下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ninnare}的意思

词典
词典
section

意大利语中NINNARE的发音

nin · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINNARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NINNARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ninnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ninnare的定义

在字典中,ninnare的定义是为孩子唱一首摇篮曲让它入睡。 摇摆他。

La definizione di ninnare nel dizionario è cantare la ninnananna a un bambino per farlo addormentare, spec. cullandolo.


点击查看«ninnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NINNARE押韵的意大利语 单词


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

NINNARE一样开头的意大利语单词

ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnolare
ninnolo
ninnolone
nino

NINNARE一样开头的意大利语单词

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

意大利语近义词词典里ninnare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NINNARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ninnare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ninnare的意大利语近义词

«ninnare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NINNARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ninnare25种语言翻译
该章节所呈现的将ninnare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ninnare»。

翻译者意大利语 - 中文

ninnare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ninnare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ninnare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ninnare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ninnare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ninnare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ninnare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ninnare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ninnare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ninnare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ninnare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ninnare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ninnare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ninnare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ninnare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ninnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ninnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ninnare
70 数百万发言者

意大利语

ninnare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ninnare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ninnare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ninnare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ninnare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ninnare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ninnare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ninnare
5 数百万发言者

ninnare的使用趋势

趋势

词语 «NINNARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«ninnare»在不同国家的使用频率。
ninnare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ninnare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NINNARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ninnare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ninnare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ninnare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NINNARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ninnare的用法。与ninnare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'CULLARE, Ninnare. — Fra Jacopone: «Cullava lo bambino, E con sante parole Ninnava il su' amor fino». Se badiamo a quest'esempio, vedremo che il ninnare non è il dimenare la culla, ma conciliare a' bambini il sonno col canto , o col ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ninnare , lo stesso che Cullare. Per Traslat., e nel senso neutr. prendesi anche pel tentennare o barcollare di un tavolino, o d'altro simile arnese che sia poco stabile sui suoi piedi. E Figuratam., pine in senso neutr., pigliasi pel mal fermo ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Mo veo. B. I. 5. w. Nanna. Ninnare. 1. Nano. Ninnare. 2. Napfo. Napf. NARC-iso- isso-osi-otico. Narke. NAR-e-ice-ici. Nasm. 2. Narra - re - tira - tivamente - tivo - toro -zione. Narro. NASA-le-Iità-lmente-re-ta. Nasus. 1. NASc-ere-imento-ita. Geo .
Giambattista Bolza, 1852
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ninnare, lo stesso che Cullare. - v Per traslat. , e nel senso neutr. , prendesi anche- pel tentennare 0 barcollare di un tavolino., o d'altro simile arnese che non sia ben fermo sui suoi piedi. E figuratami., pure in senso neutr., pigliasi pel mal ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cullare , è quel dimenare soavemente la culla sui Suoi arcioni, per acquetare o per addormentare il bambino. Ninnare, lo stesso che Cullare. Per Traslat., e nel senso neutr. prendesi ancjie pel tentennare o barcollare di un tavolino, o d'altro ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ninnare, lo stesso che Cullare. Per traslat., e nel senso neutr., prendesi anche pel tentennare o barcollare di un tavolino, o d'altro simile arnese che non sia ben fermo sui suoi piedi. E figuratavi., pure in senso neutr., pigliasi pel mal fermo ...
Giacinto Carena, 1851
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Giuseppe Olivieri. Ninnà. Ninnare, Cullare ; il ninnare nòti é dimenare la culla , ma conciliare a' bambini il sonno col canto, o col cullarli, o col dondolarli sulle ginocchia ovver tra le braccia. Si può dunque cullare senza ninnare, e a vicenda.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
nonusm - 'NINNARE , Cuu.me. - Fra Iacopone: « Cullava lo bambino, E con sante parole Ninnava il su'amor fino 1). Se badiamo a quest' esempio , vedremo che il ninnare non è il dlmenare la culla, ma conciliare a' bambini il sonno col canto, ...
‎1840
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Ninnare ., canterellare in modo placido ed uniforme, per addormentare bambini. - E una delle moltcvoci, di cui le madri e le balie hanno arricchito la lingua. Il suono nasale, liquido, e maldistinto della n, congiunto alla vocale vezzeggiativa ( 1') ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
10
Dizionario genovese-italiano
Ninnare, cullare; il ninnare non è dimenare la culla, ma conciliare a' bambini il sonno col canto , o col cullarli, o col dondolarli sulle ginocchia, ovver tra le braccia. Si può dunque cullare senza ninnare e a vicenda. Non si cullano che i bambini.
Giuseppe Olivieri, 1851

包含词语«NINNARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ninnare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Musica in concept space, oggi ministage di approfondimento per …
... 104 – Ravenna) - si svolgerà lo stage speciale: "La maieutica della musica nella preparazione al travaglio/parto, al ninnare con i neonati e al ... «Ravennanotizie.it, 四月 15»
2
Sempre più varesini vendono ai cinesi, anche grazie a internet
Utilissimo per ninnare il pupo mentre i genitori con gli occhi a mandorla lavorano. Perché diciamocelo, ai cinesi la voglia di lavorare non ... «La Provincia di Varese, 十一月 14»
3
"Sei di Viterbo se", mania su Facebook I ricordi della città diventano …
Vicini e lontani poco importa: le distanze a colpi di "ninnare'" e "ma sei gojo?" non esistono più. Gli iscritti hanno superato quota 3.100 e ... «Il Messaggero, 二月 14»
4
Una cicogna record per Varese Gabriel ha brindato a mezzanotte
... che nelle prime ore della giornata si sono affacciati alla cameretta, al secondo piano dell'ospedale, a festeggiare e a ninnare il bimbo. «La Provincia di Varese, 一月 14»
5
Come avere uno sguardo che seduce
La palpebra inferiore oltre a non presentare borse o depressioni dovrebbe essere ben aderente all'occhio e ninnare al confine dell'iride. L'invecchiamento della ... «PiusaniPiubelli.it, 六月 13»
6
Quel cadavere esposto nei luoghi pubblici
Ma quale vecchia intenta a canticchiare una fiaba per ninnare un bambino non si vergognerebbe di sussurrare cose del genere? «Il Post, 九月 12»
7
JACK: Guanciale in automodellante Memory Bed con sistema di …
... che non vedevi l'ora di finire oppure aiutarti a ninnare i tuoi figli prima della buonanotte o leggere loro una bella favola. Meraviglioso, vero? «informazione.it, 二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Ninnare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ninnare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z