下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里malestroso}的意思

词典
词典
section

意大利语中MALESTROSO的发音

ma · le · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALESTROSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MALESTROSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«malestroso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里malestroso的定义

字典中的malestroso的定义是它使连续的malestrials。

La definizione di malestroso nel dizionario è che fa continui malestri.


点击查看«malestroso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALESTROSO押韵的意大利语 单词


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

MALESTROSO一样开头的意大利语单词

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

MALESTROSO一样开头的意大利语单词

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

意大利语近义词词典里malestroso的近义词和反义词

近义词

«malestroso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALESTROSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到malestroso25种语言翻译
该章节所呈现的将malestroso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«malestroso»。

翻译者意大利语 - 中文

malestroso
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

malestroso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

malestroso
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

malestroso
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

malestroso
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

malestroso
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

malestroso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

malestroso
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

malestroso
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

malestroso
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

malestroso
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

malestroso
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

malestroso
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

malestroso
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

malestroso
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

malestroso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

malestroso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

malestroso
70 数百万发言者

意大利语

malestroso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

malestroso
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

malestroso
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

malestroso
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

malestroso
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

malestroso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

malestroso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

malestroso
5 数百万发言者

malestroso的使用趋势

趋势

词语 «MALESTROSO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
14
/100
此处所显示的地图给出了词语«malestroso»在不同国家的使用频率。
malestroso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«malestroso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

malestroso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALESTROSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现malestroso的用法。与malestroso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
MALESTROSO. Colui che o malestri; è dell' uso nel contado pistoiese. Dante nel Convito usò la voce Malestruo, in questo, o in simile significato. MALISCÈNTE, « 44. Dicesi nell'uso comune di persona Che tanto e quanto si senta di mala ...
Pietro Fanfani, 1870
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Ordinate un altro « pranzo per la ventura settimana , e se non « iscopro - il birbone malestroso , allora vada <• pure la mia testa. » — Al Re la proposta g albeggiò, ed anzi egli stesso volle rimpiattarsi nella cucina per vedere chi v' entrava di ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
130 Maladire 98 Malandrino ivi Malannaggio ivi Malestro 99 Malestroso ivi Malucano ivi Mammalucco ivi Mana . ivi Mandare 245 Maneggia 99 Mangiueare ..... 100 Mangiucchiare .... ivi Manico . . ivi Man-manca ivi Man-ritta ivi Mantigghia ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Msnnsrnno con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di sè de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
‎1865
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
malestroso. Ils. m. Odio, sdegno: ruggme. lhtnertatauu. pegg di mtt.ucnitwo~ Ilalucl'llllll. add. Senza buona creanza: matcrealo. Il Impertinenle, e se più: insolenle. “illucrlalunazlu. pegg. di MALUCRIA'I'UNI. ilnlucrlalunl. accr. di un. ocmsru: ...
Antonino Traina, 1868
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Manasrnuo con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di se de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il vocabolario nomenclatore
Malestroso, chi, sbadatamente, commette spesso malestri : facimale, fracassone, rompitutto, rompone, sor malestrino (etsere malestroso, aver le mani di bolla, essere uno sbadatore). Malevolenza (malevolo). Sentimento per il quale si vuol ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura di ...
Lampare- lampeggiare. Voìgere-voltare-volteggiare, voltiger. * Avvolticchiare. Smiracchiare. Vedi Monti, Proposta, p. XXXIV, not. * Malestroso, cioè infelice, per ribaldo. Vedi Monti, Proposta, tom. VI, p. xlix, not. * Caro, Eneide, l. IV, v. 412: E più ...
Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, 1907
9
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
T' ha' 'ntcso, bambine? 'U mi far' a i' solite. » A male brighe che la donna si fue dilontanata, in du' sarti cuer bambino malestroso deccotele fóra in nella strada; lassa 1' uscio di casa operto, e vac a ruzzar' assieme co' ragazzi di su' ...
Gherardo Nerucci, 1881
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MALESTROSO, agg. e sost. Che fa sèmpre malèstri. È'ttna ragazza — . Quella malestrosa della Caterina. M U.IIVOI.IA/ V, S.f. astr. di Malèvolo. La sua — a nòstro riguardo ci fa onore. Quel continuo dir mala della gènte è un i-ero istinto di  ...
Policarpo Petròcchi, 1891

参考文献
« EDUCALINGO. Malestroso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/malestroso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z