下载应用程式
educalingo
mortificamento

在"意大利语"词典里mortificamento}的意思

词典

意大利语中MORTIFICAMENTO的发音

mor · ti · fi · ca · men · to


MORTIFICAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MORTIFICAMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里mortificamento的定义

字典中的亵渎的定义是死刑。


MORTIFICAMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MORTIFICAMENTO一样开头的意大利语单词

mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza

MORTIFICAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里mortificamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MORTIFICAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«mortificamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mortificamento»的25种语言翻译

翻译者

MORTIFICAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mortificamento25种语言翻译

该章节所呈现的将mortificamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mortificamento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

mortificamento
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

mortificamento
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

mortificamento
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

mortificamento
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

mortificamento
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

mortificamento
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mortificamento
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

mortificamento
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mortificamento
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mortificamento
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

mortificamento
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

mortificamento
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

mortificamento
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mortificamento
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mortificamento
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

mortificamento
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

mortificamento
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

mortificamento
70 数百万发言者
it

意大利语

mortificamento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

mortificamento
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

mortificamento
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mortificamento
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

mortificamento
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mortificamento
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mortificamento
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mortificamento
5 数百万发言者

mortificamento的使用趋势

趋势

词语 «MORTIFICAMENTO»的使用趋势

mortificamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mortificamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mortificamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MORTIFICAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mortificamento的用法。与mortificamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
(V) MORTIFICAMENTO. Il mortificare . Lat. mortificalio . Gr. Savoi-raoi? . Vit. SS. Pad. i.a36. Ti confesso che non sono ancora giunta a tanto mortificamento. Gr. S. Gir. 36. Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio.
‎1829
2
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
Mortificamento. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione delle delizie, e della gloria di prima. T. i.p. 60. Nientemeno. Avvcgna che e' paia, o sia minor, che'l peso de' suoi peccati, neen-  ...
‎1843
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Che m' ha Cristo si confermato nella intenzione del mortificamento che i' ho preso a fare di me medesimo, che non mi lascia pure un poco uscire fuori a ajntarti liherare il hue tuo, nè anche mi diè indugio un poco d' ora d' essere alla sepoltura ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
ne ne non è mraviglia ,. l"e quelli illufiri Verginelle di i'poi'arfi rifolute al lor penante Diletta , genemfe e forti per mezzo di afliduo mortificamento di giungere fi. eleggono aliìn glorioi'o delle l0ro acccfillime brame . Quello nondimeno, che mi  ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
razione , tra'gigli della purità, e! tra le rose del mortificamento. ... per la straordinaria magnificenza della grazia ,onde il chiamò alla giustificazione, alla solitudtne,ed al mortificamento; secondariamente per la Straordinaria pienezza del valore, ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
~fy confeflb , che non fonoancoxa giuntaa tanto mortificamento . Gradi S. Girol. Per la mirra s'intende lo morrificamenro della carnea □ SanGrifolbE cosida ogni parte l'animo fí traímutain vno mortificamento di Mondo , e non v'è più menaione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
... che non efl'endoflato curato to/io , s'é L 'indurato col tempo,e fatto callofo. Gangi-mai un mortificamento de la parte inferma,ma non gia perfetto ch tutto» ì SphaErisipela. Spbacelo chiamato Syderatione dai Latini : é“ e' un mortificamento.
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
S. Padr. Ti confesso , che non sono ancora giunta a tanto moruficamento della carne.S.Gir. Per la mitra s'intende lo mortificamento della carne . S. Grisosl, E cosí da ogni parte Pani- mo si trasmuta in vno mortificamento di Mondo , e non v' è piti ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario della lingua italiana ...
Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio. Grisost. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione tirile delizie e della gloria di prima. MORTIFICANTE. Che mortifica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ti coniefio, che non lono ancora giun- ta a tanto mortificamento. Grad. S. Girol. 1er la mirra i* imende lo mortificamento délia carne . S. Grilofl. fc сом da ogni parte 1* animo íi traimutain uno mortificamento üi Mondo, e non v'é più men- zione ...
‎1691
参考文献
« EDUCALINGO. Mortificamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mortificamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH