下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里meticolosità}的意思

词典
词典
section

意大利语中METICOLOSITÀ的发音

me · ti · co · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METICOLOSITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METICOLOSITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«meticolosità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里meticolosità的定义

字典中细致的定义是谁的细微之处的特征:纠正与m。 他所写的一切。 无微不至也是一丝不苟的行为: 文体; 满满的男人 正式。

La definizione di meticolosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è meticoloso: corregge con m. tutto quello che scrive. Meticolosità è anche atto meticoloso: m. stilistiche; uomo pieno di m. formali.


点击查看«meticolosità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

METICOLOSITÀ押韵的意大利语 单词


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

METICOLOSITÀ一样开头的意大利语单词

meteoroscopia
meteoroteodolite
meter
metereopatico
metessi
meticciamento
meticciato
meticcio
meticolosaggine
meticolosamente
meticoloso
metilammina
metilarancio
metilare
metilazione
metile
metilene
metilico
metionina
metissaggio

METICOLOSITÀ一样开头的意大利语单词

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

意大利语近义词词典里meticolosità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METICOLOSITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«meticolosità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
meticolosità的意大利语近义词

在意大利语中«METICOLOSITÀ»的反义词

以下的意大利语单词和«meticolosità»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
meticolosità的意大利语反义词

«meticolosità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METICOLOSITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到meticolosità25种语言翻译
该章节所呈现的将meticolosità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«meticolosità»。

翻译者意大利语 - 中文

挑剔
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

meticulosidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fastidiousness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दुस्तीष्यता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

fastidiousness
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

брезгливость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fastidiousness
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঠেকার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

méticulosité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

fastidiousness
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Pingeligkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

潔癖
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

까다 로움
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fastidiousness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

fastidiousness
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சாய்ந்த கோபுரம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

fastidiousness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

titizlik
70 数百万发言者

意大利语

meticolosità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wybredność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гидливість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

capricii
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λεπτολογία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

fastidiousness
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

valarbetare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fastidiousness
5 数百万发言者

meticolosità的使用趋势

趋势

词语 «METICOLOSITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«meticolosità»在不同国家的使用频率。
meticolosità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«meticolosità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METICOLOSITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«meticolosità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«meticolosità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

meticolosità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METICOLOSITÀ»的意大利语 引用

单词meticolosità的知名引用和例句
1
Francesco Piccolo
La donna con cui dormo ha capito che ognuno deve dormire dal suo lato. Che ci si può abbracciare prima, o quando ci svegliamo la mattina, ma quando si dorme bisogna stare ognuno per i fatti suoi. Dividendo il letto con la stessa meticolosità con cui si tracciava la linea di divisione del banco con il compagno di banco, a scuola.

«METICOLOSITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现meticolosità的用法。与meticolosità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Hans Urs von Balthasar. Cento anni dalla nascita
Balthasar continuò: «Assisi non ha in alcun modo mostrato che le religioni sono un'unica religione ma ha chiarito con la massima evidenza che ve ne sono di molto diverse, e ha anche voluto tener conto di questo con la massima meticolosità ...
Aa.vv., 2006
2
Sotto l'ala dell'Angelo Forte
Sul colino foderato di garza spremeva il succo con estrema meticolosità. Scolava la garza con grande delicatezza e la buttava dove capitava, il tempo dell'estrema meticolosità (e in generale della meticolosità) era passato. Comunque Don ...
Jerzy Pilch, 2005
3
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
A malgrado della precisione e dell'evidenza delle massime pratiche esposte fin qui, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate , non dico dai ciechi o interessati nei disordini economici , ma dalle meticolosità ministeriali ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
A malgrado della precisione e dell' evidenza delle massime pratiche esposte fin qui , noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate , non dico dai ciechi o interessati nei disordini economici , ma dalle meticolosità ministeriali ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
5
La democrazia dei corrotti
una meticolosità maniacale le telefonate di Oscar Rovelli. E col passare dei mesi, seguendo i brogliacci delle conversazioni, succedono due cose che attraggono la loro attenzione. Gelati ecornettiaCologno Monzese Oscar parla spesso con ...
Walter Mapelli, Gianni Santucci, 2012
6
Opere di G.D. Romagnosi: 4: Economia politica e statistica
A malgrado della precisione e dell'et'idenza delle massime pratiche fin qui esposte, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate non dico dai ciechi o interessanti nei disordini economici. ma dalle meticolosità dei Ministri  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1865
7
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Da quello lettera non traspare che un sentimento: quello della meticolosità, della pusillanimitù politica, della moderazione esagerata. Crediamo che la meticolosità, la quale se salverà forse da qualche pericolo, non condurrà mai a nulla di ...
Carlo Righetti, 1864
8
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Da quello lettera non traspare che un sentimento: quello della meticolosità, della pusillanimità politica, della moderazione esagerata. Crediamo che la meticolosità, la quale se salverà forse da qualche pericolo , non condurrà mai a nulla di ...
‎1864
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Vocabolario però ci nota metaforizzare, non registrando la prima voce. METAFORICARE. Vedi Metafisicare. METICOLOSITÀ. Vedi Meticoloso. METICOLOSO, e peggio METICOLOSITÀ, per timido, timoroso, pauroso, irresoluto; timidezza, ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
A malgrado della precisione e dell' evidenza delle massime pratiche esposte fin qui, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate, non dico dai ciechi interessati nei disordini economici, ma dalle meticolosità ministeriali nutrite  ...
‎1834

包含词语«METICOLOSITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语meticolosità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
La seria meticolosità con cui il cantautore romano calcava il palco ora è sfumata in una leggera presenza che sfiora addirittura il simpatico. «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
2
Balaton Sound 2015: questo il nostro resoconto!
Ci ha sorpresi la meticolosità nelle pulizie che lo staff del festival ha avuto: ogni cambio d'artista i prati venivano completamente ripuliti, stesso ... «This Is EDM, 七月 15»
3
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
La pianificazione e la meticolosità, come nel caso di Miyazaki, sono due dei segreti principali del successo di Kei. Il secondo punto di contatto ... «Tennis Circus, 七月 15»
4
Savino del Bene, nello staff arrivano Chiappafreddo e Fontanini
... ripartire dopo l'ottimo campionato scorso, la sua meticolosità e la professionalità che lo contraddistinguono saranno le basi su cui imperniare ... «gonews, 七月 15»
5
Drink a book, viaggio nel quartiere Lido di una volta con Franco Riga
... “archeologo della fotografia”, l'autore è riuscito con le immagini bianche e nere, “riesumate” con meticolosità e caparbietà, a dare al “parlato” ... «Catanzaro Informa, 七月 15»
6
Fertilia calcio, talenti a rischio
... è proprio il caso di dire, veramente poco, e le società che si stanno muovendo con tanta meticolosità sanno che si sta realizzando un affare, ... «Alguer.it, 七月 15»
7
I Queen of Bulsara emozionano e divertono in Santa Croce di Carinola
... in relazione al concerto di ieri sera a Carinola, è stata la particolare abilità nell'arrangiamento dei pezzi e una sorprendente meticolosità nel ... «Comune di Pignataro, 七月 15»
8
“I MIEI OMAGGI”, AL LAVELLO LE OPERE DI ANGIOLO BARBINI
E reinterpreta con stile, precisione, meticolosità, fino a illuderci di vedere un ritratto di paesaggio estratto dal vero. ?????????? “Il tempo della ... «LeccoNews.LC, 七月 15»
9
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
In buona sostanza, la meticolosità e la precisione vengono mitigate dalla estrosità ed esuberanza che in alcuni momenti riesci ad esternare; ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
10
Per il progetto Scandone, una personalità forte: ecco Nicola Alberani
Leadership e meticolosità sono tratti distintivi di un personaggio che dovrà amalgamarsi con la personalità di De Cesare. Finalmente il progetto ... «ilCiriaco.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Meticolosità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/meticolosita>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z