下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里decoroso}的意思

词典
词典
section

意大利语中DECOROSO的发音

de · co · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOROSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DECOROSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«decoroso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里decoroso的定义

字典中高雅的定义是符合礼仪; 端庄,值得:风度; 这不是d。 穿这种方式。

La definizione di decoroso nel dizionario è che è conforme al decoro; dignitoso, degno: contegno d.; non è d. vestire in questo modo.


点击查看«decoroso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DECOROSO押韵的意大利语 单词


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

DECOROSO一样开头的意大利语单词

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

DECOROSO一样开头的意大利语单词

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

意大利语近义词词典里decoroso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DECOROSO»的近义词

以下的意大利语单词和«decoroso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
decoroso的意大利语近义词

在意大利语中«DECOROSO»的反义词

以下的意大利语单词和«decoroso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
decoroso的意大利语反义词

«decoroso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DECOROSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到decoroso25种语言翻译
该章节所呈现的将decoroso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«decoroso»。

翻译者意大利语 - 中文

端庄
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

decoroso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

decent
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शिष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لائق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пристойный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

decoroso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শোভন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bienséant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sopan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

schicklich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

上品
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

예의 바른
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

decorous
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đứng đắng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நற்பண்புடைய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सभ्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zevkli
70 数百万发言者

意大利语

decoroso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przyzwoity
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пристойний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cuviincios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ευπρεπής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

welvoeglijk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

decorous
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

decorous
5 数百万发言者

decoroso的使用趋势

趋势

词语 «DECOROSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«decoroso»在不同国家的使用频率。
decoroso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«decoroso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DECOROSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«decoroso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«decoroso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

decoroso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DECOROSO»的意大利语 引用

单词decoroso的知名引用和例句
1
George Henry Borrow
Se devi suicidarti... cerca di escogitare il modo più decoroso possibile di farlo; non si deve mai perdere di vista la decenza, sia in vita che in morte.
2
Sallustio
Non è decoroso né farsi coinvolgere dalla passione né dall'odio, né tanto meno dall'ira.
3
Marco Fabio Quintiliano
Per alcuni è decoroso fare alcune cose, per altri altre.

«DECOROSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现decoroso的用法。与decoroso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I fondamenti del diritto di natura e delle genti
XLVI Inoltre, poiché i beni dei più sapienti sono i più nobili in assoluto, e tutto quello che è particolarmente nobile è senza dubbio decoroso, di conseguenza, gli uomini considerano decoroso unicamente quanto è conforme alle proprie ...
Thomasius, Dioni, 2014
2
Saggio d'un corso di filosofia
L'Onesto non è né il Con- veniente o il Decoroso , né il Giusto. Il conveniente o il decoroso significa la disposizione o il collocamento delle parti ; e quindi fa dedurre dal senso fisico l'onesto che è tutto morale. Il conveniente o il decoroso ...
Baldassare Poli, 1832
3
Longobardia e longobardi nell'Italia meridionale: le ...
Nel patrimonio agiografico di Benevento, Capua e Salerno diviene preminente la figura del santo vescovo evangelizzatore dei longobardi: san Barbato a Benevento, san Decoroso a Capua e quel san Gaudioso venerato a Salerno, che con ...
Giancarlo Andenna, Giorgio Picasso, 1996
4
Invito al cinema. Le origini del manifesto cinematografico ...
Decoroso. Bonifanti. Artista eclettico, Decoroso Bonifanti fu pittore e scenografo e realizzò ... e Celestino Gilardi5. Espone il suo primo quadro Dittico. 86 Invito al cinema. Le origini del manifesto cinematografico (1895-1930) Decoroso Bonifanti.
Roberto Della Torre, 2014
5
Ricerche Analitiche sul Cuore Umano
CAPITOLO' III. Ì'NGLIHAZlO'Nl''Î A TUTTO Clò CH'È CONVBNIINTI DECOROSO. 9. on. Disamina di ciò che v' ha di generale e di naturale nel decoroso. Ìr. sentimento nascente da ciò ch' è decoroso è' tanto legato coi sensi morali e coi loro ...
‎1821
6
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
Che se ebbela governata , come i più vorrebbero (2), dopo gli an- (1) Queste parole convengono al Santo , sia che il sì voglia ammettere anteriore , sia posteriore a S. Decoroso ; non ostante che il Rinaldo t. i p. 367 ( seguito a parola dal ...
‎1853
7
La dignità dell'uomo
La parola «dignità», nel suo etimo1, richiama ciò che conviene, ciò che è bello e che è decoroso, un concetto, questo, non assimilabile ad una concezione oggettivante oppure funzionalistica dei problemi dell'uomo. Ciò che è bello, decoroso ...
‎2006
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Dignitoso, decente:un abito decoroso; un appartamento decoroso; guadagnauno stipendio decoroso. decorrenza[decorrènza] s.f.Data a partire dal la quale hainizio ecomincia ad avere effetto qualcosa: è stato assunto condecorrenza dal  ...
Roberto Mari, 2010
9
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Sari pertanto decoroso sempre, e lodevole il sentimento , se il migliore sarà , che cader possa nell' animo alla persona imitata, a misura di quello _n Che giustamente le si conviene . Ponghiamo figura , che il personaggio introdotto sia un Re; ...
‎1739
10
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XX
_.,__.,-w._f'.____-- ___ 1 evidente ,» che l'abbondanza abituale e costante suppone e vuol sempre ' un giusto prezzo e decoroso, e. il giusto prezzo abituale e costante ha sempre al fianco inseparabile l'abbondanza , e formano amendue e ...
‎1804

包含词语«DECOROSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语decoroso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Caldo senza tregua, lui si spoglia e fa il bagno nella fontana …
La fontana però non è un fiume né un ruscello ma un'opera d'arte destinata ad abbellire la piazza e non è decoroso lavarsi da capo a piedi in ... «La Nazione, 七月 15»
2
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie …
... in un decoroso alloggetto di via per Pollone, cercando di nascondere loro la preoccupazione. Da qualche settimana, un banda di delinquenti ... «newsbiella.it, 七月 15»
3
La Piccola Città: i privilegi - TRCgiornale.it
Fra questi c'è la richiesta di un mercato più decoroso, più accattivante, senza le orrende tettoie sul punto di caderti sulla testa o far precipitare ... «TRC Giornale, 七月 15»
4
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
Quanto è facile istituire una commissione di indagine per giustificarsi, quanto sarebbe stato troppo decoroso, e dunque impossibile, rimettere la ... «La Repubblica, 七月 15»
5
nel Maestro dell'Annucio ai pastori - Napoli.com
... che ripropone un rapporto con la cultura cavalliniana e nell'atteggiamento più decoroso delle figure con una particolare resa classicista nella ... «Napoli.com, 七月 15»
6
Milazzo (Me) – Collocati a Vaccarella i cestini portarifiuti | Ecodisicilia
Questo scenario desolato non può essere considerato decoroso e, soprattutto, non deve essere considerato normale”. Foti Rodrigo ... «EcodiSicilia, 七月 15»
7
Campi di volontariato a Principina a Mare per ridurre i …
... è molto più decoroso che in passato. Angelo Gentili ha portato il saluto di Legambiente Toscana: “E' una opportunità per mettere in relazione ... «Grosseto Notizie, 七月 15»
8
Sanremo: la curva del Marzocco versa in uno stato di profondo …
... di Sanremo, possa non appena possibile, far svolgere dei lavori di manutenzione per ridare uno stato decoroso a questo meraviglioso posto ... «SanremoNews.it, 七月 15»
9
Trastevere sommersa dai rifiuti: è caos. "Nessuno raccoglie l …
Così, a parte la mattina presto, il rione aveva un aspetto decoroso. Adesso tutto è cambiato, ma senza un'adeguata informazione e soprattutto ... «Leggo.it, 七月 15»
10
Flash mob di Ncd in Campidoglio: "Il Pd e Marino tengono in …
La richiesta al sindaco Marino è quella di dimettersi: "Chiediamo un decoroso passo indietro da parte di Marino perchè Roma è stufa di stare ai ... «RomaToday, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Decoroso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/decoroso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z