下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cogitabondo}的意思

词典
词典
section

意大利语中COGITABONDO的发音

co · gi · ta · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGITABONDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COGITABONDO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cogitabondo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里cogitabondo的定义

字典中cogitabondo的定义是它被思想吸收:它是c。 cogitabonda表达。

La definizione di cogitabondo nel dizionario è che è assorto in pensieri: se ne sta c.; espressione cogitabonda.


点击查看«cogitabondo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COGITABONDO押韵的意大利语 单词


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

COGITABONDO一样开头的意大利语单词

cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogerente
cogestione
cogestire
cogitare
cogitativo
cogitazione
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata

COGITABONDO一样开头的意大利语单词

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

意大利语近义词词典里cogitabondo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COGITABONDO»的近义词

以下的意大利语单词和«cogitabondo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cogitabondo的意大利语近义词

在意大利语中«COGITABONDO»的反义词

以下的意大利语单词和«cogitabondo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
cogitabondo的意大利语反义词

«cogitabondo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COGITABONDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cogitabondo25种语言翻译
该章节所呈现的将cogitabondo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cogitabondo»。

翻译者意大利语 - 中文

周到
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pensativo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

thoughtful
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सावधान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مدروس
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вдумчивый
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pensativo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চিন্তাশীল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

réfléchi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

difikirkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nachdenklich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

考え深いです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

생각이 깊은
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pemikir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ân cần
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிந்தனை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

विवेकी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

düşünceli
70 数百万发言者

意大利语

cogitabondo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zamyślony
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вдумливий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

grijuliu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσεκτικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

deurdagte
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

omtänksamt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tenkt
5 数百万发言者

cogitabondo的使用趋势

趋势

词语 «COGITABONDO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«cogitabondo»在不同国家的使用频率。
cogitabondo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cogitabondo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COGITABONDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cogitabondo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cogitabondo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cogitabondo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COGITABONDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cogitabondo的用法。与cogitabondo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Cogitabondo, secondo la Crusca, vale Pensoso; e Pensoso, secondo essa, significa Pieno di pensieri,- ma qualora in Cogitabondo concepiamo Un sol pensiero profom damente riflettuto, riconosciamo tosto la sua differenza da Pensoso.
‎1825
2
Opere
Cogitabondo , secondo la Crusca, vale Pensoso; e Pensoso, secondo essa,, significa Pieno di pensieri ; ma qualora in Cogitabondo concepiamo Un sol pensiero profonr demente riflettuto, riconosciamo tosto la sua differenza da Pensoso.
Giovani Romani, 1825
3
Teorica de' sinonimi italiani
Cogitabondo, secondo la Crusca, vale Pensoso; e Pensoso, secondo essa, significa Pieno di pensieri / ma qualora in Cogitabondo concepiamo Un sol pensiero profonr damente riflettuto, riconosciamo tosto la sua differenza da Pensoso.
Giovanni Romani, 1825
4
Nouveau dictionnaire françois-italien
•CcrbeiUon . COGITABONDO , ONDA , add. Pcnfofo . Pcn/ìf . Uomo cogitabondo . f ngeur ; reveur ; fonge-creux . COGITABUNDO. Vote oggidì troppo Latina. V. Cogitabondo . ... aVa . -, COGITARE , v. n. Voce Latina da ufarfi parchif- limamente ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
5
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
... per cui una tale desinenza 'appa1'irglphe superflua. Del che non essendo ma persuasi tenteremo di farne risaltare le differenze. » Cogitabondo, secofido la Crusca , vale Pensoso; e i" '_ Pehroso , secondo essa , significa Pieno di pensieri  ...
Giovanni Romani, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cogitabondo e Ccgitnbundo. adi. V. L. Pensoso. Cogitare, v. inlr. ass. V. L. Pensare. P. pres. Cogitale. — pass. Cogitato. Cogitativa, i. (. Potenza dell' anima per cui 1' uomo pensa. Cogitativo, add. Atto a cogitare, ed è aggiunto di virtù o facoltà ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Esaminare ; ricercare ; scandagliare. SONDEUR , sm. Colui che Kandaglia. SONGE, sm. Sogno, visione d' uno che donne. en SONGE , avv. In sogno. /• SONGE-CREUX, sm. Cogitabondo; pensoso. SONGER , vn. Sognare, far sogni : in questo ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Dizionario della lingua italiana
COGITABONDO , e COGITABUNDO. V. L. Pen.roso. Lat. cogitabundu: . Gr. ativvag. Frane. Sacch. nov. Egli, fatta la debita reverenza, occupando sovente' il viso colla mano rispose come cogitabondo in voce bassa: sl signore . Buon. Fier. 1. 5.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
ti e molto cogitabondo, •tr", A fertilità de ìa faccia pcede da fortflita de hùoride JH che cria procede fottilita de (piriti p laql fottilita co tfauamftefe riuolge il cerebrode Iintelfetco a péfare « in rédere diuerfe cofe:iperho tali huomini fono cogitabodi.
Girolamo Manfredi, 1540
10
Tre uomini in barca (Mondadori)
Ci lasciammo indietro Shiplake mentre l'orologio della chiesa batteva un quarto a mezzanotte; e allora George disse, cogitabondo: «Tu ricordi, per caso, quale fosse l'isola?» «No» risposi, incominciando a diventare cogitabondo a mia volta.
Jerome Klapka Jerome, 2010

包含词语«COGITABONDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cogitabondo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sulle orme di Francesco Orioli nel cuore di San Pellegrino
... rivoluzionario a Bologna nel '31 a codino a Roma nel '49 – pur consumatosi dopo lungo e cogitabondo esilio, seguitò ad ammirarne scienza ... «Tuscia Web, 五月 15»
2
10 storie da leggere prima di Avengers: Age of Ultron
Nel mash-up risultante convivono dodici personalità che rendono il tredicesimo Ultron una creatura schizofrenica e dal dialogo cogitabondo, ... «Fumettologica, 四月 15»
3
L'orgoglio della nullafacenza
Dentro In Pausa l'idolo indiscusso di Smart è Rainer Maria Rilke con il suo vagabondare cogitabondo e fannullone in giro per l'Europa in cerca ... «Linkiesta.it, 四月 14»
4
Il partito No Prodi
... con Gianni Letta (smentito), e c'è un cogitabondo ma più robusto invito alla pacificazione firmato da Marcello Sorgi sulla Stampa di ieri. «Il Foglio, 四月 13»
5
Le vere facce dei personaggi letterari, da Sherlock Holmes a Lolita e …
Il mio: Sherman McCoy de “Il falò delle vanità” di Tom Wolfe. Medio-alto, magro, cogitabondo. Alice Liddel · Anne Shirley · blog retrò · Daisy ... «Vanity Fair.it, 十一月 12»
6
Lady Gaga - The Fame / The Fame Monster (Recensione Junkino)
Il brano è appunto la finestra di uno spettatore passivo ma cogitabondo sul mondo della fama,paranoicamente ricercata e agognata. «RnB Junk, 二月 11»
7
Amsterdam: 5 cose fare con i bambini
... gli amici dicono che è molto carino - ma aggiungono con fare cogitabondo che il ristorante ha un che di teutonico, insomma bisogna rigare ... «Travelblog.it, 四月 10»
8
A Napoli lo splendore della grazia classica
... un maestoso Ercole stanco e cogitabondo, con a fianco la clava e la pelle del leone scuoiato, e in mano i pomi del giardino delle Esperidi, il dio dalle fattezze ... «Progress Online, 十月 09»
9
Juve-Lazio 5-2: tre punti Champions!
Piuttosto si vedeva un Buffon chiaramente cogitabondo e mortificato: probabilmente è meglio che il portierone riposi in queste ultime partite in ... «Calcioblog.it, 四月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Cogitabondo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cogitabondo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z