下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里meditabondo}的意思

词典
词典
section

意大利语中MEDITABONDO的发音

me · di · ta · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDITABONDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MEDITABONDO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«meditabondo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里meditabondo的定义

词典中沉思的定义是周到的,周到的:一种沉思的表达。

La definizione di meditabondo nel dizionario è assorto, pensieroso: espressione meditabonda.


点击查看«meditabondo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MEDITABONDO押韵的意大利语 单词


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

MEDITABONDO一样开头的意大利语单词

mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium

MEDITABONDO一样开头的意大利语单词

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

意大利语近义词词典里meditabondo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MEDITABONDO»的近义词

以下的意大利语单词和«meditabondo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
meditabondo的意大利语近义词

«meditabondo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MEDITABONDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到meditabondo25种语言翻译
该章节所呈现的将meditabondo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«meditabondo»。

翻译者意大利语 - 中文

沉思
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

meditación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

musing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सोच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التفكير ألف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

размышляющий
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

musing
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুধ্যান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rêverie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

renungan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

musing
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

沈痛
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

궁금해
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

musing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mơ màng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிந்தனையில் ஆழ்ந்தேன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्वप्नाळू
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

esin
70 数百万发言者

意大利语

meditabondo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

musing
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розмірковує
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îngândurat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ονειροπόλος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesug
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

funderingar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

musing
5 数百万发言者

meditabondo的使用趋势

趋势

词语 «MEDITABONDO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«meditabondo»在不同国家的使用频率。
meditabondo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«meditabondo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MEDITABONDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«meditabondo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«meditabondo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

meditabondo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MEDITABONDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现meditabondo的用法。与meditabondo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
MEDITABONDO. Agg. Che sta meditando o Che sta in atto di meditare. (Fanf.) B. lai. V. De Vii. Voce non del pop., ma viva. Per lo più dice l'abito. [t.] Giovane meditabondo. Dell'atto: Era tutto meditabondo. MEDITAMELO. S. m. Il meditare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Cinquanta grandi idee di filosofia
meditabondo. Kant è stato a lungo ritratto in modo caricaturale come l'archetipo del filosofo per eccellenza, nascosto nella sua torre d'avorio e immerso in profonde meditazioni sulla cupa metafisica tedesca. L'immagine è amplificata dal fatto ...
Ben Dupré, 2009
3
Il caso della canarina assassinata
Jessup esitò, e meditabondo inarcò le sopracciglia. – Per quello che ricordo hadetto: «Non èsuccesso nulla. Mi dispiace di averurlato. Va tutto bene, perciò per favore va' a casa e non preoccuparti»... Naturalmente nonpossono essere le  ...
S.S. Van Dine, 2012
4
Don Chisciotte della Mancia
Raccattò le armi, perfino le scheggie della lancia, le legò su Ronzinante e, preso questo per le redini e l'asino per la cavezza, s'avviò verso il suo paesello, tutto meditabondo per via delle corbellerie che sentiva dire a don Chisciotte. Né meno  ...
Miguel De Cervantes, 2010
5
Vocabolario milanese-italiano
ConCeltuzzo. On bell penserin. . . Ün bel concetto, «in graziöse peiisieretto, ftfl bel programma. Peuseros. Pcnsieroso. Pensoso. Pensivra- to. Appensato. ImpensieritO ; alla latina Cogitabundo. Meditabondo. Pénsg per Penciorà. У. Pensión.
Francesco Cherubini, 1839
6
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Raccattò le armi, perfino le schegge della lancia, lelegòsu Ronzinante e, preso questo perle redini e l'asino per la cavezza,s'avviò verso ilsuo paesello, tutto meditabondo per via delle corbellerieche sentiva direadon Chisciotte. Né meno ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
7
Gli ultimi giorni di Pompei di Eduardo Bulwer
_..'«\a , 132 mano, siccome tu dici, alle sfolgoranti strade di quella e di alzare'l' altra (non lo rilevi?) Verso il più alto cielo. Simigliante è all' ombra di alcuno smisurato Titano 'meditabondo sul bel mondo .che perdè,driste quanto al passolo--ma ...
‎1836
8
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
Perchè far caso , se un giovane di mente sviluppata, e precoce pensatore, sia spesso meditabondo e distratto1; se in più matura età, e chi sa in quali straordinarie condizioni fisiche talora abbia subita una distrazione più prolungata ed intensa ...
‎1869
9
Il visconte di Bragelonne di Alessandro Dumas
-Qual compiacenza per un re! diceva il buon uomo, meditabondo nella sua contemplazione e si assorto in essa, che si fermò in mezzo alla strada, lasciando sfilare il cortcggio. Ecco davvero un principe ricco d' oro e di diamanti come un ...
‎1852
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Ma è codesta una giusta conclusione ? Perchè far caso , se un giovane di mente sviluppata, e precoce pensatore, sia spesso meditabondo e distratto; se in più matura età, e chi sa in quali straordinarie condizioni fisiche talora abbia subita ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868

包含词语«MEDITABONDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语meditabondo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Da Dzeko a Romagnoli. Vietato giocare (e farsi male)
Il Milan, arrivato a 25 milioni e meditabondo sul rilancio, se ne rallegra vivamente, così come il Napoli, giunto a 28, e il Chelsea, ... «LAROMA24, 七月 15»
2
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di …
Nell'ultimo episodio vi abbiamo lasciati in compagnia di un ElkY pacato e meditabondo, ma è stato solo un momento passeggero… Non vi ... «ItaliaPokerClub, 七月 15»
3
Armageddon 2419 A.D.: Angryfilms porterà il franchise al cinema
Il personaggio di Rogers, avendo perso tutti i suoi cari nel corso degli anni, sarà molto più scuro e meditabondo, un pesce fuor d'acqua che ... «Everyeye.it, 七月 15»
4
Morgan fischiato, concerto al Vittoriale iniziato con quasi 2 ore di …
Nel senso che prima di avvicinarsi alla tastiera stava meditabondo aggrappato al sipario fino a che calava il silenzio giusto. Morgan è arrivato ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
5
Kit Harington nei panni di Wolverine: La proposta di Twitter
Ha lo sguardo meditabondo, ha dei capelli fantastici, non è molto alto, proprio come Wolverine. È la persona ideale per interpretarlo”. In effetti ... «meltybuzz.it, 六月 15»
6
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
Ford procede per mezzi toni, si prende tutto il tempo che gli occorre per dare voce al suo meditabondo protagonista. Se nel suo precedente ... «il manifesto, 六月 15»
7
Baglioni e Morandi, il varo del progetto Capitani coraggiosi: 'Si parte …
Da un lato c'è il carattere riflessivo e meditabondo di Claudio Baglioni, dall'altro c'è invece la personalità euforica, energica e brillante di ... «Rockol.it, 六月 15»
8
Torino, lite tra Cairo e Ventura e il giallo delle dimissioni
Negli ambienti di mercato, i più cauti raccontano di un Ventura ancora meditabondo sulle dimissioni. Altri sostengono che sia stata una ... «TodaySport.it, 六月 15»
9
Panchine di A: Cairo-Ventura, è lite. Aria di rottura. Il Torino pensa a …
Negli ambienti di mercato, i più cauti raccontano di un Ventura ancora meditabondo sulle dimissioni. Altri sostengono che sia stata una ... «Fiorentina.it, 六月 15»
10
La complessa personalità e il fascino del giovane Benito
... determinato dalla superiorità e dal carattere singolare talvolta esuberante ed impulsivo, tal'altra meditabondo e silenzioso e mantenendosi ... «ilgiornaleditalia, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Meditabondo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/meditabondo>. 九月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z