下载应用程式
educalingo
non chiudere occhio

在"意大利语"词典里non chiudere occhio}的意思

词典

意大利语中NON CHIUDERE OCCHIO的发音

non chiudere occhio


NON CHIUDERE OCCHIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NON CHIUDERE OCCHIO押韵的意大利语 单词

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

NON CHIUDERE OCCHIO一样开头的意大利语单词

non badare · non batter chiodo · non belligeranza · non c´e fretta · non cagare · non capire più · non capire piu niente · non certo · non ci piove · non collaborazione · non competitivo · non completamente · non condividere · non conforme · non connettere · non considerazione · non credente · non credere in · non curarsi · non curarsi di

NON CHIUDERE OCCHIO一样开头的意大利语单词

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

意大利语近义词词典里non chiudere occhio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NON CHIUDERE OCCHIO»的反义词

以下的意大利语单词和«non chiudere occhio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«non chiudere occhio»的25种语言翻译

翻译者

NON CHIUDERE OCCHIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到non chiudere occhio25种语言翻译

该章节所呈现的将non chiudere occhio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«non chiudere occhio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

睡不着
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

no dormir
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Do not close your eyes
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सो नहीं
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لا ينام
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

не спать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

não dormir
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘুম না
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pas dormir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tidak tidur
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

nicht schlafen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

眠れません
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

잠을 잘
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ora turu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không ngủ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூங்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

झोप नाही
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

uyuyamıyorum
70 数百万发言者
it

意大利语

non chiudere occhio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nie spać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

НЕ спати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nu dormi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δεν κοιμούνται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Moenie die slaap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inte sova
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ikke sove
5 数百万发言者

non chiudere occhio的使用趋势

趋势

词语 «NON CHIUDERE OCCHIO»的使用趋势

non chiudere occhio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«non chiudere occhio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

non chiudere occhio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NON CHIUDERE OCCHIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现non chiudere occhio的用法。与non chiudere occhio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Non chiudere occhio significa non dormire ; e chiuder l'occhio vale altresi accennare, ammiccare. Chiudcr la bocca ad alcuno vuol dire: espor ragioni tali, che lo convincano a segno da non potervi soggiunger arola. Chiudere a chiave, lo ...
‎1837
2
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Auge ' kein Auge zutun non chiudere occhio Il mal di denti non mi ha fatto chiudere occhio tutta la notte. Augen ° unter vier Augen a quattr'occhi (pop), a tu per tu (pop) «Vorrei parlare con te, a quattr'occhi, di una faccenda delicata.» Augen 16 ...
Monja Reichert, 2011
3
Il sonno. La parte migliore della vita
Gli appigli non mancano, perché certi pazienti tendono a esagerare il loro disturbo, affermando per esempio di non chiudere occhio per notti intere. Di fatto le cose non stanno mai così, e dimostrarlo è facile. Si invita il paziente a tracciare ogni ...
Rüdiger Dahlke, 2006
4
TUTTO - Francese
... Coup d'œil. occhiello sm boutonnière (f). occhio sm œil () non chiudere occhio ne pas fermer l'œil; balzare agli occhi sauter aux yeux; a vista d'occhio a vue d' oeil; con la coda dell'occhio du coin de l'œil; in un batter d'occhio en un clin d'oeil  ...
AA. VV., 2011
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
w a quattr'occhi = in segreto, senza testimoni w essere come il fumo negli occhi = molto antipatico, insopportabile w non chiudere occhio = non dormire affatto w divorare con gli occhi = guardare con grande desiderio w chiudere un occhio ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
TUTTO - Spagnolo
... un batter d'occhio en un abrir y cerrar de ojos; non riuscire a tenere gli occhi aperti cerrársele los ojos, no lograr tener los ojos abiertos; non chiudere occhio no pegar ojo; a vista d'occhio a vista de pájaro; con la coda dell'occhio de soslayo; ...
AA. VV., 2011
7
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Similmente riscontriamo delle locuzioni idiomatiche del tipo non chiudere occhio, non aprire bocca, non battere ciglio, costrutti enfatici o "rafforzati" corrispondenti ai verbi semplici non dormire, non parlare, non scomporsi (affatto)TM: (17) Se ti ...
Iørn Korzen, 1996
8
Omnium. I molti sentieri della realtà
«Dobbiamo concludere e svelare il mistero della tua precognizione.» Quella notte non chiusi occhio, o meglio, fu la mia copia che abita questo nostro universo a non chiudere occhio: delle altre non ho notizia. La spiegazione Il Tao chepuò ...
Marco Miserocchi, 2011
9
Il libro completo dei sogni
Come abbiamo già detto in precedenza, l'insonne afferma di non chiudere occhio, ma esperimenti di vario genere hanno provato l'infondatezza di questa affermazione. Alcuni anni fa presso il Downstate Medi Center di Brooklyn. a New York, ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
10
Due amori
Le ore numerate dall'insonnia non sono mai brevi; e tuttavia Silvio, che aveva avuto le sue buone ragioni per non chiudere occhio tutta notte, trovò che l'alba spuntava troppo più presto che non si convenisse alla più pigra stagione dell' anno.
Salvatore Farina, D. Manca, 2007

包含词语«NON CHIUDERE OCCHIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语non chiudere occhio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Melandri: ipotesi Ducati
Marco Melandri è sempre più incerto sul suo futuro. “Non chiudere occhio perché si ha dei pensieri in testa mi fa proprio incazzare!!! Qualcuno sa come si ... «Corriere dello Sport.it, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Non chiudere occhio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/non-chiudere-occhio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH