下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettere il naso in}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERE IL NASO IN的发音

mettere il naso in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IL NASO IN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE IL NASO IN押韵的意大利语 单词


andare spesso in
andare spesso in
avere la peggio in
avere la peggio in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
fare scalo in
fare scalo in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

METTERE IL NASO IN一样开头的意大利语单词

mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i fiori
mettere il becco
mettere il campo
mettere il muso
mettere il naso
mettere il veto
mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi

METTERE IL NASO IN一样开头的意大利语单词

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

意大利语近义词词典里mettere il naso in的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE IL NASO IN»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere il naso in»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettere il naso in的意大利语近义词

«mettere il naso in»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERE IL NASO IN的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere il naso in25种语言翻译
该章节所呈现的将mettere il naso in由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere il naso in»。

翻译者意大利语 - 中文

染指
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

entrometerse en
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Put your nose in
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

में दखल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التدخل في
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вмешиваются в
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intrometer em
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মধ্যে মাথা ঘামান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

se mêler
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

masuk campur dalam
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

einmischen in
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

中に干渉する
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

에 참견
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

meddle ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

can thiệp vào công
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தலையிடுவதில்லை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हस्तक्षेप
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karışmam
70 数百万发言者

意大利语

mettere il naso in
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mieszać się
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

втручаються в
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se amestece în
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επεμβαίνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

meng in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lägga sig i
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

blande seg i
5 数百万发言者

mettere il naso in的使用趋势

趋势

词语 «METTERE IL NASO IN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettere il naso in»在不同国家的使用频率。
mettere il naso in的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere il naso in»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERE IL NASO IN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettere il naso in»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettere il naso in»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettere il naso in的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE IL NASO IN»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere il naso in的用法。与mettere il naso in相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Giornale delle scienze mediche
... se non riuscì in un' intrapresa ; che vuol mettere il naso in tutto, se è curiosa o cerca d'impigliarsi in ogni cosa ; che le si è riso al naso, se è stata burlata, beffeggiala; che Uè stato detto o fatto sul naso, per della gran fama che aveva levato di ...
‎1839
2
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
... non è dessa attestata dal linguaggio famigliare in cui per una strana sineddoche si dice ad ogni piè sospinto che una persona ha buon naso, se sagace; che s'è rotto il naso , se non riuscì in un'inll'nprt'sa; che vuol mettere il naso in tutto, s'è ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
3
Il Volo di Carta: la ricerca
Roba sua, insomma. Lo aveva aggredito con la sua voce acuta. «Lei mi chiede, senza fornirmi un valido motivo o un mandato o che so io, di lasciare mettere il naso in fatti riservatissimi, addirittura nei registri, a un'emerita sconosciuta?
Cristina Lattaro, 2012
4
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Pulisciti il naso! mettere il naso (in) Tommaso mette sempre il naso negli affari degli altri. Natale (m.) Forse verremo a Natale. Buon Natale! natura Come è bella qui la natura! naturale Ma è naturale! Dovete venire anche voi! nave (f.) Partiamo  ...
Oliver Sparisci, 2013
5
Fade to Black
“Non ti permetto di mettere il naso in affari che non ti riguardano”. “Tu potrai non permettermelo, ma io metto il naso dove mi pare, se il tuo comportamento da umana in calore mette a repentaglio la sicurezza della task-force” rispose lui, ...
Danila Caputo
6
Il mistero degli abissi
Le sarebbe piaciuto, piuttosto, farsi una nuotata in santa pace in quello specchio d'acqua oppure andare a mettere il naso in una piccola grotta che occhieggiava dalla riva. Invece, restava lì a cuocersi al sole. Si voltò a guardare verso la ...
Janna Carioli, Luisa Mattia, 2006
7
I genitori si interrogano. La narrazione come invito al ...
Abbiamo così la fortuna di mettere il naso in questo materiale scottante, di prima mano. Ci rendiamo conto che con simili affermazioni ci attiriamo le invidie di genitori costretti a scavi archeologici, strategie, appostamenti... per poter mettere il ...
Mariateresa Zattoni Gillini, Gilberto Gillini, 1998
8
Creazione
“Ecco, vedi Ezechiele cosa intendevo quando ti ho detto che ama mettere il naso in faccende che non lo riguardano?!” Sospirò Giosafat, che non sapeva più come giustificare la cosa. Allora Ebedia con la sua naturalezza riprese dicendo: “Il ...
Giuseppe Rai, 2006
9
Le avventure di Hucleberry Finn:
... volta a mettere il naso in questa storia ...» «A mettere il naso?», fa Tomcolla faccia sorpresa, e adessonon sorride più. «Sì amettere il naso in questa faccenda delnegro fuggiasco, naturalmente. A checosa pensavi?». Tom mi guardacolla ...
Mark Twain, 2013
10
Huckleberry Finn
... tu cerca digoderti il divertimento adesso, perché se ti trovo ancora una volta a mettereil nasoin questa storia ...» «A mettere il naso?», fa Tom colla faccia sorpresa, e adesso non sorride più. «Sì a mettere il naso in questa faccenda del negro.
Mark Twain, 2012

包含词语«METTERE IL NASO IN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettere il naso in在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gli italiani che in America amano mettere il naso in casa d'altri
Da sempre gli italiani in visita negli Stati Uniti (che siano turisti vacanzieri in bus o primari di neurochirurgia che partecipano a un congresso medico) dimostrano ... «Event Report, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettere il naso in [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-il-naso-in>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z