下载应用程式
educalingo
mansuefare

在"意大利语"词典里mansuefare}的意思

词典

意大利语中MANSUEFARE的发音

man · sue · fa · re


MANSUEFARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MANSUEFARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里mansuefare的定义

词典中的“假装”的定义是使温顺,温顺,家庭:m。 狮子,野马。 还要温顺; 冷静下来,安定下来。


MANSUEFARE押韵的意大利语 单词

affare · artefare · assuefare · avere a che fare · benefare · disassuefare · dissuefare · fare · fotografare · liquefare · modo di fare · putrefare · rarefare · riassuefare · rifare · soddisfare · stupefare · tepefare · torrefare · tumefare

MANSUEFARE一样开头的意大利语单词

manritta · manritto · manrovescio · mansarda · mansardato · mansionario · mansionatico · mansione · mansioni · manso · mansuetamente · mansueto · mansuetudine · manta · mantacare · mantaco · mantanente · mantatura · manteau · manteca

MANSUEFARE一样开头的意大利语单词

acciuffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · disfare · dover fare · filosofare · golfare · grifare · malaffare · satisfare · sopraffare · strafare · stufare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

意大利语近义词词典里mansuefare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MANSUEFARE»的近义词

以下的意大利语单词和«mansuefare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mansuefare»的25种语言翻译

翻译者

MANSUEFARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mansuefare25种语言翻译

该章节所呈现的将mansuefare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mansuefare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

驯服
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

domesticar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

tame
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पालतू
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كبح
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

приручать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

domar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গৃহপালিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dompter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menjinakkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zähmen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

飼いならされました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

길들인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tame
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chế ngự
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வழிக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मिळमिळीत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

evcilleştirmek
70 数百万发言者
it

意大利语

mansuefare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

okiełznać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

приручати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îmblânzi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξημερώνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tem
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tam
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

temme
5 数百万发言者

mansuefare的使用趋势

趋势

词语 «MANSUEFARE»的使用趋势

mansuefare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mansuefare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mansuefare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANSUEFARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mansuefare的用法。与mansuefare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
volte di mansuefare 1 principi bellicosi e di donar la quiete al paese. Questo accadde nel ii36 quando egli riconciliò il gran duca Jaropolk co' suoi cugini i figliuoli di Oleg ; andò nei due campi, ed a confermare l'accordo fra le parti fece loro ...
Hermann Joseph Schmitt, 1842
2
Frasologia italiana
Muovere o maneggiare i cordami delle navi per eseguire un determinato moto degli ordini di esse. - . MANSARE (marnare) Vedi e d'i Ammansare. MANSUEFARE (mansuefare) intrans. Rendere mansueto, dimesticare, addolcire. Mansuefece ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Elogio della mitezza e altri scritti morali
L'argomento decisivo viene dai verbi rispettivi: ammansare o ammansire o mansuefare si riferisce quasi esclusivamente agli animali, e infatti si dice " mansuefare una tigre" e solo scherzosamente si direbbe "mansuefare la suocera ". In Dante ...
Norberto Bobbio, 2012
4
Dizionario della lingua italiana ...
(V) MANSUEFARE. Indurre in mansuetudine. Lat. mansuefacere. Gr. irpativaiv. Tass. Ger. 12. 5o. Mansuefece e raddolciti l'acerba Vista con atto placido e cortese. Buon. Pier. 5. a. i. Mansuefare il verme della fame, Che in andando s' accende.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
42. Agn.Pand. 40. ìUhso. V.A.. Add. Manlueto*. Piacevole . Lat. manfuetus , lenis, manfues , Varr. Gr. Trpàoc, 'fatfoc. Danr.Purg.z7.But. ivi. Vir. Pluf. Mansuefare. Indurre. in. manfuetudine . L. manfmf acero . Gr. Tteximi. Taff, Ger. il. 30. Buon. Fier ...
‎1741
6
Dizionario della lingua italiana
v. a. V. A. Ammansare. MANSIONARIO, i. m. Cappellano , avvero colui che ufficia la chiesa , che assiste alla chiesa , e l'h.i in custodia. MANSIÓNE. .. /. V- L. Fermala , posata , stanza. MANSO. add. V. A. Mansueto , piacevole. MANSUEFARE.
Francesco Cardinali, 1844
7
La viola del pensiero ricordo pel 1842
mansuefare una fiera selvatica, e poscia donandogli un soavissimo amplesso, con parole di afl'ettuosa tristezza, prese a dirgli cosi: -- « Pietro mio dolce , e insino a quando vorrai tenermi tanto infelice, celaudomi cotesta tua muta ed ostinata ...
‎1841
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mettere mano, cominciare a servirsi di quelle cose che poco a poco e a parte si consumano ; cosi dicesi manomettere una botte di vino, una pezza di drappo e simili. (Aznenn.) MANOSCOPIO. V. MANOMETRO. MANSUEFARE. Ad oggetto di  ...
‎1844
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Muovere o maneggiare i cordoni delle navi per eseguire un determinato moto degli ordini di esse. ' 4 MANSAIH'I imansarel Vedi e di' Ammunsnre. MANSUEFARE (mansuefare) intrans. Rendere monsqe!n, dimesticare, nddolcire. Mansucl'ecc ...
‎1839
10
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
volte di mansuefare i principi bellieosi e di donar la quiete al paese. Questo accadde nel 1136 quando egli iriconciliò il gran duca Jaropolk co' suoi cugini i figliuoli di Oleg; andò nei due campi, ed aconfermare l'accordo fra le parti fece loro, ...
‎1842
参考文献
« EDUCALINGO. Mansuefare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mansuefare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH