下载应用程式
educalingo
monacale

在"意大利语"词典里monacale}的意思

词典

意大利语中MONACALE的发音

mo · na · ca · le


MONACALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MONACALE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里monacale的定义

字典中的僧侣的定义是和尚或修女:生活m。 礼服 外表,空气。 Monacale也是以紧缩,严谨,简单为特征的事物或人物:房间m,态度m。


MONACALE押韵的意大利语 单词

amicale · ammoniacale · antisindacale · bilocale · fiscale · intersindacale · locale · maniacale · medicale · monolocale · monomaniacale · musicale · pascale · radicale · sindacale · stomacale · triacale · verticale · vocale · zodiacale

MONACALE一样开头的意大利语单词

mona · monaca · monacalmente · monacando · monacare · monacato · monacazione · monacella · monacense · monachella · monachesimo · monachetto · monachina · monachino · monachismo · monaco · monade · monadelfo · monadico · monadismo

MONACALE一样开头的意大利语单词

apicale · bancale · boccale · cervicale · consulente fiscale · domenicale · ducale · epocale · evasione fiscale · fecale · focale · grammaticale · grecale · lessicale · montascale · multifocale · ombelicale · patriarcale · quadrilocale · tropicale

意大利语近义词词典里monacale的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MONACALE»的近义词

以下的意大利语单词和«monacale»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MONACALE»的反义词

以下的意大利语单词和«monacale»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«monacale»的25种语言翻译

翻译者

MONACALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到monacale25种语言翻译

该章节所呈现的将monacale由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«monacale»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

僧侣
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

monacal
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

monkish
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मुनि के समान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رهباني
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

монашеский
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

monacal
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

de moine
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rahib
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

mönchisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

monkish
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

수도승의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

monkish
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thuộc về thầy tu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துறவு சார்ந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भिक्षुसारखा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

keşiş gibi
70 数百万发言者
it

意大利语

monacale
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

mnisi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

чернечий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

călugăresc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καλογηρικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

monniken
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

monkish
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

monkish
5 数百万发言者

monacale的使用趋势

趋势

词语 «MONACALE»的使用趋势

monacale的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«monacale»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

monacale的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONACALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现monacale的用法。与monacale相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Alcuni auertimenti nella vita monacale, vtili, et necessarii ...
NE GLI AVERTIMENTI DELLA VlTA MONACALE DEL R. P. F. BONAVENTVRA' GONZAGA DA REGGlO CONVENTVALE nr a Pxnncnsco. ;ara .W .a HONOKJTJ SOLLEL LJ :Metauro madonna Suora F x I. E n r D' A Ruspagiarí cronaca in San  ...
Bonaventura Gonzaga, 1568
2
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
Si è parlato finora di costruzione dei legami del gruppo e di costruzione della identità monacale, cioè dei due strumenti attraverso i quali nei chiostri fu possibile l'integrazione fra la vita dei singoli e l'ambiente esterno più prossimo. Costrizione ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat. * monachicus . Gr. * шмдо>&. Piß. S. Ant. PaíTando lo giudicc per la terra, fa- litte in abito monacale, vit. S. Ant. Parlóe fempre con fer- mone condecente alla santa monacale umiltáe . But. I i volunta , e lo defiderio délia religionc monacale,  ...
‎1747
4
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Monacarsi, Vestirsi, Farsi monaca, Vestir l'abito monacale. (Parse monaca). Monacato, Lo stato monacale. Monacale, Fratesco, Di monaco, Di frate. Monacale, Di monaca, Pertinente a monaca. Vestimento, Vestizione, Monacazione, II vestire ...
Emmanuele Rocco, 1869
5
Dizionario della lingua italiana
nacale. Vit. S. Ant. Parlòe sempre con sermone condecente alla santa monacale umiltade. Bui. La volontà, e lo desiderio della religione monacale, clic è significata per lo velo. MONACALMENTE. Avv. Da Monacale. In modo monacale. (Man.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
La vita quotidiana di un convento medievale
Essendo allora la cultura e le scuole assai rare fuori dell'ambiente monacale o ecclesiastico, era ovvio che gli oblati, vissuti fin dell'infanzia entro le mura del monastero, fossero generalmente più colti dei conversi e quindi a questi ultimi ...
Pietro Lippini, 2003
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... o buf- foneria Monachal , a, nionafiique , monacale Mónachifm , /. moinerie , état de moine, monachifmo , itato monacale Monarch , f, monarque , monarca Monarchical, a. monarchique , monarchico Monarchical government , gouvernement ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... &uolonrariamen tepiglieràl'habitochesi conuienenon alnouitiomaal monaco, essen do distinto l'habito del nouitio da'quello del monaco,& harà fermo prò polito di uiuere sotto la disciplina & ordine monacale, uogliono che giustamente non ...
Mattia Alberti, 1569
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Monacale , monaclticus , рхухткэ* • Monacanda, zittulla ch'è per fais monaca , virgo Dco dicarîda . Monacare , far monaca, virginom Dco l'ovcrt: . г . Monacarla, monachorum cactus . Monacato , sust. stato -monacale, status mwnasticus ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
MoLTissiMo. Mtl- tus . Ф Molto , aw. Multun , y aide . Momentáneamente . Momente ttmforis , Momentáneo . Momentarius . Momento. Momentum. * Mona , madonna . Domina , Mo'naca. Monacha, lAmWpta. Monacale. Monachicus, uovtff /xo'í.
Jacopo Facciolati, 1721

包含词语«MONACALE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语monacale在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paura per una ventenne uscita fuori strada
Il tutto è successo nel pomeriggio di martedì lungo la via Alberello, la strada provinciale che collega Consandolo ad Ospital Monacale. «La Nuova Ferrara, 七月 15»
2
“Techetechetè” quanto talento senza i talent show – Anche d'estate …
... che fa parere L'Isola dei famosi robetta monacale e morigerata. In controtendenza alla deriva urlante e competitiva (anche questa parecchio ... «TvZoom, 七月 15»
3
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
L'interno della chiesa racconta di un mondo monacale oscuro e riflessivo, ma che in realtà non era così isolato come si pensa, basti pensare al ... «ModenaToday, 七月 15»
4
Vita ed aneddoti degli eremiti della Quisquina in una rievocazione …
... quest'anno dedicata alla vita degli Eremiti e dei loro più illustri ospiti, rimasti presso la struttura monacale dal 1693 sino al 1985, quando morì ... «Magaze, 七月 15»
5
Sport a tutta birra 2015
Dal 29 luglio al 2 agosto presso il campo sportivo di Ospital Monacale di Argenta (Fe), appuntamento con l'8a edizione della Festa della Birra e della Porchetta ... «ArgentaWeb, 七月 15»
6
Lactalis, Sala divorzia a sorpresa dai Besnier
In ossequio alla rigorosa segretezza e alla monacale consegna del silenzio che da sempre li contraddistingue, nessuna notizia è trapelata. «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
7
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Sentendo crescere dentro di sé la vocazione alla vita monacale pensò di ritirarsi nel monastero di Montecassino. Durante il viaggio, però, ... «Sito della Diocesi di Tortona, 七月 15»
8
Ian Somerhalder: Nikki Reed gelosa delle attrici di The Vampire …
... non è ancora soddisfatta dello stadio monogamo e monacale del marito. Anche se Nina Dobrev è stata allontanata, sul set di The Vampire ... «melty.it, 七月 15»
9
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
Non deve essere stato un uomo facile, leggendarie sono le sue prove di misantropia e le sue eccentricità, la sua scelta quasi monacale di vita, ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
10
Il Maxxi proietta il film su Le Corbusier a 50 anni dalla sua morte
... appartamento parigino, fino al Cabanon, l'ultima dimora monacale in Costa Azzurra vicino al confine italiano. Info: www.fondazionemaxxi.it. «Inside Art, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Monacale [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/monacale>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH