下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里brocchiero}的意思

词典
词典
section

意大利语中BROCCHIERO的发音

brocchiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCCHIERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BROCCHIERO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«brocchiero»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Brocchiero

Brocchiero

胸针是一个小圆形或方形盾牌。 几乎总是在金属,通常用皮革或彩色油漆装饰,重量在1公斤和1.5公斤之间。 随着几个世纪的过去,简单的圆形已经经历了想象力,虽然不是实质的,笔的轮廓变化,装饰和凸起。 它是一个古老起源的防御武器,与左手握住。 通常用于个人防守,而不是在战争中,他将剑从1200升到1500.可能的是,由于在“阿奇尔马罗佐条约”和安东尼奥·曼西利诺条约中的广泛讨论,这是意大利文艺复兴时期最“时尚”的武器之一 。 事实上,在这两篇论文中,用剑辅助的胸针被用来解释时代的基础。 还有趣的是注意到胸针是如何在手稿I33中处理的唯一武器,迄今为止最古老的击剑论文。 Il brocchiero è un piccolo scudo di forma circolare o quadrata. Quasi sempre in metallo, spesso decorato in cuoio o con vernici colorate, il peso varia tra 1 kg e 1,5 kg. Con il passare dei secoli la semplice foggia circolare regolare ha subito fantasiose, seppur non sostanziali, modifiche del profilo, delle decorazioni e della convessità della penna. È un'arma difensiva di origini antichissime che si impugna con la mano sinistra. Utilizzato prevalentemente per difesa personale, piuttosto che in guerra, ha accompagnato la spada dal 1200 al 1500. Probabilmente, vista l'ampia trattazione nei trattati di Achille Marozzo e Antonio Manciolino, era una delle armi più "di moda" del periodo rinascimentale in Italia. In entrambi i trattati infatti il brocchiero accompagnato dalla spada viene utilizzato per spiegare le basi schermistiche dell'epoca. È inoltre interessante notare come il brocchiero sia l'unica arma trattata nel manoscritto I33, ad oggi il più antico trattato di scherma conosciuto.

点击查看«brocchiero»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BROCCHIERO押韵的意大利语 单词


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
barbiero
barbiero
boschiero
bo·schie·ro
brughiero
bru·ghie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
lusinghiero
lu·ʃin·ghie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
nocchiero
nocchiero
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

BROCCHIERO一样开头的意大利语单词

broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso
broccoso

BROCCHIERO一样开头的意大利语单词

altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

意大利语近义词词典里brocchiero的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BROCCHIERO»的近义词

以下的意大利语单词和«brocchiero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
brocchiero的意大利语近义词

«brocchiero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BROCCHIERO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到brocchiero25种语言翻译
该章节所呈现的将brocchiero由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«brocchiero»。

翻译者意大利语 - 中文

圆盾
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rodela
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

buckler
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बाकलेर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ترس
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

заслонять
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

broquel
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঢাল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

buckler
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

perisai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Beschützer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

둥근 방패
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pager tembok
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cái khiên
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பரிசையும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संरक्षणाचे साधन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kalkan
70 数百万发言者

意大利语

brocchiero
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

puklerz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

затуляти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pavăză
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ασπίδα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skild
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Buckler
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skjold
5 数百万发言者

brocchiero的使用趋势

趋势

词语 «BROCCHIERO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«brocchiero»在不同国家的使用频率。
brocchiero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«brocchiero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BROCCHIERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«brocchiero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«brocchiero»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

brocchiero的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BROCCHIERO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现brocchiero的用法。与brocchiero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le Opere: Molto Utili À Capitani Di Guerra Ed Al Vivere ...
Fra quefìo me^o tutti quei Traci che s erano falvati , fuggendo, fi ratinavano infieme ( i fuggiti dalle ma' ni de' Greci erano molti ; perche i Greci erano carichi d' armi e di cora\- 7ji } e i Traci portavano folamente il brocchiero ) dopoché furono ...
Xenophon, 1736
2
Le storie greche volgarizzate da Marc'Antonio Gandini. - ...
armati di brocchiero, come di corazza; 'uiente'dimeno non li stimavano, rispetto agli avvenimenti passati; giudicando, che niuno ardisse di venirli ad . assàltai'e. Ma vedendo Gallia, figliuolo d'lpponico, generale dellafan.teria ateniese armata ...
Xenophon, 1821
3
Le storie greche di Senofonte volgarizzate da Marcantonio ...
armati di brocchiero, come di corazza; nientedimeno non li stimavano, rispetto agli avvenimenti passati; giudicando, che niuno ardisse di venirli ad assaltare. Ma vedendo Callia, figliuolo d'lpponico, generale della fanteria ateniese armata di ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1821
4
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
88 Aggiunta riscontrabile in molti brocchieri e targhe rinascimentali: una o più sottili barre di metallo, parallele ai lati della targa o concentriche rispetto al bordo del brocchiero, fissate alla superficie in modo che ne siano sollevati di un paio di  ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
5
Armeria antica e moderna di s. m. Carlo Alberto descritta ...
Vittorio Seyssel d'Aix. l 62 l 65 li 6 li i 65 l 66 67 Piccola rotella da pugno colorita in Il CTO . Altra simile alla precedente . Brocchiero di grave peso con ornati lavorati a cesello , e rabeschi di fantasia . Brocchiero forbito , e ornato di 52 raggi  ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
6
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
Vittorio Seyssel D'Aix. 462 Piccola rotella da pugno colorita in nero. 463 Altra simile alla precedente. 464 Brocchiero di grave peso con ornati lavorati a cesello , e rabeschi di fantasia. '16S Brocchiero forbito, e ornato di 32 raggi forbiti ed ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
Gr. ria-71;. Bern. Orl. [- 5. 45. Sta sull' avviso, e tiene 'l brando basso , ParandOsi con esso , e col brocchiero. Cant. Caril- 445. Perché ogni ben consiste nel menare I colpi. e riparare, Volteggiando or di lama, or col brocchiero . Tac. Da'u. ' uìt'.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della Lingua Italiana
Lat. parmula. Gr. elv'n'ig. Bern. Orl. t. 5. 45. Sta sull' avviso, e tiene 'l brando basso, Parandosi con es,so, e col brocchiero. Cani. Cara. 443. Perché ogni ben consiste nel menare 1 colpi. e riparare , Volteggiando or di lama , or col brocchiero .
‎1820
9
La Gierosalemme libberata
Vascia la spata, e ccala lo brocchiero Tancrede , e ffegne no nguardà lo scianco. Vola Argame a fferi comm'a Sproviero, E sse vene a scoprl lo lato manco : Tancrede auza , e rrebbatte da guerriero/ Lo cuorpo , e nchello lo feresce franc cí1 : E ...
Torquato Tasso, 1786
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Sta sull'avviso, e licne'l brando basso, Parandosi con esso e col brocchiero. Cani . Corn. 445. Perchè ogni ben consiste nel menare i colpi e riparare, Volteggiando or di lama, or col brocchiero. BROCCIA, Br'oc-cia. Sf. V. A. V.'e di' Brocca.
‎1847

包含词语«BROCCHIERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brocchiero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le prime parole di Livio Allisiardi da neo sindaco di Costigliole …
A differenza del mandato appena trascorso per i prossimi 5 anni la maggioranza avrà un opposizione guidata dal candidato Sergio Brocchiero, sindaco di ... «TargatoCn.it, 六月 15»
2
I nomi di tutti i candidati che indosseranno la fascia tricolore per i …
Livio Allisiardi, vicesindaco uscente, alla guida della lista “Futuro Comune” ottiene il 64,67% e 8 seggi, l'avversario Sergio Brocchiero, sindaco dall'87 al '95, ... «TargatoCn.it, 五月 15»
3
Elezioni in Granda: 34 candidati sindaco, ma le poltrone sono …
... Milva Rinaudo, che guiderà la lista “Futuro Comune”, e Sergio Brocchiero, sindaco dall'87 al '95, che cpitanerà invece la lista “Costigliole Progetto Comune”. «TargatoCn.it, 五月 15»
4
Costigliole Saluzzo: seconda presentazione del programma della …
Alla fine delle serata Sergio Brocchiero ha dichiarato: “Sono molto soddisfatto dell'incontro. Più c'è possibilità di parlare con i nostri concittadini più il nostro ... «TargatoCn.it, 五月 15»
5
Costigliole Saluzzo: tre nuovi appuntamenti per il gruppo …
“La nostra campagna elettorale – dice il candidato sindaco Sergio Brocchiero - sta andando molto bene e pare che il nostro programma realistico e soprattutto ... «TargatoCn.it, 五月 15»
6
Andrea Guidotti vince il titolo italiano under 16
... Nazionale di Scherma Storica “Sala d'Arme Achille Marozzo” che vedrà gli atleti sfidarsi nei tornei di Spada, di Spada e Pugnale e di Spada e Brocchiero. «Il Tirreno, 五月 15»
7
Scherma per tutti il 9 e il 10 maggio al Palazzetto dello Sport
... Spada e Pugnale e di Spada e Brocchiero. L'associazione Sala d'Arme Achille Marozzo gestisce da anni il campionato nazionale italiano di scherma antica ... «La Gazzetta di Lucca, 五月 15»
8
Costigliole Saluzzo, entra nel vivo la campagna elettorale
Con il nostro programma – prosegue Brocchiero – abbiamo prestato molta attenzione agli aspetti strutturali legati alla realizzazione di opere pubbliche, ma ... «TargatoCn.it, 五月 15»
9
Trentaquattro liste con altrettanti candidati sindaco per 15 Comuni: a …
“Costigliole Progetto Comune”, candidato sindaco Sergio Brocchiero. Con lui Maurizio Alliani, Monica Argentini, Antonio Bunino, Stefano Di Meo, Gianpiero ... «TargatoCn.it, 五月 15»
10
"Costigliole, Progetto Comune" presenta la sua lista
Nei giorni scorsi il gruppo “Costigliole, Progetto Comune” che ha nel dottor Sergio Brocchiero il candidato sindaco, ha ufficialmente chiuso la composizione ... «TargatoCn.it, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Brocchiero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/brocchiero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z