与 «PORTARE IN PALMA DI MANO»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
portare in palma di mano的用法。与
portare in palma di mano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
2g. ai. Il che ella non crederà mai, se egli non le manda l'anello, il quale egli
porta in mano. $. CLXV.
Portare in palma di mano vale Fare alcuna cosa palese,
Non la nascondere. Lat. palamferre. Grec. sv <pavsp« sysiv. Seri. Ben. Varch. 2.
a3.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando elle faperranno quello voi an- date a fare , vi faranno buona cera tut- te
quante , e vi terranno in palma di mano . 6. III. Jl male fi dee portare in palma di
mano i e vale , che Cbt vuole aiuto ne' fuo' travagli , gliele bifogna manifeflare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1733
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. Quando elle sa perra mi o qucllo voi ándate a fare, vi faran- no buona cera
tutte quante, e vi ierran - no iu palma di mano. g. III. // mate si dec portare in
palma di mano j с vate, Che chi vuole aiuto ne' sud travegli, gtiele bisogna
manifestare.
4
Dizionario della lingua italiana ...
Bocc. nov. ag. 2 1. Il che ella non crederà mai, se egli non le manda l'anello, il
quale egri porta in mano. S . CLXV. Portare in palma di mano vale Fare alcuna
cosa palese, Non la nascondere. Lat. palamferre. Grec. ev fflavspiò éyftv. Sen.
Ben.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Quan o elle sa perranno quello voi andate a fare. vi faraouo buona cera tutte
quante. e vi terrari. no in palma di mano. S. III. Il male .ri dea portare in palma di
mano; e vrrlo. Che chi vuole aiuto ne'.mvi travagli, gliele bisogna manifestare.
Bara.
6
Vocabolario della lingua italiana
2. Quando elle sa perranno quello voi ándate a fare, vi faran- no buona cera lutte
quante, e vi Ierran - no in palma di mano. g. III. il male si dee portare in palma di
mano j e vale. Che chi vuote aiulo ne* suai travagli, gliete bisogna manifestare.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... digiun s aftiiggono i defiri . Varch. Suoc. к. 2. Quando elle faperranno quello voi
ándate a fare , vi faranno buoiia cera tutte quante , e vi ter- ranno in palma di
mano. $. III. 11 male fi dee portare in palma di mano ; evale , the Chi vuole aiuto ...
8
Dizionario della lingua italiana
Bocc. nov. ag. 21. Il che ella non crederà mai, se egli non le manda l'anello, il
quale egli porta in mano. S. CLXII. Portare in palma di mano , vale Fare alcuna
cosa palese, Non la nascondere. Lat. paiam ferro . Gr. 9'v 9avlgaÎ {zen . Sen. ben
.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1822
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme
di ...
L. Palam (erre . §. Portare , o tenere , o simili , in palma di mano alcuno , vale
Afflarlo cordialmente , proteggerlo , fargli grandi amorevolezze . L. A- ììijiiiìn
magna bencvolcntia prosegui , in oculis l'ari; . §. Il male si dee portare in palma di
mano .
Carlo Antonio Vanzon,
1841
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Tenere, o portare in palma di mano alcuno, vaVe Amvto cordialmente ,
proteggerlo, o far^/j erceWveanjoi evolezze. L. Magna be- meJoicniia prosegui ,
«"« oculis /erre. $. Il male u dee portare, o mostrate in palma di marno, e vale che
Chi ...
Carlo Antonio Vanzon,
1858