下载应用程式
educalingo
mettersi alla mercè

在"意大利语"词典里mettersi alla mercè}的意思

词典

意大利语中METTERSI ALLA MERCÈ的发音

mettersi alla mercè


METTERSI ALLA MERCÈ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERSI ALLA MERCÈ押韵的意大利语 单词

mercè

METTERSI ALLA MERCÈ一样开头的意大利语单词

mettersi a fianco · mettersi a giacere · mettersi a letto · mettersi a posto · mettersi a proprio agio · mettersi a riposo · mettersi a sedere · mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al brutto · mettersi al coperto · mettersi al riparo · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi disteso · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia

METTERSI ALLA MERCÈ一样开头的意大利语单词

crocè · croscè

意大利语近义词词典里mettersi alla mercè的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERSI ALLA MERCÈ»的近义词

以下的意大利语单词和«mettersi alla mercè»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mettersi alla mercè»的25种语言翻译

翻译者

METTERSI ALLA MERCÈ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettersi alla mercè25种语言翻译

该章节所呈现的将mettersi alla mercè由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettersi alla mercè»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

把怜悯
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner merced
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Get in the way
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दया डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع رحمة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

поставить милость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar à mercê
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

করুণা করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mettre la miséricorde
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

meletakkan rahmat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

setzen die Barmherzigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

慈悲を置きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자비를 넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine sih ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt lòng thương xót
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கருணை வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दया ठेवले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

merhamet koymak
70 数百万发言者
it

意大利语

mettersi alla mercè
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić miłosierdzie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поставити милість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

a pus mila
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βάλτε το έλεος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit die genade
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta nåd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sette nåde
5 数百万发言者

mettersi alla mercè的使用趋势

趋势

词语 «METTERSI ALLA MERCÈ»的使用趋势

mettersi alla mercè的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettersi alla mercè»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mettersi alla mercè的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERSI ALLA MERCÈ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettersi alla mercè的用法。与mettersi alla mercè相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
(55) Allo stesso modo, ritroviamo l'idea significativa della umiliazione di Gesù che giunge al punto da mettersi alla mercè di tutti: “Noi ci barrichiamo, scaviamo trincee, tracciamo limiti; e l'Inaccessibile, l'Inviolato l'Eterno, entra nel tempo, ...
Antonio Agnelli, 2010
2
Delle historie del mondo. Continuate da Manbrino Roseo da ...
Cofioro con questo auiso tentarono C efizre, e lo trouarono piu duro di pri ma, perche hauea considerato , che hauendo il Lantgrauio tardato tanto a mettersi alla mercè sua hauea moflrato animo maligno, É* altiero , hauendo uoluto ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1580
3
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Chiuse cosi improvvidamente le benefiche fonti del lavoro, la Spagna si trovò costretta a mettersi alla mercè degli altri popoli, ed a chieder loro tutti quei prodotti che avrebbe potuto fabbricare con forze nazionali. In tale deplorabile illusione ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
4
Dell'historia della compagnia di Giesù
Et era coià di spauento , vedere le_> smanie che mcnaua , e vdir le parole che diceua , tornandosi alla memoria i suoi peccati , e lamentandoli acerbamente , non per mettersi alla mercè di Dio , e demandarne perdono , ma per sempre più  ...
Daniello Bartoli, 1653
5
L'Asia: Editione Terza accresciuta Della Missione Al Mogor E ...
Ed era spettacolo di compassione , e dispauento , vedere le smanie che menaua , e vdir le parole che diceua , tornandosi alla memoria i suoi peccati › e lamentandoli acerbamente, non per mettersi alla mercè di Dio , e domandarne perdono ...
‎1667
6
Dell'Istoria Della Compagnia Di Gesu L'Asia
era spettaccolo di compassione e di spavento, vedere le smanie che menava, e udir le parole che diceva, tornandosi alla memoria i suoi peccati, e lamentandoli acerbamente, non per mettersi alla mercè di Dio e domandarne perdono , ma ...
Daniello Bartoli, 1831
7
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Ed era spettacolo di compassione e di spavento, vedere le smanie che menava, e udir le parole che diceva, tornandosi alla memoria i suoi peccati , e lamentandoli acerbamente , non per mettersi alla mercè di Dio e domandarne perdono , ma ...
Daniello Bartoli, 1825
8
Dell'istoria della Compagnia di Gesu. L'Asia descritta
Ed era spettacolo di compassione e di spavento vedere le smanie che menava , e udir le parole che diceva, tornandosi alla memoria i suoi peccati, e lamentandoli acerbamente , non per mettersi alla mercè di Dio, e domandarne perdono , ma ...
Daniello Bartoli, 1830
9
Storia delle rivoluzioni d'Italia dal 1846 al 1866, divisa ...
contro l'Austria, anelando disfarsi di questo antico e saldo alleato, per mettersi alla mercè dei loro sudditi ribelli. L'Italia ebbe un nuovo profeta, e un nuovo entusiasmo vi si accese. Gioberti erasi trovato il precursore di Pio; Balbo lo fu di Carlo ...
Ugo Sirao, 1867
10
Dell'Istoria della Comapagnia di Gesu L'Asia
Ed era spettacolo di compassione e di spavento, vedere le smanie che menava, e udir le parole che diceva, tornandosi alla memoria i suoi peccati, e lamentandoli acerbamcnte, non per mettersi alla mercè di Dio e Dell'Asia UE. Il. 3 { O 49" i.
‎1832

包含词语«METTERSI ALLA MERCÈ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettersi alla mercè在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ultima settimana
Catia Donini ad esempio, giornalista e critico cinematografico che ha accettato di mettersi alla mercè di questa banda di debosciati, a volte senza nemmeno ... «RADIO DEEJAY, 八月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Mettersi alla mercè [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettersi-alla-merce>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH