下载应用程式
educalingo
molestare

在"意大利语"词典里molestare}的意思

词典

意大利语中MOLESTARE的发音

mo · le · sta · re


MOLESTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MOLESTARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里molestare的定义

字典中骚扰的第一个定义是烦扰,烦扰:不要管它,不要打扰你的不断抱怨; 它不这样做。 要钱的朋友; 这个咳嗽整晚骚扰了我。 骚扰的另一个定义是骚扰,angariare:m。 一个剥夺他们自由的人。 骚扰也是折磨,折磨。


意大利语动词MOLESTARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io molesto
tu molesti
egli molesta
noi molestiamo
voi molestate
essi molestano
Imperfetto
io molestavo
tu molestavi
egli molestava
noi molestavamo
voi molestavate
essi molestavano
Futuro semplice
io molesterò
tu molesterai
egli molesterà
noi molesteremo
voi molesterete
essi molesteranno
Passato remoto
io molestai
tu molestasti
egli molestò
noi molestammo
voi molestaste
essi molestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho molestato
tu hai molestato
egli ha molestato
noi abbiamo molestato
voi avete molestato
essi hanno molestato
Trapassato prossimo
io avevo molestato
tu avevi molestato
egli aveva molestato
noi avevamo molestato
voi avevate molestato
essi avevano molestato
Futuro anteriore
io avrò molestato
tu avrai molestato
egli avrà molestato
noi avremo molestato
voi avrete molestato
essi avranno molestato
Trapassato remoto
io ebbi molestato
tu avesti molestato
egli ebbe molestato
noi avemmo molestato
voi aveste molestato
essi ebbero molestato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io molesti
che tu molesti
che egli molesti
che noi molestiamo
che voi molestiate
che essi molestino
Imperfetto
che io molestassi
che tu molestassi
che egli molestasse
che noi molestassimo
che voi molestaste
che essi molestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia molestato
che tu abbia molestato
che egli abbia molestato
che noi abbiamo molestato
che voi abbiate molestato
che essi abbiano molestato
Trapassato
che io avessi molestato
che tu avessi molestato
che egli avesse molestato
che noi avessimo molestato
che voi aveste molestato
che essi avessero molestato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io molesterei
tu molesteresti
egli molesterebbe
noi molesteremmo
voi molestereste
essi molesterebbero
Passato
io avrei molestato
tu avresti molestato
egli avrebbe molestato
noi avremmo molestato
voi avreste molestato
essi avrebbero molestato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
molestare
infinito passato
aver molestato
PARTICIPIO
participio presente
molestante
participio passato
molestato
GERUNDIO
gerundio presente
molestando
gerundio passato
avendo molestato

MOLESTARE押韵的意大利语 单词

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

MOLESTARE一样开头的意大利语单词

molatura · molazza · molazzatore · molcere · mole · molecola · molecolare · molenda · molestamente · molestamento · molestare sovvertire offuscare · molestatore · molestia · molesto · moletta · molettare · moli · molibdenite · molibdeno · molibdico

MOLESTARE一样开头的意大利语单词

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · innestare · intervistare · listare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

意大利语近义词词典里molestare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MOLESTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«molestare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MOLESTARE»的反义词

以下的意大利语单词和«molestare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«molestare»的25种语言翻译

翻译者

MOLESTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到molestare25种语言翻译

该章节所呈现的将molestare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«molestare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

骚扰
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

acosar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

harass
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

परेशान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مضايقة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

изводить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

molestar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হয়রান করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

harceler
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengganggu
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

belästigen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

悩まします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

괴롭히다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngganggu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quấy rầy
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தொல்லை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्रास देणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bezdirmek
70 数百万发言者
it

意大利语

molestare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nękać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

переводити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

hărțui
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παρενοχλούν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

teister
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trakassera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sjikanere
5 数百万发言者

molestare的使用趋势

趋势

词语 «MOLESTARE»的使用趋势

molestare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«molestare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

molestare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MOLESTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现molestare的用法。与molestare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vexare ; Molestare, lat. Molestare; Tormentare, lat. Cruciare, quando sono applicati al tisico, producono nel sensorio degli esseri animati un'ingrata o dolorosa impressione, più o meno forte , a misura della maggiore o minore intensione ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Vexare \ Molestare, lat. Molestare ; Tormentare, lai. Cruciare . quando sono applicati al fisico, producono nel sensorio degli esseri animati un* ingrata o dolorosa impressione, più o meno forte , a misura della maggiore o minore intensione ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
Pari. pres. di Molestare. Che molesta. [Cors.] S. Agosl. C. D. 18. 51. Nullo infestante ne molestante il corpo loro. [Camp.] Boa. mi. Hai tu compreso in dette favole i giganti molestanti al ciclo ? (lacessentes caelum). 2. Come agg. Pap. Cons. 2. 3.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Chiunque getta o versa, in un luogo di pubblico transito o in un luogo privato ma di comune o di altrui uso, cose atte a offendere o imbrattare o molestare persone, ovvero, nei casi non consentiti dalla legge, provoca emissioni di gas, di vapori ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vexare ; Molestare, lat. Molestare ; Tormentare , lat. Cruciare , quando sono applicati al fisico, producono nel sensorio degli esseri animati un'ingrata o dolorosa impressione, più o meno forte , a misura della maggiore o minore intensione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Verare; Molestare. lut. Molestare, Tormenlare , lat. Crucinre, quando sono applicati al fisico, producono nel sensorio degli esseri animati un'ingrata o dolorosa impressione, più o meno forte , a misura della maggiore o minore intensione ...
‎1826
7
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
Volendo dovutamente provvedere, con la presente vi diciamo, ordiniamo e comandiamo che, se è così come si espone, non lo dovete molestare per i pagamenti predetti, perché pretendendone altro in contrario, lo farete legittimamente ...
Giacinto Libertini, 2003
8
Codice penale
Chiunque getta o versa, in un luogo di pubblico transito o in un luogo privato ma di comune o di altrui uso, cose atte a offendere o imbrattare o molestare persone, ovvero, nei casi non consentiti dalla legge (1), provoca emissioni di gas, ...
Giorgio Lattanzi, 2008
9
Vocabolario della lingua italiana
11 molestare, Molestia. Lat. divexatio. Gr. T.'j.z*.^jy)r,z^ olvtoí. Tes. Br. 5. 36. Struzzoïo è un ue- ( rilo ec. grande di sua completion* , ed с dimentico moho, che non gli sowiem delle siccome non non abbia assai di j corre. # MOLESTANTE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Nibilominug vos praedicti, et forcali alii nesciente» qu > jure jactastis, et jacla- tis, «eque jactarunt velie dicium dominimi exponentem , laboratores , el colonog , mini- slros , agentes , ni alios ab eo ralionem ha- benleg molestare, vexare ...
‎1843

包含词语«MOLESTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语molestare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roma, sfrega parti intime su una turista a bordo del bus 64 arrestato …
I Carabinieri hanno arrestato un trentenne di origini siciliane, ma da molti anni residente nella capitale, beccato a molestare sessualmente una ... «Roma Fanpage, 七月 15»
2
a Diano marina
Forse ha iniziato a molestare con insistenza proprio i bambini proponendo loro giochini e collanine ed è scattata la scintilla: probabilmente il ... «Riviera24.it, 七月 15»
3
Abuso o non abuso
... quanto il mio patrigno mi ha iniziato a molestare . all'inizio mi spostavo e mi ribellavo ma poi mi sono arresa . intanto lui andava dentro e fuori ... «Medicitalia.it, 七月 15»
4
Bengalesi molestano la figlia: il padre li prende a botte
Due uomini, originari del Bangladesh, hanno tentato di molestare due quattordicenni mentre stavano facendo tranquillamente il bagno sulla ... «DirettaNews.it, 七月 15»
5
“Voluntary disclosure” per gli anni prescritti
Minacciare, molestare, perseguitare o abusare di altri utenti. • Propagandare o sponsorizzare prodotti e/o servizi senza l'esplicito e preventivo ... «bluerating.com, 七月 15»
6
Il segreto anticipazioni prossime puntate: chi è la donna che …
Ma Joaquina non rivelerà i motivi che l'hanno spinta a molestare Aurora e non dirà nulla sulla sua storia. Gli abitanti di Puente Viejo si ... «Ultime Notizie Flash, 七月 15»
7
SULLA SPIAGGIA
In base alla ricostruzione degli eventi che è stata fatta, ad un certo punto l'uomo avrebbe iniziato a molestare - a parole - un'assistente ... «Trentino Corriere Alpi, 七月 15»
8
Pedofilia, abusi su 7 bimbe: maestro milanese condannato a 9 anni
Condannato a nove anni un maestro elementare milanese che le telecamere avevano ripreso nell'atto di molestare pesantemente alcune sue ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
9
Luglio porta bene ad Amundi Orizzonte 2020 Italia
Minacciare, molestare, perseguitare o abusare di altri utenti. • Propagandare o sponsorizzare prodotti e/o servizi senza l'esplicito e preventivo ... «bluerating.com, 七月 15»
10
UK: assediano la casa della bulla 16enne, la famiglia fugge
Tutto è iniziato quando è apparso online il video che ritraeva la giovane intenta a molestare, minacciare, insultare e picchiare la 14enne, ... «Fidelity News, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Molestare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/molestare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH