下载应用程式
educalingo
ottemperare

在"意大利语"词典里ottemperare}的意思

词典

意大利语中OTTEMPERARE的发音

ot · tem · pe · ra · re


OTTEMPERARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OTTEMPERARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ottemperare的定义

遵从字典的定义是恭敬地服从,按照一定的规定或要求进行操作:o。 对另一个愿望,对这个问题,应邀; 或者。 到法律,到规定。


OTTEMPERARE押韵的意大利语 单词

accelerare · adoperare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

OTTEMPERARE一样开头的意大利语单词

ottativo · ottava · ottavario · ottavino · ottavo · ottemperamento · ottemperante · ottemperanza · ottemperare a · ottenebramento · ottenebrare · ottenebrato · ottenebrazione · ottenere · ottenibile · ottenimento · ottenne · ottennio · ottentotto · ottetto

OTTEMPERARE一样开头的意大利语单词

alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

意大利语近义词词典里ottemperare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OTTEMPERARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ottemperare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«OTTEMPERARE»的反义词

以下的意大利语单词和«ottemperare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ottemperare»的25种语言翻译

翻译者

OTTEMPERARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ottemperare25种语言翻译

该章节所呈现的将ottemperare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ottemperare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

执行
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cumplir
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

comply
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पालन ​​करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الامتثال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

соблюдать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

obedecer
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মেনে চলতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se conformer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mematuhi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

erfüllen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

応じます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

준수
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tundhuk
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tuân theo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இணங்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पालन
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

uymak
70 数百万发言者
it

意大利语

ottemperare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

spełniać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дотримуватися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se conforma
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συμμορφώνονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voldoen
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

följa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

etterkomme
5 数百万发言者

ottemperare的使用趋势

趋势

词语 «OTTEMPERARE»的使用趋势

ottemperare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ottemperare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ottemperare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OTTEMPERARE»的意大利语 引用

单词ottemperare的知名引用和例句
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. - Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? - Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. - Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!

«OTTEMPERARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ottemperare的用法。与ottemperare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
80 comma 6 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- 10 cidente con danno alle persone comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2013
2
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- cidente con danno alle persone 10 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2012
3
Il nuovo codice della strada
80 10 comma 6 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un incidente con danno alle persone 10 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza della circolazione in caso di incidente stradale ...
P. Martoni, 2008
4
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza della 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un inci- dente con danno alle persone 10 circolazione in caso di incidente stradale ...
P. Martoni, 2014
5
Il nuovo codice della strada
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza della 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un inci- dente con danno alle persone 10 circolazione in caso di incidente stradale ...
Paola Martoni, 2014
6
Il nuovo codice della strada con regolamento
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- cidente con danno alle persone 10 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2014
7
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- cidente con danno alle persone 10 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2012
8
Enciclopedia del diritto. Annali
La conclusione raggiunta suffraga quanto gia` si e` detto circa il fatto che l' amministrazione e` tenuta ad ottemperare al giudicato in forza non di un semplice dovere ma di un preciso obbligo: l'amministrazione e` infatti tenuta ad ottemperare ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
9
Compendio di diritto amministrativo
7.1 L'obbligo dell'amministrazione ad ottemperare al giudicato 7.1.1 Nozione e fondamento giuridico del giudizio di ottemperanza Il giudizio di ottemperanza è lo strumento che il privato può esperire nelle ipotesi in la P.A. non dia esecuzione ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
10
Atti parlamentari: 1853
Esso cominciò per dire che la Commissione non ebbe l'intenzione di sconvolgere e di scombussolare il regolamento del 1848, imperocché ritiene il fatto della distinzione ammessa dallo stesso regolamento, e solo cerca di ottemperare alla ...
‎1870

包含词语«OTTEMPERARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ottemperare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bacoli, Corte dei Conti: «Comune a rischio dissesto». Sindaco: lo …
... sindaco Della Ragione - lavoreremo intensamente, come stiamo facendo ora, per ottemperare alle disposizioni della Corte dei Conti la quale ... «Il Mattino, 七月 15»
2
Reggina, un tifoso: "un gran numero di persone vogliono il …
In un mondo dove gli impegni presi vengono con leggerezza disattesi, la Reggina(che ne avrebbe ben donde) vuole ottemperare agli impegni ... «Stretto web, 七月 15»
3
PESCARA: FORESTALE SALVA PONY, ERA TENUTO IN PESSIME …
Dopo essere stato multato per l'irregolare irregolare tenuta del cavallo, con la prescrizione di ottemperare entro 15 giorni anche alla ... «Abruzzoweb.it, 七月 15»
4
Villetta Barrea, Il sindaco Colantoni replica: ” Voglio tutelare il …
... 2012, e da allora è sempre rimasto esposto nella bacheca comunale per ricordare a tutti di ottemperare alle giuste norme di igiene e pulizia. «TeleAesse, 七月 15»
5
I cento milioni di euro confiscati dopo l'accusa di usura saranno …
Nello specifico i sequestri dettati per ottemperare al codice antimafia interessarono trentasette fabbricati, cinque terreni, la società di costruzioni ... «Quotidiano online, 七月 15»
6
Cassino/ Vertenza Cma, verso il licenziamento dei dipendenti e stop …
... che si è concluso con un mancato accordo tra le parti, l'azienda ha dichiarato di non essere in grado di ottemperare al pagamento dei debiti ... «Temporeale Quotidiano, 七月 15»
7
Certificazione dello stato degli immobili, alleanza tra ingegneri e …
... la compilazione del registro dell'anagrafe condominiale; valutare una possibile strategia comune per ottemperare agli obblighi di formazione ... «CASA&CLIMA.com, 七月 15»
8
REGIONE A RISCHIO: PAROLA ALLA DIFESA DI PANGRAZIO …
... una relazione del ministero competente con tre ipotesi: Roma si accontenta delle argomentazioni dell'ente dando un tempo per ottemperare, ... «Abruzzoweb.it, 七月 15»
9
Sì del Parlamento al pacchetto di riforme
È arrivato nella notte il voto del Parlamento ellenico sul secondo pacchetto di riforme che la Grecia dovrà mettere in atto per ottemperare ... «Il Diario del Lavoro, 七月 15»
10
Roma dice addio ai numeri romani: via tutte le targhe
–Redazione– A Roma sarà impossibile leggere, in futuro, "piazza Pio XI": il Campidoglio ha infatti avviato un "restyling" atto a ottemperare a una direttiva ... «Articolotre, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ottemperare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ottemperare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH