下载应用程式
educalingo
ombrosità

在"意大利语"词典里ombrosità}的意思

词典

意大利语中OMBROSITÀ的发音

om · bro · si · 


OMBROSITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OMBROSITÀ在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ombrosità的定义

字典中的阴影的定义是什么是阴影的一个条件:o。 的大道。 也是一个阴暗,可疑,敏感的人的性格。


OMBROSITÀ押韵的意大利语 单词

adiposità · curiosità · generosità · golosità · grandiosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

OMBROSITÀ一样开头的意大利语单词

ombrellini maggiori · ombrellini minori · ombrellini pugliesi · ombrellino · ombrello · ombrellone · ombretto · ombrevole · ombria · ombrifero · ombrina · ombrinale · ombrio · ombrofilia · ombrofilo · ombrofobia · ombrofobo · ombrometro · ombrosamente · ombroso

OMBROSITÀ一样开头的意大利语单词

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

意大利语近义词词典里ombrosità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OMBROSITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«ombrosità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ombrosità»的25种语言翻译

翻译者

OMBROSITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ombrosità25种语言翻译

该章节所呈现的将ombrosità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ombrosità»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

变化无常
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inconstancia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

skittishness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भड़कीलेपन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فزعها
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

непостоянство
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nervosismo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

skittishness
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

frilosité
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

skittishness
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Übermütigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

skittishness
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

skittishness
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

skittishness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

skittishness
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

skittishness
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

skittishness
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

skittishness
70 数百万发言者
it

意大利语

ombrosità
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

skittishness
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мінливість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

skittishness
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φιλαρέσκεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

schichtig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skittishness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skittishness
5 数百万发言者

ombrosità的使用趋势

趋势

词语 «OMBROSITÀ»的使用趋势

ombrosità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ombrosità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ombrosità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OMBROSITÀ»的意大利语 引用

单词ombrosità的知名引用和例句
1
Emily Jane Bronte
La gente orgogliosa si crea dei dispiaceri per sé sola: ma se hai davvero vergogna della tua ombrosità, bisogna che tu vada a domandarle perdono, hai capito?

«OMBROSITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ombrosità的用法。与ombrosità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ombrosità [ignoranza] ignorance. OmBRO'so, adj. [pien d'ombra, os- curo^sbady, dark. Om'rólò [parrando di cavalli, o altri animali tinMi\starting, apt tostart, skittish. Ombróso [fantastico/ospettoso] cicus, distrustful or mistrustful, jealous. Ome'i ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
(Bijkch ) OMBROSITÀ', sost. f. Per oscurità di ombra. Aggiungi esempio. — Viinc. Piti. 28. Quelle verdure si dimostreranno partecipare più d'azzurro, le quali saranno di più oscura ombrosità. (Selv.) OMOLOGO, add. § Per Di eguale indole o ...
‎1850
3
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Ma la detta parola in ebreo [significa ombrosità, caligipe, tenebre; onde altri dicono essere così detto per 1' ombrosità eoscurità quivi cagionato dagli alberi circostanti. Questo torrente scorre alla parte orientale di Gerusalemme, tra questa città ...
‎1822
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ombra, Rezzo, Uggia, Aduggiamento, Ombrosità, Ombrato. Queir ombra che fanno le fron- di degli alberi riparando i raggi del sole. Ma Rezzo vale propr. Fresco d' ombra. Uggia e Aduggiamento mal ombra che nuoce alle piante vicine.
Carlo Malaspina, 1858
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Tac. Dav. Stor.z. 288. orrono alla mensa addosso a Verginio, della cui innocenza Vitellio stesso, d'ogni cosa ombrosissimo, non dubilò. OMBROSITÀ, ed all'ant. OMBROSI'I'ADE e OMBROSITATE. Grande oscurità d'ombra, Orrore. Lat. horror.
‎1829
6
Rivista universale: pubblicazione periodica
GLI EBETICI Quella ombrosità che dicemmo della veneta oligarchia, manifeslan- tési Dell'estendere le ragioni dello stato al campo della Chiesa; c al clero negare il possesso de* beni stabili e il diritto agli uffizi civili; e regolamentarne gli atti di ...
‎1869
7
Atti
(Bijach ) OMBROSITÀ', sost. f. Per oscurità di ombra. Aggiungi esempio. — Vihc. Pitt. 28. Quelle verdure si dimostreranno partecipare più d'azzurro, le quali saranno di più oscura ombrosità. (Self.) OMOLOGO, add. § Per Di eguale indole o ...
‎1854
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
Carlo Costanzo Rabbi. ñ' terribile. paurcrvole . orrido. formida. gombrato da dense nuvole . Orto, campo chiuso coltivato a erbe per [74. OS bujo. sofl. ombrosità. orrore. 5. a.. * Ospite-. X Orma . 5 0 R labbra - fervorosamente . costantemente ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
9
Il tuo cuore mi appartiene
L'aggressività delle campane cominciò a diminuire, il loro furore si ridusse a collera, la collera a ombrosità e l'ombrosità a un ultimo lamento protratto che suonò come il gemito di una porta grande e pesante che si chiudeva su cardini ...
Dean R. Koontz, 2011
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
L.«»>^r./fr. O m b r 1' n a . Dim. d'Ombra . L. umbella . §. Oggi con quella voce comunemente ù chiama un pcfce di dilicato fapore . L. umbra . Ombrosissimo . Super l.uiv. di Ombrofo. L. adorane: fufpicione: pavida s . Ombrosità' , Ombrosità' de ...
‎1729

包含词语«OMBROSITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ombrosità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I concerti da non perdere per un'estate indimenticabile
E la dicono lunga sulla ombrosità caratteriale di questo folk (?)-rock(?) singer irlandese, da Celbridge, nella contea di Kildare. Riservato come ... «Rai News, 七月 15»
2
Oroscopo del Giorno Oggi Domenica 10 Maggio 2015
Scacciate ogni ombrosità dal vostro volto dato che non vi si addice, esprimete al meglio le vostre potenzialità in mezzo agli altri. CAPRICORNO ... «Roma Daily News, 五月 15»
3
De Gregori il 2 a Tavagnasco Rock
... le logiche talora oppressive del successo; un musicista che ha imparato il gusto di darsi al proprio pubblico senza ombrosità, e che si diverte. «La Stampa, 五月 15»
4
Tra volti e costumi: l'evoluzione di Batman
... totalmente di nero dando risalto alla sua ombrosità (e anche al marchio distintivo di richiamo notturno), e dal fisico scolpito e accentuato. «Cinematographe, 四月 15»
5
Foligno, il nuovo progetto di Franz Valente (Teatro degli Orrori) in …
... che mescola un suono chitarristico “aperto” e tipicamente anni '90 alle ombrosità di atmosfere magiche e inconoscibili, alternando in questo ... «PerugiaToday, 四月 15»
6
Mariangela Canforini. Tu sei Maddalena
... come modello di un colore che si stende veloce, a larghe pennellate, con sicure ombrosità e dolcezze esacerbate, silenzi e pose, e torsioni, ... «Arte.it, 三月 15»
7
Il volto della Maddalena. Mostra alla Galleria S.Andrea
... come modello di un colore che si stende veloce, a larghe pennellate, con sicure ombrosità e dolcezze esacerbate, silenzi e pose, e torsioni, ... «ParmaQuotidiano.info, 三月 15»
8
Il film del weekend: "Nessuno si salva da solo"
... la visione, alla lunga, si fa pesante da sostenere e non bastano alcuni momenti improntati alla commedia a stemperare certe ombrosità. «il Giornale, 三月 15»
9
Un Marlowe hippy negli psichedelici '70
Basettoni e capigliatura afro, Joaquin Phoenix conferisce a Doc il suo denso spessore e la sua sognante ombrosità; il solido Josh Brolin incide ... «La Stampa, 二月 15»
10
Un venerdì sera per tutti i gusti. Dai Marlene Kuntz al progetto Lume …
... che mescola un suono chitarristico “aperto” e tipicamente anni '90 alle ombrosità di atmosfere magiche e inconoscibili, alternando in questo ... «Citta della Spezia, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ombrosità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ombrosita>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH