下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里monaca}的意思

词典
词典
section

意大利语中MONACA的发音

mo · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MONACA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«monaca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
monaca

莫纳卡

Monaca

女性修道主义存在于不同的宗教中:佛教,基督教,印度教和道教,尽管宗教和宗教之间的职责和功能差异很大。 Il monachesimo femminile è presente in diverse religioni: nel Buddhismo, nel Cristianesimo, nell'Induismo e nel Taoismo, sebbene i compiti e le funzioni differiscono profondamente tra una religione e l'altra.

在意大利语 词典里monaca的定义

字典中的一个修女的第一个定义是一个宗教,宣布对教会批准的正常秩序的誓言,并按照规则生活: 本笃会; 米 的圣基亚拉。 修女的另一个定义是scaldaletto。 Monaca也是Limantridi的夜行蝴蝶,翅膀有斑点和黄色的身体,其毛毛虫严重破坏针叶树。

La prima definizione di monaca nel dizionario è religiosa che ha pronunciato i voti di appartenenza a un ordine regolare approvato dalla Chiesa, e che vive seguendone la regola: m. benedettina; m. di Santa Chiara. Altra definizione di monaca è scaldaletto. Monaca è anche farfalla notturna dei Limantridi con ali a macchie e corpo giallastro, i cui bruchi danneggiano gravemente le conifere.

点击查看«monaca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MONACA押韵的意大利语 单词


capocronaca
ca·po·cro·na·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
tonaca
to·na·ca
virminaca
virminaca

MONACA一样开头的意大利语单词

mona
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

MONACA一样开头的意大利语单词

afaca
alpaca
amaca
ammoniaca
braca
calzabraca
cloaca
conringia austriaca
falsabraca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
minuartia austriaca
portulaca
securidaca
teriaca
triaca
utriaca
veronica opaca

意大利语近义词词典里monaca的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MONACA»的近义词

以下的意大利语单词和«monaca»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
monaca的意大利语近义词

«monaca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MONACA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到monaca25种语言翻译
该章节所呈现的将monaca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«monaca»。

翻译者意大利语 - 中文

修女
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

monja
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

nun
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मठवासिनी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

راهبة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

монахиня
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

freira
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মঠবাসিনী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

religieuse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

nun
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Nonne
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

수녀
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ni cô
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கன்னியாஸ்திரியாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

साध्वी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rahibe
70 数百万发言者

意大利语

monaca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zakonnica
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

черниця
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

călugăriță
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μοναχή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nun
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nun
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nonne
5 数百万发言者

monaca的使用趋势

趋势

词语 «MONACA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«monaca»在不同国家的使用频率。
monaca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«monaca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MONACA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«monaca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«monaca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

monaca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONACA»的意大利语 引用

单词monaca的知名引用和例句
1
Lina Wertmüller
Il maschio italiano non sa stare in piedi da solo; prima la madre, che lo passa alla moglie, e quando muoiono tutti e due, finisce magari al ricovero. C'è la monaca, e son dolori, ma anche lei è una santa perché c'è sempre meno gente disposta a lavare il culo agli infermi.

«MONACA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现monaca的用法。与monaca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
Alphonse de Liguori. col non difendersi e non iscusarsi , che se udisse dieci prediche. Quindi voi, se mai vi succede d' esser ripresa di alcuna cosa, anche ingiustamente, lasciate di giustificarvi in onore della santa umiltà , semprechè la  ...
Alphonse de Liguori, 1781
2
Mia sorella è una foca monaca
«Tempo fa mi è capitato tra le mani questo libro.
Christian Frascella, 2012
3
La monaca
Ce la metteva tutta per voleressere monaca,e aveva persino diradato la letturadeilibri chesi era portatadinascosto eche incarnavanola tentazione dellasocietà civile. Le monacheavrebbero dovuto alternarsinellevarie posizioni, da quella di ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
4
La monaca di Cracovia storia di Barbara Ubryk tratta da un ...
Fatti pochi passi incontrarono una monaca, che attratta dalla curiositàsi era avanzata fin là. - Conduceteci alla cella di Barbara Ubryk, le disse imperiosamente il Procuratore Imperiale. - Vi proibiscc di obbedire, le gridò la priora, . che seguiva ...
Gaetano Sanvittore, 1871
5
La monaca di casa racconto moderno Vincenzo Guglielmucci
Monaca. 11: casa. RACCONTO MODERNO DI VINCENZO GUGLIELMUCCI Superstz'tx'o fusa per genles oppressi: omnium jère animo: , atque homc'num ìmbecillitatem occupavz't. Neo vero superszilione tollendn. re ligio tolln'tur.
Vincenzo Guglielmucci, 1846
6
La miniera pre-protostorica di Grotta della Monaca ...
DEI MEDICI E., Escursione alla Grotta della Monaca (Provincia di Cosenza), dattiloscritto inedito conservato presso l'archivio del Centro Regionale di Speleologia “Enzo dei Medici”, 1941. DEI MEDICI E., Le grotte della Provincia di Cosenza.
Felice Larocca, 2005
7
La monaca di Monza storia del secolo 17. di Giovanni Rosini
Giovanni Rosini, Michele Ferrucci, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. - Dopo avergli abbandonato tutta sè medesima, non era più CAPITOL0 PBIHO. PERICOLO I.ÌIDIINENTE . " >-°{7169110 per ignes Suppositos cineri doloso. Hon .
Giovanni Rosini, Michele Ferrucci, Clotilde Capparelli, 1857
8
La monaca
Pur nella sua spiccata originalità, La monaca rivela l’influenza dei romanzi di Richardson – Clarissa e Pamela – di cui Diderot fu grande ammiratore.
Denis Diderot, 2013
9
Compendio della vita virtú e miracoli della B. Caterina de ...
Suor Maria Giacinta Strozzi Monaca professa in S. Vincenzo di Prato (&) restò libera da una postema venutali nella gola , che le tolse ogni modo di potere ingoiare anche una gocciola di stillato, per averle portato le Monache '1 mantello della ...
CATHARINA a RICCI, 1732
10
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
гг\6 Äalfada figlia di Sancio Rè di Portogallo , с raoglie d'Henrko Primo Re di Spagna > monaca'nel Monaftero di Rutha. i * J4 Leonora figliuola del Conte di Metz in Lorcna > e ínoglic di Teo- baldo > primo Re di Nauarra, e monaca d' Hariía . ta ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673

包含词语«MONACA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语monaca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Monachesimo femminile e profezia
In genere si pensa alla monaca di epoca medievale e a grandi figure intellettuali e spirituali, mistiche o scrittrici, valorizzate anche dagli studi ... «Aleteia IT, 七月 15»
2
"Ci sono armi di Isis e Boko Haram seppellite nelle campagne italiane"
... Bella Monaca), Genova, Catania, Veneto. E' un uomo che sa molte cose: "Io sono stato un soldato bambino in Liberia e lì ho imparato tutto. «Today, 七月 15»
3
Ecoturismo a Dorgali e Cala Gonone, in attesa della Borsa …
Una struttura che sviluppa il turismo didattico – come il Centro di Educazione Ambientale e il Museo della Foca Monaca – con laboratori ed ... «greenews.info, 七月 15»
4
POLICORO. Nuovo no di Leone alla Schlumberger: lo ...
... “nasconde” come è ampiamente documentato specie di coralligene e pelagiche come Capodogli, Zifio e pinnipedi tra cui la Foca Monaca, ... «ilmetapontino.it, 七月 15»
5
Cultura? Vince l'offerta al ribasso e intanto i teatri chiudono
Siamo a Roma, esattamente il 30 giugno 2015: in questa data finisce l'avventura del teatro di Tor Bella Monaca, di Quarticciolo e di Villino ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
6
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta
A dialogare con l'autrice Mario La Monaca che ha messo in evidenza tutta l'irresistibile ironia di Isabella Pedicini e delle sue riflessioni sul ... «Ottopagine, 七月 15»
7
Marettimo, in 15 giorni quasi 300 visite al Castello di Punta Troia
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «TELESUD news, 七月 15»
8
Mafia Capitale, braccio di ferro Campidoglio – Tor Bella Monaca
Mafia Capitale, braccio di ferro Campidoglio – Tor Bella Monaca. ... in sella alla guida della circoscrizione di Tor Bella Monaca e Tor Vergata. «TerzoBinario.it, 七月 15»
9
Tor Bella Monaca, Orfini al presidente dei VI municipio Scipioni …
Matteo Orfini, commissario dei dem romani, vuole la testa di Marco Scipioni, mini sindaco di Tor Bella Monaca. «Sul VI Municipio abbiamo fatto ... «Il Messaggero, 七月 15»
10
Dieta vegana sin dalla nascita: la parola al Dottor Pietro La Monaca
È proprio con lo scopo di dissipare questi dubbi che chiediamo l'opinione del Dottor Pietro La Monaca, pediatra per professione e vegano ... «Oggimedia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Monaca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/monaca>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z