下载应用程式
educalingo
portinaio

在"意大利语"词典里portinaio}的意思

词典

意大利语中PORTINAIO的发音

por · ti · na · io


PORTINAIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PORTINAIO在意大利语中的意思是什么?

照顾者型

搬运工或搬运工是一名负责监督住宅,生产或三级财产的工人。

在意大利语 词典里portinaio的定义

在字典中的搬运工的定义是谁守卫房子的大门,经常与清洁任务和SIM卡。 守门员也是守门,规格。 女修道院:修道士; 尼姑,portress。

PORTINAIO押韵的意大利语 单词

bambinaio · benzinaio · bottinaio · burattinaio · calcinaio · cascinaio · centinaio · cerinaio · coltellinaio · fascinaio · figulinaio · gallinaio · latrinaio · linaio · lupinaio · marinaio · molinaio · pettinaio · salinaio · vinaio

PORTINAIO一样开头的意大利语单词

porticale · porticato · porticciolo · portici · porticina · portico · portiera · portiera portellone · portierato · portiere · portinaia · portineria · portinfante · portinnesto · portinsegna · porto · porto commerciale · porto turistico · portogallo · portoghese

PORTINAIO一样开头的意大利语单词

asinaio · berrettinaio · bigliettinaio · brigidinaio · cappellinaio · catinaio · cuscinaio · figurinaio · gennaio · giardinaio · granaio · luminaio · mulinaio · pistrinaio · prestinaio · pulcinaio · quattrinaio · soldato marinaio · spinaio · violinaio

意大利语近义词词典里portinaio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PORTINAIO»的近义词

以下的意大利语单词和«portinaio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«portinaio»的25种语言翻译

翻译者

PORTINAIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到portinaio25种语言翻译

该章节所呈现的将portinaio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«portinaio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

搬运工
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

portero
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

porter
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कुली
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حمال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

носильщик
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

porteiro
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কুলি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

porter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

porter
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Pförtner
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ポーター
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

짐꾼
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Porter
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhân viên khuân vác
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

போர்ட்டர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हमाल
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kapıcı
70 数百万发言者
it

意大利语

portinaio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

porter
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

носій
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

porter
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

porter
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Porter
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

porter
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

porter
5 数百万发言者

portinaio的使用趋势

趋势

词语 «PORTINAIO»的使用趋势

portinaio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«portinaio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

portinaio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTINAIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现portinaio的用法。与portinaio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il camerino del portinaio: 19
Ora saranno costretti ad aprire. ' encomm-ro, dalle stanze del portinaio. Non udite , mamma? hanno già bussato due volte. - mmermmm, anch'essa di dentro. Bene: levati, e va ad aprire i catenacci. ancomz-rro. Oh! non gli ho chiusi iersera: era ...
‎1835
2
I film di Peppino De Filippo
Siamo tutti inquilini. Peppino, vice-portinaio, alle prese con il titolare Aldo Fabrizi e con due passioni irrefrenabili: quella di staccare i foglietti del calendario (per farne sigarette) e quella di barare alle carte. stretto a rassegnare le dimissioni ( ma ...
‎1992
3
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Portentos, Portentoso. Porter, Portiere (1), Uscierc. Portera, Portier» (2), Sportello . Im portera della carrozza : Lo sportello della carrozza. / véder della portera: I cristalli dello sportello. Porticaa, Porticato. El porticaa il) Èil portinaio: Portixar.
Cletto Arrighi, 1896
4
Commento al Vangelo di San Giovanni
Oppure, stando alla spiegazione di sant'Agostino 7, il portinaio è Cristo medesimo; perché è lui che introduce gli uomini a se stesso. «Apre se stesso», scrive il Santo, «colui che rivela se stesso», e noi non possiamo entrare che per la sua ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
5
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Intanto il signor Tiq0et, straziato pur sempre dalla gelosia, comandava a Maura, il ' portinaio del suo palazzo, di non lasciar più. entrare il capitano Mongcorgc; mala moglie con le liberalità sue , avea saputo far suo quel servo per modo, che  ...
‎1839
6
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Il portinaio tiene le chiavi del gran cancello che separa il cortile d'ingresso dal cortile principale; deve aprirlo a giorno e chiuderlo alla sera, d'inverno ad olto ore , e d'estate a nove. 96. 11 portinaio non lascia entrare alcuno che non abbia a ...
Italy, 1868
7
Il buon soldato Sc'vèik
tranne che acqua, che non doveva fumare, non doveva sposarsi e non doveva mangiare altro che verdura. Cosi l'im- piegatucolo concepì, come tutti gli altri, un grande odio contro di lui, e scelse come strumento della sua vendetta il portinaio,  ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
8
Il centravanti è stato assassinato verso sera
Solo gli occhi, fugacemente rimpiccioliti, avevano tradito la contrarietà dell'uomo e disarmarono un po' la malavoglia del portinaio di continuare una conversazione che già aveva accettato controvoglia. Sulle prime aveva pensato che si ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
9
Le campane
voleva accomodarsi ad altro. Ma, pur così nostalgico, giunse a tempo debito alla meta, il palazzo di Sir John Bowley, componente del parlamento. L'uscio gli fu dischiuso da un portinaio. E che portinaio! Non dell'ordine di Trotty; tutt'altra cosa.
Charles Dickens, 2008
10
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti [...]: divisa in ...
divisa in sette libri [...] Bartolomeo Cavalcanti Pio Portinaio. A L r i :.^Щ s TS R Г s s i M: о, :tr £ V ЕДЕ N DJS. SI M О ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1578

包含词语«PORTINAIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语portinaio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
500 anni fa nasceva San Filippo Neri. Papa: fu amore di Dio col …
... il piglio di Marta che convive nel suo cuore quando afferma: “È meglio obbedire al sagrestano e al portinaio quando chiamano, che starsene ... «Radio Vaticana, 七月 15»
2
Milano, Elio Fiorucci morto in casa per un malore: col suo stile pop …
Anche il portinaio dello stabile dice di averlo visto e di avergli parlato venerdì: "Stava benissimo" ha raccontato ai cronisti. "Era una brava ... «La Repubblica, 七月 15»
3
Corto circuito alla centralina di Agsm: paura a Ca' di Cozzi
Ad allertare la centrale dei vigili del fuoco il portinaio. L'arrivo della squadra a sirene spiegate, composta da cinque uomini, ha evitato il peggio: ... «L'Arena, 七月 15»
4
Bogliasco Cricket Club, gli indo-genovesi scalano la serie B
... Malameege Niranga Fernando detto Nira, 37 anni, portinaio di giorno e cricketer la sera, tra le anime del progetto – ma anche da pakistani, ... «La Repubblica, 七月 15»
5
Cosa è successo a Roma e Treviso
Ci sono stati picchetti, presidi, incendi di materassi e mobili e anche il ferimento di una persona, un portinaio della zona. La protesta è risultata ... «Il Post, 七月 15»
6
Le prime pagine di oggi
A Treviso ci sono stati picchetti, presidi, incendi di materassi e mobili e anche il ferimento di una persona, un portinaio della zona. A Casale ... «Il Post, 七月 15»
7
La rivolta di Treviso contro i profughi. Roghi e scontri: "Via i neri da …
Un nostro collaboratore assunto come portinaio, 65 anni, è stato colpito da una testa e da calci e pugni. È stato mandato all'ospedale. Abbiamo ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Semifinale del concorso "Castello's got talent 2015"
Tra le maschere più divertenti, c'è anche il portinaio tuttofare Caponazzo, anche detto "meccanico della battuta". In "Comedy Central - La cena ... «BolognaToday, 七月 15»
9
DA JEPPSON A KONDOGBIA, OLTRE 60 ANNI DI FAVOLE
Un noto direttore di tg ancora in auge, che non s'interessava di calcio, un giorno venne implorato dal suo portinaio: "A diretto' l'amo comprato ... «Italpress, 七月 15»
10
Il portinaio chiama i vigili: uomo trovato in casa senza vita
In seguito il portinaio ha chiamato i vigili urbani. Sul posto sono intervenuti anche i Vigili del fuoco che hanno sfondato la porta trovando l'uomo ... «Giornale di Brescia, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Portinaio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/portinaio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH