在"意大利语"词典里novellatore}的意思

在意大利语中NOVELLATORE的发音

no · vel · la · to · re

NOVELLATORE在意大利语中的意思是什么？

中篇小说

Novella

这本小说是一个简短而简单的散文叙事，它讲述了一个简单而又完整的故事，在其重要时刻拍摄，其人物在日常生活中很容易被发现。 它是出生的，我们不知道在哪里和什么时候在口头文学的背景下。 根据东方主义的理论，它将在东方出现，然后在十二世纪传播到西方。 小说不是独立的文学类型，因为它嵌入其他类型。 在中世纪中期的结构基础上，我们找到了一个可以被定义为简单形式的中篇小说的形式，但我们也可以将其描述为仙女和比喻之间的中间。 示范也被包括在其他类型，如圣人的生活中，因为它经常被教导和道德用途的传道人使用。 传道人然后需要把那些犯了罪的人带到正确的道路上。 小说后来在不同文化的领域。

La novella è una narrazione in prosa breve e semplice, che racconta un'unica vicenda semplice e in sé conclusa, colta nei suoi momenti essenziali, i cui personaggi si possono facilmente ritrovare nella vita quotidiana. Essa nasce, non si sa con precisione dove e quando, nel contesto della letteratura orale. Secondo la teoria orientalista sarebbe sorta in Oriente per poi diffondersi in Occidente verso il XII secolo. La novella non è un genere letterario indipendente, poiché è inglobata all'interno di altri generi. Alla base della struttura che la novella assumerà poi nel Medioevo troviamo l'exemplum, un genere che si potrebbe definire una forma semplice di novella ma che possiamo descrivere anche come a metà strada tra la fiaba e la parabola. Anche l'exemplum è inglobato in altri generi, come la vita dei Santi perché era usato molto spesso dai predicatori con finalità educative e morali. I predicatori se ne servivano allora per ricondurre sulla giusta strada coloro che avevano commesso qualche peccato. La novella sorge più tardi, nell'ambito di culture molto diverse tra loro.

在意大利语 词典里novellatore的定义

字典中小说家的定义是讲小说的人：他是一个愉快的小说家。

在意大利语中«NOVELLATORE»的近义词

以下的意大利语单词和«novellatore»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

novellatore的意大利语近义词

autore · favolista · narratore · novelliere · novellista · prosatore · romanziere · scrittore

NOVELLATORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到novellatore的25种语言翻译

该章节所呈现的将novellatore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«novellatore»。

• 翻译者意大利语 - 中文: 讲故事的人
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: cuentista
• 翻译者意大利语 - 英语: storyteller
• 翻译者意大利语 - 印地语: गढ़नेवाला
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: كذاب
• 翻译者意大利语 - 俄语: рассказчик
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: narrador
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: গল্পবলিয়ে
• 翻译者意大利语 - 法语: conteur
• 翻译者意大利语 - 马来语: pencerita
• 翻译者意大利语 - 德语: Erzähler
• 翻译者意大利语 - 日语: ストーリーテラー
• 翻译者意大利语 - 韩语: 소설가
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: storyteller
• 翻译者意大利语 - 越南语: người kể chuyện
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: கதைசொல்லியாகவும்
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: खोटे बोलणारा
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: öykücü
• 意大利语: novellatore
• 翻译者意大利语 - 波兰语: gawędziarz
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: оповідач
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: povestitor
• 翻译者意大利语 - 希腊语: αφηγητής
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): storieverteller
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: berättare
• 翻译者意大利语 - 挪威语: historieforteller

与 «NOVELLATORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现novellatore的用法。与novellatore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

Raccolta di novelle: dall'origine della lingua italiana fino ...

Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi. NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere yizzolino ( I J. - . M essere Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi, di verno.

Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi, 1804

Matteo Bandello, Novellatore Lombardo: Studi (1899)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Domenico Morellini, 2010

Classici italiani

NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere Azzolino (\J. « .ESSERE Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi di verno. Una notte avvenne, che 1 Favolatore avea grande ta- Jeiito di ...

‎1804

Dizionario della lingua italiana

11 quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ant. 3o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cron. Morell. 3 41. Era malizioso, parentevole ...

‎1829

Vocabolario degli accademici della Crusca

II quale perawentura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 30. t. Mefler Azzolino avea uno fuo novellatore, il quale facea favolare, quando era no le not- ti grandi di verno . Cron. Morell. 241. Era maliziofo , pa- Tentevole ...

‎1747

Dizionario della lingua italiana ...

NOVELLATORE. Raccontatola o Scrittore di novelle. L-i\.Jabularum narralor. Gr. f *u- SoXo'yos. Bocc. nov. (A. 5. Il quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ani. So. i. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Il quale peravvenlura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 5o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ¡1 quale facea fa volare , quando erano le notti grandi di verno . Cron. Mo- rell. 2|i. Era malizioso, parentevule ...

Paulo Costa, 1823

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Gr. (ou-Sokdyof. Bate. novz 51. 5. Il quale peravventura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. go. i. Messer Auolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno . Cron. Morell. 24x.

Accademia della Crusca, 1747

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

5- Il quale peravventura era molto migliore intenditore, che novellatore. JVoc. ani. 3o. i. Mes&er Azzolino area un suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cren. Mcreli. 2^1. Era m., lui oso, parentevole, ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...

Qui conta d' un Novellatore di Messere ' Azzalino (i). , . Massese Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti rendi di verno. Una notte avvenne, che l Favolatore avea grande talento di dormire; e Azzolino ...

Giulio Ferrario, 1804

包含词语«NOVELLATORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语novellatore在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Terrorismo internazionale e ”foreign fighters”: quali misure di …

270-quater del c.p. sanzionava, sino all'intervento novellatore, solo l´attività del reclutatore. Sul modello francese, viene introdotta la punibilità ... «Cammino Diritto, 二月 15»

MARAVIGLIOSO BOCCACCIO - Il Decamerone di Paolo e Vittorio

Inquadratura esemplare è quella con i ragazzi che si accingono ad ascoltare il racconto del novellatore di turno (nella foto): le panche sono su ... «CinemaItaliano.Info, 二月 15»

La prescrizione del reato: giustificazione sociale e disciplina legale

La disciplina giuridica della prescrizione, è stata oggetto di un importante intervento novellatore operato con Legge 5 dicembre 2005, n. 251 ... «Studio Cataldi, 二月 15»

Apre a Certaldo il cinema Boccaccio. Salvatores al taglio del nastro

Alla vigilia dell'uscita nelle sale del film di Paolo e Vittorio Taviani, Maraviglioso Boccaccio, nella città natale del novellatore più famoso al ... «inToscana, 二月 15»

SCIA: inammissibile l'impugnazione del silenzio della Pa

che, a seguito dell'intervento novellatore di cui al d.l. 13 agosto 2011, nr. 138, convertito con modificazioni dalla legge 14 settembre 2011, nr. «Altalex, 二月 14»

“Sui mutevoli (e talora censurabili) orientamenti della Suprema …

In altri termini, il legislatore, con questo intervento novellatore, stabilendo in maniera chiara e definita le condizioni alle quali il ricorso può ... «Diritto & Diritti, 七月 12»

Così Gozzano agitò i critici

... un gusto di «sensazioni fresche» e un «realismo sano e leggero di novellatore». Serra punta sulla religione gozzaniana della parola: «Ha la ... «Corriere della Sera, 四月 11»

La mostra degli arazzi a Palazzo Te ha il merito di riaccendere i …

... misteriosi personaggi della letteratura italiana rinascimentale— inizia giovanissimo la sua avventura di diplomatico, di poeta, di novellatore, ... «Corriere della Sera, 三月 10»