下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fiaba}的意思

词典
词典
section

意大利语中FIABA的发音

fia · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIABA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIABA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fiaba»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fiaba

童话

Fiaba

童话是民间传统的原创叙事,其特点是中短篇小说集中在事件和幻想人物的故事,有时是故意的训练或道德成长。 尽管将童话故事和童话视为同一件事情和两个同义词的一般趋势,这是一个非常截然不同的流派:童话故事是一个非常短暂的组合,主角通常是具有拟人行为或无生命动物的动物,情节 在简单而快速的事件中凝聚,最后寓言和道德意图非常明确,有时由作者本人作为邮政的文字指出; 但更重要的是,童话与童话之间的主要区别在于,基于现实的教规,童话故事中童话故事的奇特和神奇元素的存在与否,是童话般的特征,完全不在童话中。 La fiaba è una narrazione originaria della tradizione popolare, caratterizzata da racconti medio-brevi e centrati su avvenimenti e personaggi fantastici coinvolti in storie con a volte un sottinteso intento formativo o di crescita morale. Nonostante la tendenza generalizzata a considerare la fiaba e la favola come la stessa cosa ed i due termini sinonimi, si tratta invece di generi ben distinti: la favola è un componimento estremamente corto con protagonisti in genere animali dal comportamento antropomorfizzato o esseri inanimati, la trama è condensata in avvenimenti semplici e veloci, ed infine l'intento allegorico e morale è molto esplicito, a volte indicato dall'autore stesso come postilla al testo; ma ancor più importante di tutto ciò, la discriminante principale fra favola e fiaba è la presenza o meno dell'elemento fantastico e magico, caratteristica peculiare della fiaba e completamente assente nella favola, basata invece su canoni realistici.

在意大利语 词典里fiaba的定义

字典中的童话定义是一个流行起源的神奇故事:奶奶的童话故事; F。 蓝胡子。 童话故事也不太可能; fandonia,panzana。

La definizione di fiaba nel dizionario è racconto fantastico di origine popolare: le fiabe della nonna; la f. di Barbablù. Fiaba è anche racconto inverosimile; fandonia, panzana.

点击查看«fiaba»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIABA押韵的意大利语 单词


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
ciaba
cia·ba
erba medica araba
erba medica araba
gellaba
gel·la·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

FIABA一样开头的意大利语单词

fia
fiabesco
fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala

FIABA一样开头的意大利语单词

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

意大利语近义词词典里fiaba的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIABA»的近义词

以下的意大利语单词和«fiaba»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fiaba的意大利语近义词

«fiaba»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIABA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fiaba25种语言翻译
该章节所呈现的将fiaba由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fiaba»。

翻译者意大利语 - 中文

童话
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cuento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tale
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

परियों की कहानी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خرافة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сказка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

conto de fadas
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরী কাহিনী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

conte de fées
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kisah dongeng
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Märchen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

おとぎ話
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

동화
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dongeng
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

câu chuyện cổ tích
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தேவதை கதை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

काल्पनिक कथा कथा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

masal
70 数百万发言者

意大利语

fiaba
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bajki
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

казка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

basm
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραμύθι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sprokie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

saga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

eventyr
5 数百万发言者

fiaba的使用趋势

趋势

词语 «FIABA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«fiaba»在不同国家的使用频率。
fiaba的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fiaba»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIABA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fiaba»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fiaba»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fiaba的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIABA»的意大利语 引用

单词fiaba的知名引用和例句
1
Raffaele Morelli
C’è poca fiaba nella tua vita, e troppi doveri, troppi pensieri, troppa realtà.
2
Gianni Rodari
Credo che le fiabe, quelle vecchie e quelle nuove, possano contribuire a educare la mente. La fiaba è il luogo di tutte le ipotesi.
3
Aldo Busi
La vita ha le parole che può, la fiaba le parole che deve.
4
Aldo Busi
Una fiaba che non menta non rivela alcuna verità, e questa sarebbe la sua più imperdonabile menzogna.
5
Søren Aabye Kierkegaard
Andersen non ha idea di cosa sia una fiaba, ha un buon cuore e basta.

«FIABA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fiaba的用法。与fiaba相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fiabe illuminanti: La magia della fiaba come terapia di ...
L’Autore nasce a Milano il 30/10/1974 da Enzo e Nadia. Sin da bambino Emiliano, è stato considerato un’anima sensibile, dotata di una naturale umanità verso gli altri.
Emiliano Moroni, 2012
2
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
Uso, importanza e significati psicanalitici delle fiabe, Feltrinelli, Milano 1977 ( specialmente V Introduzione, che sottolinea la funzione educativa della fiaba e la struttura iniziatica e antropologica delle narrazioni fiabesche); M. LOthi, La fiaba  ...
Franco Cambi, 1985
3
Dizionario della fiaba italiana: simboli, personaggi, storie ...
Questo Dizionario della fiaba italiana offre un catalogo ragionato dei circa 120 oggetti e personaggi che costituiscono le 'unità figurative' di base delle fiabe italiane.
Gian Paolo Caprettini, 2000
4
Morfologia della fiaba: Le radici storiche dei racconti di magia
In 'Morfologia della fiaba', Propp si propone di individuare un sistema di classificazione che consenta una precisa definizione del genere fiabesco, solo apparentemente libero da vincoli strutturali; tale sistema non si costituisce per ...
Vladimir Propp, 2003
5
La Fiaba dell'anatra pellegrina
gxÜxát. 'era una volta una famiglia di formiche tanto numerosa da costituire un bel formicaio che sembrava un dosso, come una mini piramide, accanto ad una poderosa pianta di castagno, che donava ombra quando il sole era alto ed un ...
Marilena Moresco
6
Insegnare con i concetti la lingua italiana
La fiaba e la favola Classe terza Conversazione cllnica L'insegnante pone domande per verificare le conoscenze spontanee degli alunni: • Che cosa è una fiaba? • E una favola? • Da che cosa capisci se una storia è una fiaba o una favola?
Carlo Coruzzi, Lorenza Ramazzotti, 2007
7
Dizionario della fiaba: simboli, personaggi, storie delle ...
Dictionary of over 700 fables from Italy with entries for characters and objects, analyses of psycho-anthropological aspects and contexts and a list of other fables in which these appear.
Gian Paolo Caprettini, 1998
8
Le vie della danza
La fiaba del cavaliere risulta essere la chiave di volta del processo di guarigione in un caso di psoriasi recidivante. La fiaba del cavaliere metropolitano è una fiaba a quattro mani raccontata dal paziente (soggetto vertiginoso) e dalla ...
Alba G. Naccari, 2004
9
Fiaba
Londra, 1988.
Gianni Sarti, 2009
10
Semiotica in nuce
Ma come si passa dalla fiaba vera e propria, genere narrativo relativamente circoscritto nel tempo e nello spazio, all'idea semiotica di narratività come ipotesi interpretativa della cultura in generale? Per progressiva generalizzazione e ...
Paolo Fabbri, Gianfranco Marrone, 2000

包含词语«FIABA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiaba在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale
CASALE MONFERRATO - Sabato 18 luglio al Castello di Casale , nell'ambito dell'esposizione DiVino, che si svolge al Castello Paleologo, ... «Radiogold, 七月 15»
2
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà)
yellen_do_not_say Nel suo discorso davanti al Congresso, Janet Yellen ha ribadito la solita storia che ormai conosciamo a memoria. La FED ... «Finanza.com, 七月 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Aspettatevi una fiaba. “La dea Afrodite uscì dal mare, sollevata da una conchiglia. In quel punto prese forma Petra Tou Romiou”, anche detta la ... «Gambero Rosso, 七月 15»
4
10 antichi e meravigliosi ponti che sembrano usciti da una fiaba
Ponti antichi e meravigliosi da tutto il mondo. Basta un pizzico di immaginazione per pensare che basterebbe attraversarli per ritrovarsi in una ... «greenMe.it, 七月 15»
5
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
La fiaba "Tuttapelosa", dei Fratelli Grimm, sarà amatissima da chi adora Cenerentola. Come lei, è una ragazza bellissima che è costretta a fare umili lavori ... «BimbiSaniBelli, 七月 15»
6
Cappuccetto Blues, la fiaba dalla parte del lupo
Data: 25 luglio 2015 Ultimo spettacolo della rassegna estiva ScenAperta: “Cappuccetto Blues” sarà in scena sabato 25 luglio, alle 21.00, ... «Adnkronos, 七月 15»
7
Allegro con Brio: La fiaba di Piumetto
Venerdì 17 luglio 2015, ore 21.00, presso il Parco della Biblioteca di Verbania, in caso di pioggia interno biblioteca, per la rassegna Allegro con Brio, Il-Teatrino ... «Verbania Notizie, 七月 15»
8
Year Walk: horror e fiaba arrivano su Wii U eShop
Nuovo annuncio per il catalogo del Wii U eShop direttamente dal team indipendente svedese Simogo, creatore dell'acclamato gioco Year ... «Wii Italia, 七月 15»
9
C'era una volta…tra fiaba e realtà attuale
Milano 14 Luglio – Quando da piccoli ci raccontavano le fiabe, iniziavano sempre con la frase “C'era una volta” e finivano con “e vissero felici e contenti”, ma ... «MilanoPost, 七月 15»
10
'Alice' a Mercantia: Direzione Nessuna. Quattro eventi spettacolari …
Quattro eventi spettacolari ispirati alla fiaba di Carroll ... totale di coordinate spazio temporali e logiche che caratterizzano la fiaba di Carroll. «gonews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fiaba [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fiaba>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z