下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里maroso}的意思

词典
词典
section

意大利语中MAROSO的发音

ma · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAROSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MAROSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«maroso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
maroso

Maroso

Maroso

Maroso是一波非常激烈的海浪。 它经常被发现在奇妙的复数和与暴风雨相关联。 这艘船位于博福特十号的比例,被确定为“非常长的山脊的非常高的波浪”,风速约100公里/小时,波高约9米。 Maroso è un moto ondoso del mare molto intenso. Spesso si trova al plurale marosi ed associato alla parola tempesta. Nella nautica è presente nella scala Beaufort al numero 10 ed è identificato come "Onde molto alte sormontate da creste molto lunghe", con vento intorno ai 100 km/h e onde alte circa 9 metri.

在意大利语 词典里maroso的定义

字典中对于马罗索的定义是一大波浪涛:海浪的咆哮。 马罗索也是一个心灵的严重苦难:被激情所吸引。

La definizione di maroso nel dizionario è grossa onda di mare agitato: il fragore dei marosi. Maroso è anche grave travaglio dell'animo: vinto dai marosi delle passioni.

点击查看«maroso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAROSO押韵的意大利语 单词


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
danaroso
da·na·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
denaroso
denaroso
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
garoso
ga·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
leproso
le·pro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
zaroso
ʒa·ro·so

MAROSO一样开头的意大利语单词

marnoso
marò
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
marpione
marquise
marquisette
marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta

MAROSO一样开头的意大利语单词

avventuroso
caloroso
desideroso
doveroso
fibroso
indecoroso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

意大利语近义词词典里maroso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MAROSO»的近义词

以下的意大利语单词和«maroso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
maroso的意大利语近义词

«maroso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAROSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到maroso25种语言翻译
该章节所呈现的将maroso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«maroso»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ola
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

billow
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तरंग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

موجة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вздыматься
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

onda
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উত্তাল তরঙ্গ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

onduler
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ombak bertindih ombak;
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bauschen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

大波
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

부풀다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

billow
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sóng biển
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பெரிய அலை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मोठी लाट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dev dalga
70 数百万发言者

意大利语

maroso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bałwan
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

здійматися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

talaz
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φουσκώνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

branders
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bölja
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

billow
5 数百万发言者

maroso的使用趋势

趋势

词语 «MAROSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«maroso»在不同国家的使用频率。
maroso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«maroso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAROSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maroso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maroso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

maroso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAROSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现maroso的用法。与maroso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i (lutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Il maroso urta i corpi che gli si oppongono sempre alla stessa altezza. Egli è cosi che i blocchi artificiali che percorsero sulla risberma spesso più di lOmetri, furono urtati dal maroso costantemente verso la metà della loro altezza, e lo spazio ...
‎1867
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Il maroso urta i corpi che gli si oppongono sempre alla stessa altezza. Egli è cosi che i blocchi artificiali che percorsero sulla risberma spesso più di 10 metri, furono urtati dal maroso costantemente verso la metà della loro altezza, e lo spazio ...
‎1867
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i flutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Senza l'azione delle vele, essa si troverebbe dritta allorquando giunge alla sommità del maroso; ma con le vele, e con vento fresco, ciò non può verificarsi. Con un forte fiotto la nave si abbatte dal lato di sopravvento, assai al di là della sua ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Nel mio rione si giocava tutti a calcio, ce n'erano anche di bravi, uno per tutti Maroso, abitavamo proprio vicini. C'era un campo da bocce, lì si giocava. Un giorno andammo, tutta la compagnia, a provare alla Juve e di tutti presero solo me, ...
Pino Lazzaro, 2002
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. xXu3wv. G.V.n. 3. 16. Or Don è questa terra , quasi una gran nave, portante uomini tempestanti, pericolanti, soggiacenti a lanti marosi,, a lante tempeste? Val . Mass. G. S. L'onda il gittò fuori di-Ila nave ; e un altro maroso, per contraria parte  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Opere
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i flutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovani Romani, 1826
9
Antologia militare
momentanea che ha luogo al finire del suo rullio verso sopravento , prima che incominci ad ubbidire all' urto del maroso che sta per giungerle sotto al bordo , trovasi nell' intervallo fra l' ondata giunta e quella ch' è per giungere. In siffatta ...
‎1843
10
Un libro per i preti e per il popolo ossia l'avvenire ...
... maroso è acqua colla forma di maroso ma fin che esiste e un inaroso ed ha per cosi dire la sua personalità particolare perché vi sono dei marosi grossi e dei piccoli, dunque ha la sua personalità come maroso, appena ha compito il suo ...
B. Profumo, 1870

包含词语«MAROSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maroso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fantinato vince la 27. edizione della Pianezze - Fontanelle
A premiare il primo cittadino di Pianezze Luca Vendramin con i rappresentanti Fci Comacchio, Cecchin e Tosin e con le tre famiglie Maroso, ... «Il Gazzettino, 七月 15»
2
Si scatena anche il Sauri: annunciati 7 colpi, e altri sono in arrivo
... ieri: partiamo da Michele Saracino, centrocampista classe '90 ex beniamino del Virgilio Maroso Candela. Passiamo poi a Gianfranco Ceglia, ... «I am CALCIO Foggia, 七月 15»
3
Serie D come dignità Varese, oggi rinasci
che sa di calcio con la stessa bonaria familiarità, l'esperienza e il fiuto di Peo Maroso. E comunque dall'incontro odierno con Attilio Fontana, ... «La Provincia di Varese, 七月 15»
4
Acquapark, al Comune la proprietà dello scheletro: «Usciti dal …
Ora l'amministrazione Maroso ha parzialmente chiuso la onerosa partita avuta in eredità: 200 mila euro per avere la proprietà del "mostro" dal ... «Il Gazzettino, 七月 15»
5
«La morte del Varese, tristezza e farsa Spero che rispunti un Ricky …
... quando venne depositato l'atto costitutivo della nuova società presieduta da Peo Maroso. Ora la speranza è che il Varese sappia risorgere ... «La Provincia di Varese, 七月 15»
6
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... 8° Andrea Vercellino (Gsa Pollone) 1h59.06, 9° Fabio Maroso (Canavese 2005) 1h59.33, 10° Alessandro Gillio (Canavese 2005) 2h05.10, ... «newsbiella.it, 七月 15»
7
Al Fermi un "bravo" in informatica e telecomunicazioni
... Marco Favero 62, Mattia Ferraro 62, Nicolò Gnesotto 60, Riccardo Guderzo 88, Pier Luigi Guidolin 62, Pietro Marchetti 65, Sergio Maroso 80, ... «Il Giornale di Vicenza, 七月 15»
8
Al Varese non basterà un pezzo di carta: ripartiamo da uomini …
Noi siamo in debito con Peo Maroso e con questi colori che ci hanno dato tanto, forse tutto. Noi non promettiamo la serie B, ma promettiamo di ... «La Provincia di Varese, 七月 15»
9
Laureti a L'Aquila, il Campitello a Proietti-Di Pinto
... Lugnano, Arrone disputando campionati di Prima, Seconda e Terza Categoria, la sua ultima esperienza è quella alla Maroso che poi decide ... «Sporterni.it, 七月 15»
10
Cassola, si scava la galleria della Spv Il sindaco: «Lavori per un …
Maroso: "Poi rifaremo tutta l'Ezzelina con la ciclabile. Purtroppo nel 2005 c'erano 1,5 milioni, ma si usarono per via dell'Industria". Comitati sul ... «Il Gazzettino, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maroso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/maroso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z