下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里uggioso}的意思

词典
词典
section

意大利语中UGGIOSO的发音

ug · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGGIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

UGGIOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«uggioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里uggioso的定义

uggioso在字典中的第一个定义是无聊,乏味,烦人:多么愚蠢的一天! 一个孩子 和瘦长的。 阴沉的另一个定义是亲身体验阴影; 恼火,无聊:今天我感觉你。 Uggioso也是一个沉闷,无聊的人:我甚至不想看到你。

La prima definizione di uggioso nel dizionario è noioso, tedioso, fastidioso: che giornata uggiosa!; un bambino u. e lagnoso. Altra definizione di uggioso è di persona, che prova uggia; infastidito, annoiato: oggi mi sento u. Uggioso è anche persona uggiosa, noiosa: non voglio neppure vederlo quell'u.


点击查看«uggioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UGGIOSO押韵的意大利语 单词


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

UGGIOSO一样开头的意大利语单词

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

UGGIOSO一样开头的意大利语单词

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

意大利语近义词词典里uggioso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«UGGIOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«uggioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
uggioso的意大利语近义词

在意大利语中«UGGIOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«uggioso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
uggioso的意大利语反义词

«uggioso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UGGIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到uggioso25种语言翻译
该章节所呈现的将uggioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«uggioso»。

翻译者意大利语 - 中文

阴沉
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

triste
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gloomy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उदास
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كئيب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мрачный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sombrio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মনমরা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sombre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

suram
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

düster
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

悲観的
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

우울한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gloomy
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tối tăm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இருண்ட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खिन्न
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kasvetli
70 数百万发言者

意大利语

uggioso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ponury
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

похмурий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sumbru
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζοφερός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

somber
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dyster
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dystert
5 数百万发言者

uggioso的使用趋势

趋势

词语 «UGGIOSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«uggioso»在不同国家的使用频率。
uggioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«uggioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UGGIOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«uggioso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«uggioso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

uggioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UGGIOSO»的意大利语 引用

单词uggioso的知名引用和例句
1
Edmondo de Amicis
Nessuna città presenta una così disordinata varietà di forme, una così capricciosa mescolanza di bello, di brutto, di magnifico, di povero, di triste, di strano, di grande, di uggioso.

«UGGIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现uggioso的用法。与uggioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
apirito di_questi religiosi uffizi pare in molti luoghi smarrito. UGGIA, Nora, Temo, Fas'nmo, Mones'ru, Seccn'uaa, Ssccaocsaa. UGGIOSO, luroaroso. Uccmso, S1' ucco, Ucorro. Srucco, Ria-rocco, Sruccrro. Avene a non, Paeauzas, Racuun.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ucmoso, lsn>orruno , Notoso, illouxsro. UGGIOSO , STUCCO , Uoarro. Srucco, RISTUCCO, Smccno. S'rursus , Sscc1mu. S1'uro , Srun'ro. Pasnnsnu, Rucnst, Avene A NOIA. Ugaia. Uggtoso , Stucco. Se quest'articolo t'uggisce, o lettore, sappi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Le attenuanti sentimentali
Ah! Me netornavo acasa in moto, uggioso, uggioso come...vabbè, uggioso, riflettendo sul paradosso: solo quelli che abitano incentro,e hanno abbastanza soldi per pagareunaffitto in centro, e che sonopure fortunati perché si godonola Roma ...
Antonio Pascale, 2013
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Pien d'uggia, far uggia, dar uggia venir l'u gin. UGGIOSO, è a persona, |.. 00sa, il fare il discorso. UGGÎOSAC'CIO. UGGIOSIN'O, dim. derisorio. UGGIOSO. Luo o o tempo d' ugia, d' ombra. E percE' l'uggia fa mainconia e tedio, uggioso venne ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 7
UGGIOSO. Add. Aggiunta di luogo sotloposto al!' uggia. Lat. opacus. Gr. cxr. e_cóg. Dav. Colt. 1:55. Il susino generalmente ama luogo grasso, basso, fresco, umido e uggioso. S. Uggioso si usa anche per Inquiem~ UGIOLI E BARUGIOLI.
‎1830
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
UGGIOSINO, dim. derisorio. UGGIOSO. Luogo o tempo d' uggia, d'ombra. E perchè l'uggia £i malinconia e tedio, uggioso venne a dire tristo e noioso. UGGIRE, -irsi. UGNACC1A, pegg. ugna. UGNATA, coltio d'ugna. UGN1NA, anco d' uccelli.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Creda che il serpentario m'abbia in uggia. UGGIOLARE. Dicesi del Mandar fuori certa voce lamentevole, che fa il cane quando è in catena, e vorrebbe sciarsi. UGGIOSO. Add. Aggiunto di luogo sottoposto alC uggia. Lai. opacus. Gr. oxtspòj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
L.uogo uggioso , a shady piace. Uggioso , inquieto , sospettoso , suspiciousf dislruìtj'ul , or mittruitful , jea- loui. UGIOLI, E BARUGIOLI, in tutto, e per tutto, aliogether, in alt. La spesa fra ugioli, e barugioli ascende a dieci scudi, thè cxpen - eei ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi e troppo stucco, con le sue preiensioni vi fa venir i'uggia, é uomo uggioso: ma non é uggloso di natura , si che non si possa correggere. Staccare , Risiuccare. Stucca, nel proprio, un cibo che induce noiosa sazietà, che riempie. Stecca il ...
‎1840

包含词语«UGGIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语uggioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I 200 giorni del Nanu Galderisi
Arrivò tra lo scetticismo generale in un pomeriggio uggioso e triste di metà novembre. Uggioso perchè la stagione era quella, triste perchè la Lucchese navigava ... «NoiTV - La vostra televisione, 五月 15»
2
In forma dopo Pasqua: le regole
A dispetto del tempo uggioso, il calendario ricorda che l'estate è sempre più vicina. Come confermano anche le previsioni meteo dei prossimi giorni, sciarpe e ... «Julie News, 四月 15»
3
Pasqua, torna l'inverno, solo a Pasquetta un po' di sole
Riprenderà a piovere in serata e il mattino di Pasqua si preannuncia freddo e uggioso con deboli nevicate in montagna fino a 700-800 metri; in giornata tornerà ... «La Repubblica, 四月 15»
4
Meteo Reggio Calabria: clima umido e uggioso, è Primavera solo a …
reggiocalabria (1) Giornata ancora fresca e uggiosa oggi in riva allo Stretto di Messina, almeno nella sponda calabrese. A Reggio Calabria, infatti, il cielo è ... «Meteo Web, 四月 15»
5
F1 | Williams, un sabato di pit stop per Massa e Bottas
... entrambi i piloti, ma il team di Grove ha preferito concentrarsi sui pit stop nel sabato uggioso di Barcellona. Massa e Bottas: “Importante essere ben preparati”. «FormulaPassion.it, 二月 15»
6
METEO ROMA: tempo uggioso, qualche piovasco
Giornata più grigia, oggi, sulla Capitale. Deboli correnti umide da Ovest hanno arrecato una estesa nuvolosità di tipo basso, con diffusa copertura del cielo, ... «IL METEO.IT, 一月 15»
7
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa …
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa del FREDDO. Giovedì nubi su molte zone d'Italia con qualche pioggia lungo il Tirreno. «Leonardo.it, 十二月 14»
8
Meteo/Due giornate di tempo uggioso, poi sole e freddo
Vigilia e Natale all'insegna del tempo uggioso con possibili pioviggini sparse, più probabili nella parte interna della città, ma di debole intensità. Dal 26 aria ... «Citta della Spezia, 十二月 14»
9
Meteo Weekend: mite e soleggiato al sud, uggioso e con deboli …
Rtavn482 Lo scenario sinottico sull'area euro-atlantica è dominato da una vasta quanto profonda circolazione depressionaria che dall'Artico norvegese si ... «Meteo Web, 十二月 14»
10
Rignano: nonostante il tempo uggioso, grande successo per lo …
Nonostante la pioggia intermittente e fastidiosa, ha avuto un grande successo partecipativo la cerimonia di scoprimento della lapide in onore dei Caduti della II ... «San Marco in Lamis, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Uggioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/uggioso>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z