下载应用程式
educalingo
orifiamma

在"意大利语"词典里orifiamma}的意思

词典

意大利语中ORIFIAMMA的发音

o · ri · fiam · ma


ORIFIAMMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ORIFIAMMA在意大利语中的意思是什么?

Oriflamme

Orifiamma是法国国王的真正旗帜。 最初是圣丹尼斯修道院的神圣旗帜,旗帜是红色或橙红色,挥舞着矛。 据认为,原来矛是重要的对象,横幅只是一个装饰,但随着时间的推移,这已经改变了。 似乎他的颜色来自于他被洗澡在圣狄俄尼修斯的血液中,他最近被殴打。 Orifiamma随后成为法国国王的旗帜,并被带到无论遇到敌人的真正部队的头上。 旗帜的持有者波特·奥菲拉姆(Porter Oriflamme)成为高度荣誉的指控,因为在战斗中举行这样一个重要而显而易见的横幅是非常危险的。 在11世纪的Chanson de Roland的民谣中被提及为皇家旗帜,首先称为Romaine然后是Montjoie。

在意大利语 词典里orifiamma的定义

词典中orifiamma的定义是一个以两三点结尾的朱红色红旗,上面洒满火焰和金色的星星; 最初是教圣德尼修道院,后来被法国国王用作战争的标志。 Orifiamma也是一个标准,国旗。

ORIFIAMMA押韵的意大利语 单词

antifiamma · coprifiamma · di fiamma · dramma · farsi di fiamma · fiamma · fotogramma · gamma · gramma · mamma · melodramma · monogramma · organigramma · oriafiamma · parafiamma · pentagramma · programma · rompifiamma · sciamma · spegnifiamma

ORIFIAMMA一样开头的意大利语单词

orientarsi · orientativamente · orientativo · orientato · orientato a · orientazione · oriente · Oriente · oriente delle perle · orienteering · orificio · orifizio · origami · origano · origano comune · origano di Candia · origano maggiorana · origano meridionale · origano siciliano · orige

ORIFIAMMA一样开头的意大利语单词

anagramma · babbo e mamma · bramma · camma · damma · diaframma · diagramma · digamma · elettrocardiogramma · epigramma · ideogramma · istogramma · mettere in programma · neomamma · ologramma · parallelogramma · pittogramma · psicodramma · telegramma · teleprogramma

意大利语近义词词典里orifiamma的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ORIFIAMMA»的近义词

以下的意大利语单词和«orifiamma»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«orifiamma»的25种语言翻译

翻译者

ORIFIAMMA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到orifiamma25种语言翻译

该章节所呈现的将orifiamma由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«orifiamma»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

oriflamme
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

oriflamme
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

oriflamme
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

oriflamme
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

oriflamme
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

орифламма
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

oriflamme
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

oriflamme
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

oriflamme
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

Oriflamme
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

oriflamme
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

oriflamme
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

oriflamme
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

oriflamme
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

oriflamme
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

oriflamme
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

oriflamme
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sancak
70 数百万发言者
it

意大利语

orifiamma
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

Oriflamme
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

орифлама
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stindard
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

oriflamme
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oriflamme
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Oriflamme
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Oriflamme
5 数百万发言者

orifiamma的使用趋势

趋势

词语 «ORIFIAMMA»的使用趋势

orifiamma的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«orifiamma»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

orifiamma的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ORIFIAMMA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现orifiamma的用法。与orifiamma相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Acquario. Come allestirlo e curarlo
Il gruppo potrebbe essere così composto: - 2 esemplari di orifiamma oranda bianco testa rossa - 2 esemplari di orifiamma black moor - 2 esemplari di orifiamma oranda rosso - 2 esemplari di orifiamma oranda calico Per movimentare un po' la ...
Sergio Melotto
2
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ma questi hanno certamente confuso lo stendardo reale coll' antico Orifiamma. Altri scrittori fanno menzione di un' altra bandiera appellata parimente 1' Orifiamma, appartenente alla Casa d'Harcourt: eccone la descrizione che ce ne ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1828
3
Il concetto di Maria Santissima secondo Dante Alighieri
E attorno al mezzo della pacifica orifiamma, dov'era la Vergine Maria, fanno festa e tripudio (1) Orifiamma, od oreafiamma chiamavasi il famoso stendardo di guerra dei re di Francia, che dicevasi recato in terra da un angelo, ed era formato di ...
Giuseppe Melandri, 1869
4
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Alcuni autori ce ne lasciarono una diversa descrizione, e dissero che 1' Orifiamma fosse una bandiera partita in due code in punta, di seta azzurra seminata di fiori di giglio d'oro, appesa ad un bastone colle due estremità ornale da un ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
5
Dizionario della Sindone
Nel 1355 il re lo nominò porta- orifiamma. Ebbe dunque il privilegio di cavalcare a capo di tutto l'esercito, tenendo in mano la famosa orifiamma rossa dell'abbazia di Saint-Denis. Questa dignità, che poteva essere conferita soltanto a un ...
Daniel Raffard de Brienne, 1998
6
La divina commedia
Oriafiamma ed orifiamma appel- lavasi l'insegna di guerra in alcune città e nelle processioni dr'rristinni fino dai primi tempi della Chiesa. Qui ti P. chiama M. V. pacifica ori' fiamma, forse 3j3 del paradiso Nel mezzo s'avvivava, e d'ogni parte ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
7
Saggi sul buddhismo Zen
Là trovò alcuni monaci che stavano discutendo su di un'orifiamma sventolante. Uno di essi diceva: « L'orifiamma è un oggetto inanimato ed è il vento che la fa muovere ». Per contro, un altro monaco sosteneva: « Sia il vento che l'orifiamma  ...
‎1992
8
Poemi conviviali/Poemi italici/Le canzoni di Re Ezio/Poemi ...
Giovanni Pascoli. 38. orifiamma: lo stendardo imperiale di Carlomagno, conservato nell«abbazia di Saint- Denis e usato dai re di Francia come insegna di guerra. Sulla sua origine cfr. la nota di Gautier a Roland 3093 (pp. 278-79): «1 ° La plus ...
Giovanni Pascoli, 2013
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Abbiamo già detto che Luigi il Grosso fu il primo dei Re di Francia che andasse a prendere l'Orifiamma sull' altare di San Dionigi, i successori seguirono il suo esempio e l' Orifiamma fu poscia risguardato come il principale stendardo.
D. G. Ferrario, 1830
10
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
In questo mezzo li Cristiani, ch'erano alle mani co 'l Soldano, furono spinti in dietro sino a Orifiamma. Guidone, bostenendo quelli della città, vide venire le bandiere del re Sicurans e vide che quelli della città cominciavano tutti a fuggire,  ...
Andrea : da Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821

包含词语«ORIFIAMMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语orifiamma在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wallace Stevens, il platonico
... «Da questo nasce la poesia: che viviamo / in un luogo non nostro, e che non siamo noi, / ed è arduo, ad onta dei giorni di orifiamma. «il manifesto, 七月 15»
2
DRAPPELLONE "CROMATICO" ACCOLTO TIEPIDAMENTE
... che dà un significato al volto bellissimo di una Madonna popolare, dallo sguardo volto verso il basso, verso l'orifiamma, le sacre particole e ... «oksiena.it, 六月 15»
3
Un regime in salsa democratica: esempi, regole e reale posta in gioco
Vessillo e fanfara, orifiamma, labaro e gagliardetto potrebbero essere vissuti per ciò che hanno rappresentato: forme primitive di identificazione ... «Notizie Radicali, 五月 15»
4
Mario Scudeletti. Aperta a Santi e Cavalieri
L'Orifiamma (fiamma d'oro) era lo stendardo reale medievale dei Re di Francia e veniva portato in testa alle truppe ogni volta che incontravano ... «Arte.it, 五月 15»
5
La Biennale Giovani di Monza
E' l'Energia del vento che anima la bandiera in ferro chiamata Orifiamma del bergamasco Mario Scudeletti, posta su Via Italia, simbolo di un voler "marcare il ... «MilanoFree, 四月 15»
6
Vikings: Recensione dell'episodio 3.08 – To The Gates!
... sul campo l'Orifiamma, stendardo sacro dell'Abbazia di Saint Denis che di lì a poco sarebbe diventato emblema dello stesso Re di Francia. «Telefilm Central, 四月 15»
7
Nenni si licenzia. Le carte dell'Avanti! degli anni '20
D'Annunzio arrivò in serata. Con la sua presenza sanzionò l'impresa e coprì con l'orifiamma del patriottismo una operazione politica che aveva ... «Avanti!, 三月 15»
8
La pieve di "Santa Maria ad Undas" di Idro
... inclinato che fa da raccordo fra la scena madre e la cornice c'è l'“orifiamma” di S. Bernardino da Siena con due elegantissimi angeli musici. «Valle Sabbia News, 三月 14»
9
Balestro del Giriflaco: al via il concorso per la pittura del 112esimo …
Sul drappellone del Balestro di Maggio deve essere presente anche il monogramma di Cristo (altrimenti detto di San Bernardino od Orifiamma) ... «Il Giunco.net, 三月 14»
10
Attesi in migliaia per il raduno della Scuola Specialisti Aeronautica
Con una toccante cerimonia dell'alzabandiera ed il lancio di un'orifiamma nel cielo di Caserta, si concluderà la 1^ edizione di un evento per ... «Caserta News, 九月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Orifiamma [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/orifiamma>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH