto quando potesse dubitare della fila collantia , (F che per altro non lo lasciasse , che in ques'to caso ...
Feliciano de Silva, 1568
6
Vita della signora Livia Vipereschi Vergine Nobile Romana ...
7. io : J%)u<ff fecundum Deum trijìitìa ejl , pofnitentiam I0' in falutem Jìabilem operatur , doue dice , che in vna_» fola occafione la triftezza , ò malenconia può eflere gioueuole , e commendabile in vn' anima chriftiana , e quefta fi è , quando la ...
Ignazio Orsolini, 1717
7
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
... poi fu cognom inato AffricanoiK p qlla tal cagiôe bisogna re partir ditalia ôi da Itmpresa de Roma.gia mezifubiugati 5s ritornare alla diffenfioc délia sua patria : doue ruro lalrro exercito era in malenconia fis in piári per la ria &inforruna nouella.
Francesco Petrarca, 1515
8
Bibliosofia e memorie letterarie di scrittori Francescani ...
Predominato egli dall' humor malenco- nico , fotkuaua la folitudine con quefti trattenimenti , má dalla fteíTa malenconia frà giorni , o mefi, li erano poi tneífi in abominio per anni, onde era gran fortuna dell' opra , fe guft iua а1Г Autore fino al  ...
Gioanni Franchini, 1693
9
Della fisonomia dell'huomo
It sangue , che ha meschiato con se vn poco dt malenconia , quanto basti a te- perare if souerchio ardorc , c moto del sangue , questr misturad'humori di vn volco venerabile , e pieno di maesti . da vka sana , e lunga , fa I'animo inclinato alia ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627
10
Della celeste eisonomia di Gio. Battista ...:
Il vitiofo.fe fi mitiga alquanto co'l buono,diuentarà ottimo: Seil temperamento di Gioue farà me- Ichiato con quel di Saturno,ne viene vn temperamento regio.ll fangue, che hà mefehiato con fe vn poco di malenconia,quanto baiti a temperare il ...
Giambattista Della Porta, 1623

参考文献
« EDUCALINGO. Malenconia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/malenconia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z