下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里nocchiero}的意思

词典
词典
section

意大利语中NOCCHIERO的发音

nocchiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCCHIERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NOCCHIERO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«nocchiero»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

舵手

Nocchiere

噩梦是归因于谁负责船上的政府和船上服务的文学术语,例如监督舵手提供的服务,起重机或起重机和锄头的吊装。 该术语来自希腊Ναῦς“船”和Κλῆρος“命运,财产”。 Nocchiere è il termine letterario attribuito a chi sia incaricato del governo e dei servizi di bordo di una nave, sovrintendendo ad esempio al servizio espletato dal timoniere, al salpaggio dell'ancora o alle manovre dei paranchi o della gru e di capone. Il termine deriva dal greco Ναῦς "nave" e Κλῆρος "sorte, proprietà".

点击查看«nocchiero»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NOCCHIERO押韵的意大利语 单词


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
barbiero
barbiero
boschiero
bo·schie·ro
brocchiero
brocchiero
brughiero
bru·ghie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
lusinghiero
lu·ʃin·ghie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

NOCCHIERO一样开头的意大利语单词

nocca
nocchia
nocchiere
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

NOCCHIERO一样开头的意大利语单词

altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

意大利语近义词词典里nocchiero的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NOCCHIERO»的近义词

以下的意大利语单词和«nocchiero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
nocchiero的意大利语近义词

«nocchiero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NOCCHIERO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到nocchiero25种语言翻译
该章节所呈现的将nocchiero由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«nocchiero»。

翻译者意大利语 - 中文

舵手
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

timonel
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

helmsman
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कर्णधार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مدير الدفة في السفينة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

кормчий
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

timoneiro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কাণ্ডারী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

timonier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

jurumudi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Steuermann
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

操舵手
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

키잡이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

helmsman
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người cầm lái
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

படகோட்டியுடன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कर्णधार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dümenci
70 数百万发言者

意大利语

nocchiero
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sternik
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

керманич
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cârmaci
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πηδαλιούχος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stuurman
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rorsman
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rormann
5 数百万发言者

nocchiero的使用趋势

趋势

词语 «NOCCHIERO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«nocchiero»在不同国家的使用频率。
nocchiero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«nocchiero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NOCCHIERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nocchiero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nocchiero»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

nocchiero的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOCCHIERO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现nocchiero的用法。与nocchiero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Navigaste, Navigatore, Nocchiero. Nocchiero, Piloto. Navigatore è affluissimo a navigante: ma il noto poema di Gessner s' intitolerà sempre del primo navigatore ^ e si dirà che italiani furono que' grandi navigatori i cui nomi sono scritti sopra ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
Dopo Abele, è salvato dal Limbo Noè, il mitico Nocchiero che, in realtà, è l'Arca stessa della Vita. Poiché è la Vita a contenere in sé l'essenza dell'evoluzione che aveva animato il Continente AUantideo, ed è essa il 'Nocchiero' che salva dal ...
Emma Cusani, 1993
3
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
58 Dimostrando che "l'immaginazione aeronautica di Dante si rivela tanto vivace ed esatta quanto quella di Leonardo", Glauco Cambon paragona il movimento di Gerione a quello dell'angelo nocchiero (Dante's Craft, University of Minnesota ...
Teodolinda Barolini, 2003
4
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Simili al num. preced., con le due insegne ai lati del nocchiero. br. 32. 25. Simile al num. precedente, con la prora adorna di un Tritone. br. Simili al num. precedente. br. 26. Simile al num. preced., con vessillo a prora, ed a poppa un' insegna ...
‎1870
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NAVIGANTE, Navigatore , Nocchiero , Padrone di barca, Piloto, Timoniere. 11 noto poema del Gessncr s' intitolerà sempre « Del primo navigatore »: e si dirà che italiani furono que' grandi navigatori i cui nomi sono scritti sopra una pagina  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Le Vere Ricette Siciliane Tradizionali
Con questo e-book potrai anche realizzare il GELATO ARTIGIANALE Siciliano; in modo facile, veloce, e senza gelatiera; in tanti gusti diversi: mandorla, cassata, caffè, e tanti altri.
Grazia Rando, Maria Nocchiero, 2012
7
Della vita, virtù, miracoli e instituto di S. Francesco di ...
Tentarono , mà in darno , ogn'indu- stiia il Nocchiero , e Marinai , per sospingerloalcoríòdel fiuinç ; una , c piu volte meflefi á misurare il fondo , trovarono sempre per la poca acqua , maggior diíHcolti , sopra che mentre s' adunavano à coníìglio ...
Isidoro Toscano di Paola, 1704
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Allora don Raimondo Marquet fece venir due galee accanto alla nave dov'era il re, e questi sali sopra una con tre soli cavalieri e senza altra compagnia, nè volle che altri marinai e uomini della nave vi salissero con lui , tranne un nocchiero.
Ramón Muntaner, 1844
9
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Allora don Raimondo Marquet fece venir due galee accanto alla nave dov' era il re, e questi sali sopra una con tre soli cavalieri e senza altra compagnia, nè volle che altri marinai e uomini della nave vi salissero con lui , tranne un nocchiero.
‎1844
10
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
Allora don Raimondo Marquet fece venir due galee accanto alla nave dov' era il re , e questi salì sopra una con tre soli cavalieri e senza altra compagnia , nè volle che altri marinai e uomini della nave vi salissero con lui , tranne un nocchiero.
Ramon MUNTANER, 1844

包含词语«NOCCHIERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nocchiero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nuova tournee giapponese per la pianista Laura Nocchiero
Prosegue con successo la carriera internazionale della pianista ragusana Laura Nocchiero che è stata impegnata in queste ultime settimane in una tournée in ... «Quotidianodiragusa.it, 七月 15»
2
La pianista Laura Nocchiero in Giappone
laura nocchiero Prosegue con successo la carriera internazionale della pianista ragusana Laura Nocchiero che è stata impegnata in queste ultime settimane in ... «Telenova Ragusa, 七月 15»
3
Massese a caccia del nocchiero per il settore baby
MASSA. Grandi manovre di inizio estate in casa bianconera soprattutto per quello che riguarda il settore giovanile. La financo clamorosa notizia della non ... «Il Tirreno, 六月 15»
4
Rapina ad una coppia di Aversa, Nocchiero in manette
La Polizia di Stato ha sottoposto a fermo di polizia giudiziaria Nocchiero Francesco, 20enne di Aversa, con numerosi precedenti di polizia, per rapina ... «Interno18, 六月 15»
5
Callon Petroleum Co (CPE) Discloses Form 4 Insider Selling …
Callon Petroleum Co (CPE) Discloses Insider Transaction. Anthony J Nocchiero , director of Callon Petroleum Co sold 17,994 shares on Jun 10, 2015. «OTC Outlook, 六月 15»
6
Aversa: teneva in casa tre chili di hashish, arrestato 51enne
Ad Aversa i Carabinieri della locale Compagnia, hanno tratto in arresto, in flagranza di reato, Donato Nocchiero, 51 anni, per detenzione ai fini di spaccio di ... «Campanianotizie, 五月 15»
7
Feola nocchiero della nave Akragas Il vero Gigante è l'allenatore
Il tecnico, arrivato a stagione in corso per sostituire l'esonerato Betta, ha rimesso in carreggiata una squadra costruita per fare il salto di categoria, e a lui vanno ... «Live Sicilia, 四月 15»
8
IL FLAUTISTA CLAUDIO FERRARINI E LA PIANISTA LAURA …
Ferrarini è stato perfettamente coadiuvato dalla pianista Laura Nocchiero, che ha suonato con un bellissimo tocco e padronanza del pianoforte, dando così un ... «Telenova Ragusa, 二月 15»
9
Nocchiero della nave in tempesta
In questi ultimi tempi, assistiamo ad una vera e propria rivoluzione nella Chiesa che lascerà attoniti gli storici dei tempi futuri, quando analizzeranno la storia e le ... «Rivista Italiani, 二月 15»
10
La barca di Pietro senza nocchiero nella tempesta
Ai tempi di papa Wojtyla, quando le piazze di tutto il mondo cominciarono a riempirsi di migliaia, se non di milioni di persone, davanti a lui, qualcuno ... «Rivista Italiani, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Nocchiero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nocchiero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z