下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里caloroso}的意思

词典
词典
section

意大利语中CALOROSO的发音

ca · lo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOROSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CALOROSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«caloroso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里caloroso的定义

字典中对温暖的第一个定义是,它产生热量,产生热量:不是很温暖的木材。 另一个温暖的定义是,它对寒冷不敏感,不会感冒:它太多了,而且在夏天,它受到很大的影响。 温暖也热烈地做,热烈; 热情,活泼:热烈讨论; 热烈的掌声。

La prima definizione di caloroso nel dizionario è che dà calore, che produce calore: legna poco calorosa. Altra definizione di caloroso è che è poco sensibile al freddo, che non sente freddo: è troppo c., e d'estate soffre molto. Caloroso è anche fatto con calore, con fervore; ardente, vivace: discussione calorosa; applausi calorosi.


点击查看«caloroso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CALOROSO押韵的意大利语 单词


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CALOROSO一样开头的意大利语单词

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica

CALOROSO一样开头的意大利语单词

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

意大利语近义词词典里caloroso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CALOROSO»的近义词

以下的意大利语单词和«caloroso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
caloroso的意大利语近义词

在意大利语中«CALOROSO»的反义词

以下的意大利语单词和«caloroso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
caloroso的意大利语反义词

«caloroso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALOROSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到caloroso25种语言翻译
该章节所呈现的将caloroso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«caloroso»。

翻译者意大利语 - 中文

温暖
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

caliente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

warm
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गरम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

دافئ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тепло
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উষ্ণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chaud
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

panas
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

warm
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

暖かいです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

따뜻한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

anget
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nồng nhiệt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சூடான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उबदार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sıcak
70 数百万发言者

意大利语

caloroso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ciepły
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тепло
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cald
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζεστός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

warm
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

varm
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

varm
5 数百万发言者

caloroso的使用趋势

趋势

词语 «CALOROSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«caloroso»在不同国家的使用频率。
caloroso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«caloroso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CALOROSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«caloroso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«caloroso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

caloroso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALOROSO»的意大利语 引用

单词caloroso的知名引用和例句
1
John Kenneth Galbraith
Lo stipendio del più alto dirigente di una grande azienda non è un premio conferito per i risultati ottenuti. Spesso assume la natura di un caloroso gesto personale verso se stesso.

«CALOROSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现caloroso的用法。与caloroso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CALIDO, Caldo, Caloroso. Calato è termine quasi medico che non si adatta ad altro che al temperamento (3) : caldo, come ognun sa, è termine generico: ma applicato al temperamento, ha senso più morale che altro. Uomo caldo vale che  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
_ crom - , CALDO, CALOROSO. "M Calisto e termine quasi medico che non si addatta ad altro che al temperamento (3): caldo, come ognun sa, e termine generico: ma applicato al temperamento, ha senso più morale che altro. Uomo caldo ...
‎1844
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Caloroso s'appllca anch' esso al temperamenio; ed 'e voce meno tecnica di calido, e più comune. Avvi di più un'altra dlilerenza che giova notare. Quand'lo dico caloroso, non intondo che dei naturale lemperamentozquando dico calido, ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caloroso s'vapplica anch'esso al temperamento ; ed e voce meno tecnica di calido ,'e più comune. Avvi di più un' altra differenza che giova notare. Quand'io dico caloroso, non intendo che del naturale temperamento: quando dico calido, ...
‎1851
5
Apocalisse di S. Giovanni apostolo voltata letteralmente in ...
Mi sono note le opere tue: come non sei nè freddo, né caloroso: di grazia fossi tu o freddo, o caloroso: l6. Ma perché sei tiepido, e né freddo, nè caloroso, comincerò a vomitarti dalla mia bocca. ' Così dice l' amen . .. il principio delle cose ec.
Antonio Martini, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Caloroso s'applica anch'esso al temparamento: ed è voce meno tecnica di calido , e più comune. Havvi di più un' altra piccola differenza che giova. notare. Quanti' io dico caloroso , non intendo che della naturale organizzazione: quaud' io ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Mi sono note le opere neque frigidus es , ueque tue : conte non sei né Jrcddo, calidus : titinam frigidus es- né caloroso: di grazia/ossi ses, aut calidus: tu o freddo , o caloroso: 16. Sed quia tepidus es , ib\ Ma perché sei tiepido, et nec frigidus ...
A. Martini, 1832
8
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
Scio opera tua , qui» tt tue : come non sei nè fred- neque frigidus es , ne que cali- io, ne caloroso: di grazia dus : utmam fr.gidus effes j fossi tu o freddo, o caloroso: aut calid:*i'.' ' 16. Ma perchè sei tiepido, 16. S ed quia tep'duses, & I nè freddo, ...
‎1779
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Caldo , calefirttivo, calido , calor-gfiro , caloroso. a.-uo.-cottr. CALQRIME'I'BO , sm . cu.omnanum , Suppòpupow, learmcmriîer, Calmimètre, [Calorimetrum ]. (V.gre« colat. da color, calore, o caloricum, calorico, e p.i-rpev , misura ). Strumento di ...
Marco Bognolo, 1839
10
Apocalisse di S. Giovanni Apostolo
45. Mi sono noie le opere tue: come non sei né freddo , né caloroso: di grazia fossi tu o freddo, o caloroso: 1 6. Ma perché sei tiepido , e né freddo , né caloroso , comincerò a vomitarti dalla mia bocca. Così dice I' amen. . ., il principio delle ...
‎1838

包含词语«CALOROSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caloroso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lacrime e applausi per Luca e Valerio - Cronaca - il Tirreno
Istantanee di un ultimo avvolgente e caloroso saluto all'amico Luca, alla sua grande anima, al suo sorriso e al suo gran cuore. Dentro la chiesa ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
Consiglio federale conferma: "Valide tutte le iscrizioni alla B …
Tavecchio, inoltre, ha chiesto un caloroso applauso per festeggiare la vittoria della Nazionale alle Universiadi 2015, guidata dal tecnico della B ... «Citta della Spezia, 七月 15»
3
Samp, Ferrero arrivato a Pinzolo in elicottero | Sport | Il Secolo XIX
... il maltempo, Ferrero è arrivato ugualmente in elicottero in stile Berlusconi accolto dai giocatori e dal saluto caloroso del tecnico Zenga. «Shippingonline, 七月 15»
4
Decise le ammissioni ai campionati: sono cinque le società non …
Nelle comunicazioni iniziali della riunione del Consiglio, il numero uno della FIGC ha chiesto un caloroso applauso per festeggiare la vittoria ... «Viola News, 七月 15»
5
Atene respira: Berlino dice sì, prestito Ue | Economia | www.avvenire.it
... ringraziamento particolare al suo ministro delle Finanze per il suo ruolo nelle trattative con la Grecia: "Voglio esprimere un caloroso 'grazie' a ... «Avvenire.it, 七月 15»
6
Carissimo Pinocchio - Io Donna
... Piedi e alcune star, come Kiko Argüello, fondatore del Cammino neocatecumenale, accolto con un caloroso applauso al recente Family Day, ... «IO donna, 七月 15»
7
MORTO TEODORO SOLDATI/ Tragedia nel golf, l'azzurrino aveva …
Una tragedia che unisce tutto il mondo dello sport in un caloroso abbraccio la famiglia del giovanissimo Teodoro. MORTO TEODORO ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
8
Letojanni. Cuori senza frontiere 2015: inno alla solidarietà
Il contributo più significativo, rivolto a tutti ma ai giovani in particolare è stato quello offerto dal caloroso intervento del Consigliere Nazionale, ... «Tempo Stretto, 七月 15»
9
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
... ci torno si scatena un qualche tipo di protesta, non lo considerano un concerto ma un fatto politico, ma c'è anche un pubblico molto caloroso. «La Repubblica, 七月 15»
10
strill.it | Il vescovo Francesco Oliva scrive alla comunità di Caulonia
All'Arciconfraternita, rivolgo l'invito caloroso a non dimenticare la sua natura di “ente ecclesiastico”, che ne fa una realtà propriamente ... «Strill.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Caloroso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/caloroso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z