下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里nimico}的意思

词典
词典
section

意大利语中NIMICO的发音

nimico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIMICO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«nimico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里nimico的定义

字典中对敌人的第一个定义是,它是完全敌对的,反对某个人并愿意伤害它:这不是你的荣幸。 敌人的另一个定义是,它属于对立的思想,政治或军事集团或集团:军队, 尼米科也反对某些东西,反对他:一个人是所有虚伪的敌人; n。 的人群。

La prima definizione di nimico nel dizionario è che è radicalmente ostile, avverso a qualcuno e intenzionato a fargli del male: non ti fa onore l'essergli n. Altra definizione di nimico è che appartiene al gruppo o schieramento ideologico, politico o militare opposto: l'esercito, il partito n. Nimico è anche che è contrario, avverso a qualcosa e gli si oppone: una persona nemica di ogni ipocrisia; essere n. della folla.


点击查看«nimico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NIMICO押韵的意大利语 单词


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
pantomimico
pan·to·mi·mi·co
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

NIMICO一样开头的意大利语单词

nigrizia
nihilismo
nilgau
niliaco
nilota
nilotico
nimbato
nimbo
nimboso
nimichevole
nimistà
nimo
ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo

NIMICO一样开头的意大利语单词

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

意大利语近义词词典里nimico的近义词和反义词

近义词

«nimico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NIMICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到nimico25种语言翻译
该章节所呈现的将nimico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«nimico»。

翻译者意大利语 - 中文

敌人
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

enemigo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

enemy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दुश्मन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العدو
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

враг
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inimigo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শত্রু
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ennemi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

musuh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Feind
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mungsuh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kẻ thù
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எதிரி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शत्रू
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

düşman
70 数百万发言者

意大利语

nimico
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wróg
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ворог
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inamic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εχθρός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vyand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fiende
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fiende
5 数百万发言者

nimico的使用趋势

趋势

词语 «NIMICO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«nimico»在不同国家的使用频率。
nimico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«nimico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NIMICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nimico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nimico»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

nimico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIMICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现nimico的用法。与nimico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Prediche sopra gli euangelj della quaresima: tradotte ...
Ama il tuo nimico , perche s'egli I t' offende col suo odio, più foffcndi tc stesso col tuo: il tuo ti pone nell' Inferno, non cos]` il suo. Ama il tuo nimico , perche più nonsitrovano amici; e se non : amarai i tuoi nimici , refiarà oziosa la', tua volontà, che ...
Antonio Vieyra, 1712
2
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Ama il tuo nimico, perchè scegli t'offende col suoodio , più t'offendi te ftessocol tuo: il tuo ti pone nell'Inferno, non così il suo . Ama il tuo nimico , perchè più non fi trovano amici ; e se non amarai i tuoi nimici, restarà oziosa la tua volontà, che è ...
António Vieira, 1722
3
Della vera practica & Scienza D'Armi: Libri Due : Nel Primo ...
1,111! of, Звезда: n o" Града fitroui del tutto cliiul'a apprelfo del pugnale con la mano in quarta guardia, acciò che 'l nimico non polla entrare nel meggio , tenendo la Града longa in prefenza contra il petto, ò faccia del detto nimico , 8: la [palla ...
Salvator Fabris, 1624
4
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
79 Amai il tuo nimico , perche ò egli è efecutore della Giuftizia Divina per caftigare la tua fuperbia , oè miniftro della fua providenza per esercitare la tua pazienza , e coronare la tua coftanza . Ama il tuo nimico , perche Dio perdona a chi ...
Antonio Vieira, 1707
5
Dizionario della lingua italiana
NEMBOSO. (A) NIMICARE. Odiare, Perseguitare, Trattar da nimico; e si usa in signific. alt. , e neutr. pass. Lat. odio prosequi, inimicari , inimicitias exercere. Gr. e^Spasveiv. Mor. S. Greg. E nella durizia della tua mano tu mi nimichi. G. V. 13.
‎1829
6
Le fortificationi di Buonaiuto Lorini, nobile fiorentino. ...
Perche ndíi'solo da qucfliil nimico viene molto offeso dà iurigi 5 ma da Presso ancoraz'e tanto piùinell'aceostarsi alla conti-asia rpa , potendo da ogni parte esser batturo per fianco. C O. La fatica, che fate nel mostrarmi la difesa di questi vostri ...
Bonaiuto Lorini, Wolfgang Kilian, 1609
7
La vera militar disciplina antica e moderna. - Siena, ...
Qgclle poi del1' andar fimo a vna piazza,firno al contrario, cioè hanno la terra, e [ argine in werfb la piazza del nimico , e la fojia verfò loro , che per guardarle vi fianno dentro .- e la ragion della dlft'îfll'(_d [i e, percbe in quelle del quartiere, altri  ...
Imperiale Accademico Ardito Intronato Cinuzzi, 1604
8
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Perchè quando tu hai poche genti a comparazione del nimico, tu dei cercare degli altri rimedj , come sono ordinare l'esercito tuo in lato che tu sia fasciato o da fiume o da palude, in modo che tu non possa esser circondato; o fasciarli da' ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
9
Historia de principi di Este di Gio. Battista Pigna. ...
16 Con troppo pronti. 2.1 1 Per non estimare il nimico : ò Per tema di tradimento : ò Per viltà. 361 (Mido si arrischia troppo.zxo.684. Bando si può fiancate il nimico . 671. 706 Battaglia declinata' dare animo à ni~ mici . ai l Bartaglia farsi A caso.
Giovanni Battista Pigna, 1572
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Quando o fame o stira naturale necessità o umana p.issione ha condotto il nimico tuo ad una ultima disperazione, e caccialo da quella venga per combatterò teco, dei starti dentro a' tuoi alloggiamenti, e quanto è in tuo potere, fuggire la zuffa.
Niccolò Machiavelli, 1850

包含词语«NIMICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nimico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Indovina chi viene a cena con Silvio
Ma ci ha pensato il buon Silvio a rimettere le cose a posto elargendo fraterni inviti alla concordia sulla base del comun nimico Matteo, quello ... «Elzeviro, 六月 15»
2
Perché si augura “in bocca al lupo”? La Crusca risponde
Nella sua terza edizione il Vocabolario riporta l'espressione “andare in bocca al lupo” con il significato “andare nel potére del nimico, ... «Linkiesta.it, 十一月 14»
3
Leopoldo Muzii, una delle figure centrali per lo sviluppo di …
E' il Gran Nimico un degenere nepote del buon Gargantuasso enorme, sbuffante, tonante, divorante” . Di lui si ricorda la determinazione nel ... «abruzzo24ore.tv, 十一月 14»
4
Il Palio della Vittoria ricorda la Battaglia di Anghiari. La storia antica …
... campeggiando quelli eserciti per l'ordinario senz'alcuna disciplina, vi si era aggiunta la negligenza, per parer loro avere il nimico discosto, ... «Valtiberina Informa, 六月 14»
5
Maneggiare la frode in politica: la lezione di Machiavelli
... nondimeno nel maneggiar la guerra è cosa laudabile e gloriosa, e parimenti è laudato colui che con fraude supera il nimico, come quello ... «Europaquotidiano.it, 八月 13»
6
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Tempellone è un uomo torpido e indeciso, grosso e goffo, che nulla conclude,“nimico delle conclusioni”, stando all'immagine della Crusca. «il Giornale, 六月 13»
7
RECYCLED CINEMA - Immagini perdute, visioni ritrovate
Un'attenzione al riciclo nimico capace di coinvolgere home movies, sequenze del cinema muto o frammenti televisivi. E infine, come ... «CinemaItaliano.Info, 五月 13»
8
Artemisia un amore
... e so quando voi andate da donna e quando andate all' ostaria»; accusa «il mio nimico che con frode faceva l' amato» e gli oppone la propria ... «Corriere della Sera, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Nimico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nimico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z