下载应用程式
educalingo
obbrobrioso

在"意大利语"词典里obbrobrioso}的意思

词典

意大利语中OBBROBRIOSO的发音

ob · bro · brio · so


OBBROBRIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OBBROBRIOSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里obbrobrioso的定义

字典中第一个令人讨厌的定义是,它充满了讽刺意味:我们采取了可怕的,可耻的行为。 厌恶的另一个定义是非常丑陋的,与高雅的口味相反:他宣布了一些令人厌恶的诗句; 一件衣服 Obbrobrioso也是侮辱,攻势。


OBBROBRIOSO押韵的意大利语 单词

arioso · arterioso · borioso · brioso · carioso · curioso · furioso · glorioso · godurioso · imperioso · industrioso · ingiurioso · inglorioso · laborioso · lussurioso · misterioso · scarioso · serioso · vanaglorioso · vittorioso

OBBROBRIOSO一样开头的意大利语单词

obbligare a · obbligarsi · obbligarsi a · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazione · obbligazionista · obbligo · obblio · obbliquo · obblivione · obbrobrio · obbrobriosamente · obbrobriosità · obcordato

OBBROBRIOSO一样开头的意大利语单词

ansioso · contrarioso · delizioso · dispendioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso · volontarioso

意大利语近义词词典里obbrobrioso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OBBROBRIOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«obbrobrioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«OBBROBRIOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«obbrobrioso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«obbrobrioso»的25种语言翻译

翻译者

OBBROBRIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到obbrobrioso25种语言翻译

该章节所呈现的将obbrobrioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«obbrobrioso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

可耻
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vergonzoso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disgraceful
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

शर्मनाक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مخز
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

позорный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vergonhoso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মর্যাদাহানিকর
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

honteux
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memalukan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schändlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

恥ずべき
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

수치스러운
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mirangake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xấu hổ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அவமானகரமானது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

लज्जास्पद
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ayıp
70 数百万发言者
it

意大利语

obbrobrioso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

haniebny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ганебний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dizgrațios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ντροπή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skande
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skam
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skammelig
5 数百万发言者

obbrobrioso的使用趋势

趋势

词语 «OBBROBRIOSO»的使用趋势

obbrobrioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«obbrobrioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obbrobrioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBBROBRIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现obbrobrioso的用法。与obbrobrioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Secondo avvento, e secondo quaresimale detto ...
... ilxRñedentore sepolto co'l carattere obbrobrioso diSed—uttore? Che preten— deva no? Dissero a PilatoJuIze mflodiriScpulcbmm.Qm' Soldati medesimi , che già doma ndarono per catturaró. lo vivente domandan ora- per custodirlo estinto .
Giacinto Tonti, Farnese, 1718
2
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
Si, agli occhi del popolo Gesù apparisce come colpevole dei loro stessi delitti poich'e a lui s'infligge lo stesso ignominioso gastigo. Porta sugli omeri la croce patibolo il più obbrobrioso, ma poiche in essa son poste tutte le nostre iniquità, il suo ...
‎1869
3
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Sia pure obbrobrioso l' abbandonarla. Domando però: chi conoscesse d' essere incorso in tale obbrobrioso abbandono , per cancellare una macchia sì nera , che dovrebb' egli fare ? non dovrebbe forse tornare a professare la religione de' ...
‎1834
4
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Ma che torto di grazia si fa ad uno dinominandolo dalla professione sua , e con quel nome , che da se si va procacciando : oltreché io potrei dire quest'officio di spia non essere obbrobrioso ne'campi , ove uè anco era obbrobrioso quel di ...
Torquato Tasso, 1735
5
Delle Opere di Torquato Tasso
Ma che torto di grazia si fa ad uno dinominandolo dalla professione sua , e con quel nome , che da se si va procacciando : oltreché io potrei dire quest'officio di spia non esserecbbrobrioso ne' campi , ove nè anco era obbrobrioso quel di ladro ...
Le Tasse, 1735
6
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ma che torto di grazia si fa ad uno dinominandolo dalla professione sua , e con quel nome , che da se si va procacciando : oltrcchè io potrei dire quest'officio di spia non essere obbrobrioso ne'campi , ove nè anco era obbrobrioso quel di ...
Torquato Tasso, 1735
7
Panegirici Ed Orazioni: Fatte In Varj Luoghi
Nonestendoadelsina- scosto il Detto dTfala Profeta : Et erit Sepulchrum Ejus gloriosurri) pretesero, procurrarono di rendere obbrobrioso il Sepolcro, quanto erail Patibolo obbrobrioso coH'astistenia di qu<*' Soldati stessi,che daU' T z Or.
Giacinto Tonti, 1720
8
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Sia pure obbrobrioso T abbandonarla. Domando però: chi conoscesse d' essere incorso in tale obbrobrioso abbandono , per cancellare una macchia sì nera , che dovrebb' egli fare ? non dovrebbe forse tornare a professare la religione de?
‎1834
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
uomo obbrobrioso. D'uomo parlando , si sente tutto giorno e'obbrobrio ed infamia . Ma Dante chiamò il Illinotauro , l'infamia di Creti ; e Virgilio chiamò Caro , terrore ed infamia della selva ave,ntina: nè t|lii avrebbe usato obbrobrio , cred' io.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
12 Tutto ciòche non ha né pinne né squame nelle acque sarà per voi obbrobrioso. 13 Fra ivolatili saranno obbrobriosi questi,che nondovrete mangiare , perché obbrobriosi: l'aquila, l'avvoltoioe l'aquiladi mare, 14 ilnibbio e ogni specie di falco, ...
AA. VV., 2012

包含词语«OBBROBRIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obbrobrioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Autmare contro il monopolio nel Golfo di Napoli
E' questo lo scenario obbrobrioso e pericoloso che si sta innestando nel Golfo di Napoli, che forse Lei potrà definire esagerato, ma converrà ... «Il Procidano, 七月 15»
2
Cimitero verticale, al voto in consiglio: sarà definitivamente …
Ammettere infatti la possibilità che altro tempo prezioso possa essere buttato a rincorrere un progetto obbrobrioso che l'intera città ha già ... «Verona Sera, 七月 15»
3
Banche, via libera al decreto sulla deducibilità a un anno. I decreti …
Mentre è obbrobrioso solo pensare che un pensionato e/o dipendente pubblico possa percepire l'adeguamento della retribuzione al costo ... «L'Huffington Post, 六月 15»
4
Ctm, continua la protesta dei lavoratori: giovedì sciopero e referendum
Per noi le Cau dovevano essere pagate a tutti i lavoratori del Ctm. E' un accordo obbrobrioso che divide i lavoratori in serie a, b e c. «Cagliaripad, 六月 15»
5
Darkfall: No al Server Classico.
... puttanaio di skills anche per il melee, hitbox a cono, safe zones enormi, combat obbrobrioso con aoe e luci colorate ovunque cosicchè anche ... «MMORPG ITALIA, 六月 15»
6
Sanità pubblica, Campobasso 'occupata': precari e comitati …
... articolo della proposta della Giunta regionale, in cui si delineano i rapporti con l'Università: “Si tratta di un articolo obbrobrioso, che crea una ... «Isernianews, 六月 15»
7
Il giugno del 1969 e quelle catene contro l'infanzia di Suor Diletta
È infame, obbrobrioso, incomprensibile vedere in quell'ambiente dei giovani ai quali la vita oltre a non aver dato la fortuna dell'intelletto, non ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 六月 15»
8
Caro professor Fiandaca: con la mafia non si deve convivere
Concetto obbrobrioso, che dà fiato a coloro che osteggiano la Dda di Palermo sentenziando “Il processo è una perdita di tempo e risorse, ... «Articolotre, 六月 15»
9
Fantaracconti Varela E La Storia Sconclusionata Di Un Fanta Thriller
Fondamentale il 72 di Blue Eagles con il 6 di Varela, ritenuto obbrobrioso da Strappati alla Famiglia, che totalizza 76,5 e non va oltre i 2 gol. «Fantagazzetta, 五月 15»
10
LA PROPAGANDA ELETTORALE E LA “DISPARCONDICIO “
le api e i camion vela pubblicitari sono SEMPRE (elezioni o no) qualcosa di obbrobrioso ed incivile che vedi solo in Italia (neanche nel terzo ... «InformArezzo, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Obbrobrioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/obbrobrioso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH