在"意大利语"词典里metter su boria}的意思

在意大利语中METTER SU BORIA的发音

metter su boria

在意大利语中«METTER SU BORIA»的近义词

以下的意大利语单词和«metter su boria»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

alzare la cresta · credersi chissa chi · darsi delle arie · esaltarsi · fare il pavone · fare la ruota · gonfiare · inorgoglirsi · insuperbire · metter su arie · montarsi · montarsi la testa

METTER SU BORIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到metter su boria的25种语言翻译

该章节所呈现的将metter su boria由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«metter su boria»。

• 翻译者意大利语 - 中文: 穿上傲慢
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: poner en arrogancia
• 翻译者意大利语 - 英语: Put on crimson
• 翻译者意大利语 - 印地语: अहंकार पर डाल
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: وضعت على الغطرسة
• 翻译者意大利语 - 俄语: положить на высокомерие
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: colocar em arrogância
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: দাম্ভিকতা আরোপ করা
• 翻译者意大利语 - 法语: mettre l´arrogance
• 翻译者意大利语 - 马来语: memakai keangkuhan
• 翻译者意大利语 - 德语: setzen auf Arroganz
• 翻译者意大利语 - 日语: 傲慢に置きます
• 翻译者意大利语 - 韩语: 오만에 넣어
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: sijine kumingsun
• 翻译者意大利语 - 越南语: đưa vào kiêu ngạo
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: அகந்தையின் மீது
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: घमेंड वर ठेवले
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: kibir koymak
• 意大利语: metter su boria
• 翻译者意大利语 - 波兰语: umieścić na arogancję
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: покласти на зарозумілість
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: a pus pe aroganță
• 翻译者意大利语 - 希腊语: που διατίθενται στην αλαζονεία
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): sit op arrogansie
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: sätta på arrogans
• 翻译者意大利语 - 挪威语: satt på arroganse

与 «METTER SU BORIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现metter su boria的用法。与metter su boria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

Dizionario della lingua italiana

[ r.j Metter su boria, Incominciare a farla apparire. [Val.] Mach. Leti. fam. 162. Essendo quel re giovane e in su la boria della guerra, non ha dove voltarsi coll' armi. 1 1 .] Boria delle parole, delle maniere. Uomo tutto boria. [Giusi.] Cecchi, Diam. 1.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Cose Vastf

E a ritrovarsi contemporaneo di tanta imperiale potenza, certezza e maestà, anche un giornalista da quattro soldi, effimero e cartaceo, può metter su boria e gonfiarsi quanto un atleta. Uno, due, tre. A che serve il cervello se non ci soccorre in ...

Gabriele D'Annuzio, 1927

L'Italia Francescana

Preferiva i piccoli centri, le zone rurali e montane, dove le necessità della vita sono continue e più dure, e non danno tempo a metter su boria e fare contestazioni inconcludenti. Ho trovato a Camerino, tra le pochissime cose di padre Eusebio, ...

‎1973