在"乌克兰语"词典里орифлама}的意思

在乌克兰语中ОРИФЛАМА的发音

орифлама  [oryflama]

ОРИФЛАМА在乌克兰语中的意思是什么？

ORIFLAMME

Орифлама

Oriflama - ， - 1.在中世纪的法国 - 国王的国旗。 来自“简明英汉词典”附在绳子上的大旗子横过房屋之间的街道。 Oriflama是法国皇家军队最重要的军旗。 它首先从圣但尼腓力一世被采用，并被用于军队，直到1415年，最终出现在阿曾库尔的战斗中。 英国人两次接受Oriflama：在Azenkur和Poitiers。 只有在战斗的时候，才被尊贵的领主佩戴，爬上矛。 在此之前，这个骑自行车的人在自己身上穿着一个oriflame。

Орифлама —,  — 1. У середньовічній Франції — прапор короля. 2. Великий прапор, прикріплений на мотузку, протягнутий упоперек вулиці між будинками. Орифлама була найголовнішою військовою хоругвою королівських французьких військ. Вперше була взята з Сен-Дені Філіпом I і вживалася у військах до 1415, коли востаннє з'явилася в битві при Азенкурі. Англійці захоплювали орифламу двічі: при Азенкурі і при Пуатьє. Носилася почесним корогвоносцем і піднімалася на спис лише в момент бою; до цього хоругвоносець носив орифламу на собі.

在乌克兰语 词典里орифлама的定义

Oriflama，和，v.1。 DEP的保护。 大旗子，连在绳子上的布料拖过街道。 烧伤革命春天的圣经（Dr.-Khmara，Vybr。，1969,21）.2。 东。 标准，是中世纪法国国王的旗帜。 *比较 小组中有一个小小的jeanne d'Arc：蓝色的闪电被她的嘴唇散开，小毛发像一个oryflamma一样颤抖（L. Ukr。，I，1951,187）。

орифлама, и, ж.

ОРИФЛАМА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到орифлама的25种语言翻译

该章节所呈现的将орифлама由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«орифлама»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: oriflamme
• 翻译者乌克兰语 - 英语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: орифламма
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: Oriflamme
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 法语: oriflamme
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Oriflamme
• 翻译者乌克兰语 - 德语: oriflamme
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 軍旗
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: sancak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: orifiamma
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Oriflamme
• 乌克兰语: орифлама
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: stindard
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): ORIFLAMME
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Oriflamme
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Oriflamme

与 «ОРИФЛАМА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现орифлама的用法。与орифлама相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

На ножах

Ага! загорелась орифлама! – проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца:через два месяцая будубогат и ...

Лесков Н.С., 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 131

Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почосавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написаль: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Лесков Н. С., 2013

На Ножах:

А огненная орифлама все горела над городом в одной из рам бельведера, и ветер рвал ее и хлестал ее мокрые каймы о железные трубы железных драконов, венчавших крышу хрустальной клетки, громоздившейся на крутой ...

Николай Лесков, 2015

Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 18

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила '. Поезія Лесі Українки 90 — 900-х ...

Arsen Arsenovych Kaspruk, 1963

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 200

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Полное собрание сочинений - Том 8 - Сторінка 273

Ага! загорѣлась орифлама!—проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Николай Семенович Лесков, 1897

Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова

Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Николай Семенович Лесков, 1903

На ножах: роман в шести частях - Сторінка 80

Ага! загорелась орифлама! — проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца: через два месяца я буду богат и ...

Николай Семенович Лесков, ‎А. А. Шелаева, 1994

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОРИФЛАМА, и, ж. 1. заст. Великий прапор, полотнище, прикріплене до шнура, перетягнутого через вулицю. 2. іст. Штандарт, прапор французьких королів у добу середньовіччя. * У порівн. Була в гурті маленька Жанна д'Арк... и ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998