下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里novella}的意思

词典
词典
section

意大利语中NOVELLA的发音

no · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVELLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NOVELLA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«novella»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

中篇小说

Novella

这本小说是一个简短而简单的散文叙事,它讲述了一个简单而又完整的故事,在其重要时刻拍摄,其人物在日常生活中很容易被发现。 它是出生的,我们不知道在哪里和什么时候在口头文学的背景下。 根据东方主义的理论,它将在东方出现,然后在十二世纪传播到西方。 小说不是独立的文学类型,因为它嵌入其他类型。 在中世纪中期的结构基础上,我们找到了一个可以被定义为简单形式的中篇小说的形式,但我们也可以将其描述为仙女和比喻之间的中间。 示范也被包括在其他类型,如圣人的生活中,因为它经常被教导和道德用途的传道人使用。 传道人然后需要把那些犯了罪的人带到正确的道路上。 小说后来在不同文化的领域。 La novella è una narrazione in prosa breve e semplice, che racconta un'unica vicenda semplice e in sé conclusa, colta nei suoi momenti essenziali, i cui personaggi si possono facilmente ritrovare nella vita quotidiana. Essa nasce, non si sa con precisione dove e quando, nel contesto della letteratura orale. Secondo la teoria orientalista sarebbe sorta in Oriente per poi diffondersi in Occidente verso il XII secolo. La novella non è un genere letterario indipendente, poiché è inglobata all'interno di altri generi. Alla base della struttura che la novella assumerà poi nel Medioevo troviamo l'exemplum, un genere che si potrebbe definire una forma semplice di novella ma che possiamo descrivere anche come a metà strada tra la fiaba e la parabola. Anche l'exemplum è inglobato in altri generi, come la vita dei Santi perché era usato molto spesso dai predicatori con finalità educative e morali. I predicatori se ne servivano allora per ricondurre sulla giusta strada coloro che avevano commesso qualche peccato. La novella sorge più tardi, nell'ambito di culture molto diverse tra loro.

在意大利语 词典里novella的定义

字典中的中篇小说的第一个定义是文学散文,由最简短的叙述,一个真实或想象的事实组成。 新闻的另一个定义是罗马帝国和拜占庭皇帝的新宪法,这些宪法对先前的法典进行了修改和更新。 中篇小说也是一个演讲,一个聊天,一个喋喋不休的小说。

La prima definizione di novella nel dizionario è testo letterario in prosa, consistente nella narrazione, per lo più breve, di un fatto reale o immaginario. Altra definizione di novella è ciascuna delle nuove costituzioni degli imperatori romani e bizantini, che costituivano una modifica e un aggiornamento di un precedente codice. Novella è anche discorso, chiacchiera, ciancia: non raccontare novelle.

点击查看«novella»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NOVELLA押韵的意大利语 单词


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

NOVELLA一样开头的意大利语单词

novecentismo
novecentista
novecentistico
novecento
novellaio
novellame
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello

NOVELLA一样开头的意大利语单词

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

意大利语近义词词典里novella的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NOVELLA»的近义词

以下的意大利语单词和«novella»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
novella的意大利语近义词

«novella»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NOVELLA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到novella25种语言翻译
该章节所呈现的将novella由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«novella»。

翻译者意大利语 - 中文

短篇小说
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

novela corta
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

short story
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लघु कहानी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قصة قصيرة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

короткий рассказ
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

conto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ছোট গল্প
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nouvelle
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

cerita pendek
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kurzgeschichte
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ショートストーリー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

단편
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

crita cekak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

truyện ngắn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குறுகிய கதை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

लघुकथा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kısa hikâye
70 数百万发言者

意大利语

novella
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nowela
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

коротка розповідь
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nuvelă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διήγημα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kortverhaal
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

novell
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

novelle
5 数百万发言者

novella的使用趋势

趋势

词语 «NOVELLA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«novella»在不同国家的使用频率。
novella的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«novella»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NOVELLA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«novella»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«novella»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

novella的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOVELLA»的意大利语 引用

单词novella的知名引用和例句
1
Luigi Capuana
La novella è il sonetto dell'arte narrativa.
2
John Cheever
Perché le prime note cristalline di un vento di tempesta avevano per lui il suono inconfondibile delle buone notizie, dell’allegria, della lieta novella?
3
Camillo Sbarbaro
Padre, se anche tu non fossi il mio padre, se anche fossi a me estraneo, per te stesso egualmente t'amerei. Ché mi ricordo d'un mattin d'inverno che la prima viola sull'opposto muro scopristi dalla tua finestra e ce ne desti la novella allegra.

«NOVELLA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现novella的用法。与novella相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Novella degli scacchi - Paura - Lettera di una sconosciuta
Stefan Zweig (Vienna, 1881–Petrópolis, 1942) crebbe nella Vienna di fine Ottocento, ed esordì giovanissimo sulla scena letteraria.
Stefan Zweig, 2013
2
Laudate hominem. Uno studio «sacrilego» su La buona novella ...
Questo saggio nasce dalla mia passione per tutta l'opera di Fabrizio De Andrè, e in particolar modo per l'album La buona novella. L'autore genovese infatti possiede una naturalità, e una conseguente semplicità comunicativa, degna dei  ...
Riccardo Succi, 2004
3
La coscienza di Zeno
Io sono il dottore di cui in questa novella' si parla talvolta con parole poco lusinghiere. Chi di psico-analisi s'intende, sa dove piazzare l'antipatia che il paziente mi dedica.2 Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
4
Novella di Torello del maestro Dino del Garbo scritta da un ...
La novella da Franco promessa sembra la CX, ove si parla d' un gottoso suo vicino che volle fare uccidere un porco non suo, e trovossi a mal partito. Questa Novella adunque serve ad illustrare la CX, ove si tace il nome del gottoso, il quale ci ...
‎1827
5
Giulietta e Romeo novella storica di Luigi da Porto di Vicenza
In appoggio a qucsln osservazione del Gingucné ci piace notare, che il Bandello nello scrivere la novella di Seleuco e Stratouica ( P.e Il, Nov. 65 ), argomento dapprima trattato pure in novella da Leonardo Bruni aretino, tralascib di mostrarsi  ...
Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Alessandro Torri, 1831
6
Imilda Novella Quinta Di Un Maestro Di Scuola: Aggiuntavi ...
Aggiuntavi Una Novella Intitolata. Ancora Una Tragedia Di Davide Bertolotti Cesare Balbo, Davide Bertolotti. NOVELLA QUINTA DI UN MAESTRO DI SCUOLA. AGGIUIÎ'I'AVI UNA NOVELLA INTITOLA'I'A ANCORA UNA TRAGEDIA DAVIDE ...
Cesare Balbo, Davide Bertolotti, 1834
7
Novella
NOVELLA DEL BQTTARI NOVELLA DEL lOIIiRI NOVELLA Un monaco lascia il sno monastero. 1100 mentis che di correggimento servono al tanto gansto mondo ; e come per qnesto tempestoso mare della vita mortale navigando s si possa ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1833
8
Il forestiero istruito S. Maria Novella di Firenze
IN SANTA MARIA NOVELLA, «§PS£m«I| A Chiesa di Santa Maria Noli Ì^*"tt!|f ve^ a C°U' annesso Convento Ijj-JLftH ove abitano i Religiosi Dome- l#%^«Ì*Ì nicani, non solamente può re- *TM#***TM/* putarsi delle più rispettabili della nostra ...
Vincenzio Fineschi, 1790
9
Contriubuto Allo Studio Della Novella Francese
È un argomento che il La Sale ripete, con alcune varianti, nella 46' novella « les poires payées. » I due racconti dell'autore inspiransi &IÌ.' Asinus perditus del Poggio, in cui il contadino, invece d' un vitello, cerca un asino ed invece di trovarsi ...
Collectif, 1970
10
Novella di Torello del Dino del Garbo
Franco Sacchetti, Vincenzio Follini. NOTE (i) Cioè insti inabile , inestimabile. (2) Qui forse è stata omessa la congiunzione e. L' usare temperatamente e ristrignere la cieca mente , significa il temperare la soverchia strettezza nelle spese ...
Franco Sacchetti, Vincenzio Follini, 1827

包含词语«NOVELLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语novella在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Guasto a SM Novella,ritardi e problemi
(ANSA) - FIRENZE, 23 LUG - Un guasto, dopo lavori di manutenzione effettuati nella notte, ha mandato in crisi il traffico ferroviario alla stazione ... «ANSA.it, 七月 15»
2
New York, novella Atlantide: tra 200 anni potrebbe essere sommersa
New York La previsione apocalittica e catastrofica ricorda un po' certi film di fantascienza che dipingono il futuro sempre a tinte fosche, tuttavia ... «News24web, 七月 15»
3
A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …
Brb Ivrea troppo forte anche alla Novella di Cuneo ... A Cuneo , presso la Novella per il 140 esimo anniversario della Fondazione del sodalizio ... «Campioni.cn, 七月 15»
4
Novella di Francesca de' Buonaccorsi
Vi era in Certaldo un commerciante di pietre e stoffe pregiate, messer Ciacco de' Buonaccorsi, che non era né troppo ricco né aveva mai ... «Diregiovani, 七月 15»
5
Nel quartiere della Stazione Santa Maria Novella: l'ufficio postale è …
Spagnolo, albanese, inglese, francese, arabo e naturalmente italiano sono le lingue parlate dagli operatori dell'ufficio postale “Firenze ... «gonews, 七月 15»
6
Novella di Giulio e del finanziere
Angelo e Stefano, con l'aiuto di un loro amico, fanno arrestare il misero Giulio dalle autorità, più competenti ad accanirsi sugli ingenui piuttosto ... «Diregiovani, 七月 15»
7
Lavori alla stazione di Santa Maria Novella: cambia la viabilità
Proseguono i lavori di riqualificazione dell'area della stazione di Santa Maria Novella da parte di Grandi Stazioni. Da lunedì i cantieri si ... «FirenzeToday, 七月 15»
8
Novella di Riccardo e Amira
Riccardo aveva vissuto per mare fin da piccolo, quando lo avevano trovato su un'isola deserta, e mai era voluto rimanere a terra una volta ... «Diregiovani, 七月 15»
9
Omicidio del boss Carmelo Novella, condannato capo cosca del …
Nelle scorse udienze il pm della Dda di Milano Cecilia Vassena aveva chiesto l'ergastolo per Leuzzi. Novella, capo della "Provincia", struttura ... «Il Quotidiano Della Calabria, 七月 15»
10
Intrattiene e fa molto riflettere La Buona Novella di Cristicchi
E lui non emula il mito De Andrè ma ne fa comprendere la passione e il sentimento passionale e mistico che la Buona Novella insegna anche ... «La Nuova del Sud Basilicata, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Novella [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/novella>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z