下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frangente}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRANGENTE的发音

fran · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRANGENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frangente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里frangente的定义

字典中关口的定义是在沙滩上,在岩石上,在船上泡沫的波浪。 冲浪也是一个困难的情况,一个严重的,危险的状况:为了找到自己,在一个糟糕的f上打猎。

La definizione di frangente nel dizionario è onda che si frange in schiuma sulla spiaggia, su uno scoglio, contro un'imbarcazione. Frangente è anche situazione difficile, circostanza grave, rischiosa: essere, trovarsi, cacciarsi in un brutto f.


点击查看«frangente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRANGENTE押韵的意大利语 单词


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

FRANGENTE一样开头的意大利语单词

frange
frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe

FRANGENTE一样开头的意大利语单词

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

意大利语近义词词典里frangente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRANGENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«frangente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
frangente的意大利语近义词

«frangente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRANGENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frangente25种语言翻译
该章节所呈现的将frangente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frangente»。

翻译者意大利语 - 中文

断路器
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rompedor
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

breaker
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ब्रेकर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متكسر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

выключатель
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quebrador
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঊর্মিভঙ্গ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

briseur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pemutus
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Brecher
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ブレーカー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

차단기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mbobol
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngắt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிரேக்கர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

न जुमानणारा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kırıcı
70 数百万发言者

意大利语

frangente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

łamacz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вимикач
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

întrerupător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θραύστης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

breker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

breaker
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

breaker
5 数百万发言者

frangente的使用趋势

趋势

词语 «FRANGENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«frangente»在不同国家的使用频率。
frangente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frangente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRANGENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frangente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frangente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frangente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRANGENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frangente的用法。与frangente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Frangente. 5674 La frangente è assai grossa 5678 La frangente è troppo forte per poter atterrare 5679 Nella frangente 5680 La frangente non è forte 5681 Vi è troppa frangente per arrivare a terra ...
Frederick Marryat, 1866
2
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
5672 Sono certo 5673 Non sono certo Vedi 1376 Frangente La frangente è assai grossa La frangente è troppo forte per poter atterrare Nella frangente La frangente non è forte Vi è troppo. frangente per arrivare a terra La frangente è talmente ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
3
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
5672 Sono certo 5673 Non sono certo Vedi 1376 Frangente 5674 La frangente è assai grossa 5678 La frangente è troppo forte per poter atterrare 5679 Nella frangente 5680 La frangente non è forte 5681 Vi è troppa frangente per arrivare a  ...
Frederick Marryat, 1862
4
Idraulica marittima
I frangenti successivi Nel caso di mareggiata violenta, subito a valle del frangente, che si verifica a notevole distanza dalla riva, non viene dissipata tutta l' energia del moto ondoso e si forma un'onda di traslazione, che, dopo un breve tratto, ...
Valerio Milano, 2008
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Frangi-; biltà sono in uso , ma non tanto Frangimento: e niente Frangente ›er- Tem-` pesta di marc .- ma per similitudine , Accidente pericoloso ,, e di cile a suñ' pcrarsi: come Vscir di (fuel Frangente : Vedutofi in tal Frangente: quantunque il ...
‎1724
6
De Rebus Nauticis.:
A questo punto, la cresta dell'onda precipita in avanti formando una voluta e scatenando una grande energia; questo è il frangente pericoloso. La nave non riesce più a risalire l'onda, il cui versante anteriore è ormai troppo ripido, ma si punta ...
Stefano Medas, 2004
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
_tantoFr-nigimenioó: e niente Frangente per Tem-“ñ pesta di mare : ma per similitudine , Accidente pericoloso ,. e difficile a iu-'ó pcrarsi: come Vscir. di que! Frangpente : Vedutofi-in tal Frangente: quantunqucil vulgo dica Insrangente *, foi -sc ...
Niccolo Amenta, 1723
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FRANGENTE — 1 tìva , senza rispetto di persona o cosa alcuna. § 1. Franco vale ancora Che riha senza prezzo. Gratuito, Grazioso. § 2. Franco di posta dicesi delle Ut- re, involti, e simili, quando sono francate da chi le manda. Franco di porto ...
Basilio Puoti, 1850
9
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Figura 18.8 La velocità di avanzamento del frangente rende pericolose anche onde non eccessivamente alte. 20 nodi 4 m si perderà una frazione di nodo di velocità, ne guadagneranno la sicurezza e l'integrità della barca. Ma se si è in ballo, ...
Giuseppe Zerbi, 2013
10
Dizionario della vela
SURFING sport praticabile in località di spiagge battute da lunghe e regolari onde; consiste nello sfruttare l'energia prodotta dal frangente per stare in piedi su una tavola leggera, di legno o di plastica, e percorrere a notevole velocità il tratto di ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

包含词语«FRANGENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frangente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Superbike: La parola al podio del Geico Motorcycle US Round …
... avuto ragione lui, perché in quel frangente è riuscito a creare un grande divario e penso sia stato probabilmente il fattore decisivo della gara. «MotoGrandPrix.it, 七月 15»
2
Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria
E Lucia Borsellino è stata utilizzata, anche in quel frangente, grazie alla credibilità goduta da un assessore magistrato. Qualcuno ricorda il caso ... «La Voce di New York, 七月 15»
3
Operai fragili e pm insensibili - CorrieredelMezzogiorno.it
Sul piano economico-sociale e sul piano giuridico-politico, oltre che ovviamente su quello ecologico-sanitario. In questo frangente, ogni mossa ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
4
Il CT Brolo conclude con la vittoria nel doppio - 98Zero.com
In questo frangente il match è stato avvincente. Grazie al contro break ottenuto Arasi-Guagliardo si portavano sul 6 pari, per poi imporsi al tie ... «98Zero.com, 七月 15»
5
Soccorsi in mare, task force della capitaneria di Salerno - Ottopagine.it
In questo frangente sono stati sanzionati con multe per circa 3000 euro alcuni titolari di stabilimenti balneari, che avevano omesso di munirsi ... «Ottopagine, 七月 15»
6
Pescara/Notte bianca "deve diventare il capodanno estivo"
Sulla mobilità, effetti ce ne sono stati ma ne ha risentito qualche piccolo frangente, rispetto al temibile: abbiamo girato con la Polizia Municipale ... «Giornale di Montesilvano, 七月 15»
7
Dalla Sicilia al Piemonte a piedi a caccia dei sogni della gente …
È in quel frangente che arriva la svolta: "All'interno dei casinò non ci sono orologi, proprio per far perdere la cognizione del tempo ai giocatori, ... «Zonalocale, 七月 15»
8
Mameli, la scuola in Paradiso - Quotidiano di Puglia
Siamo felici di avere costruito in quel frangente qualcosa di bello e importante. Ai tempi, qualcuno ci chiese con che coraggio avessimo deciso ... «Quotidiano di Puglia, 七月 15»
9
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
Crocetta, in questo frangente, non c'entra nulla. O almeno, non secondo il dettato delle intercettazioni-fantasma dell'Espresso. Ciò che ... «Stretto web, 七月 15»
10
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
La persona di alto valore morale e di un altruismo encomiabile non ha esitato un attimo a mettersi a disposizione in un frangente molto ... «TargatoCn.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Frangente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frangente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z