下载应用程式
educalingo
prendere congedo

在"意大利语"词典里prendere congedo}的意思

词典

意大利语中PRENDERE CONGEDO的发音

prendere congedo


PRENDERE CONGEDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERE CONGEDO押韵的意大利语 单词

aedo · allo spiedo · arredo · citaredo · congedo · corredo · credo · essedo · fedo · flavedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · redo · samoiedo · spiedo · torpedo · tragedo

PRENDERE CONGEDO一样开头的意大利语单词

prendere a schiaffi · prendere al volo · prendere all´amo · prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto · prendere domicilio · prendere fiato

PRENDERE CONGEDO一样开头的意大利语单词

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · sottospiedo

意大利语近义词词典里prendere congedo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERE CONGEDO»的近义词

以下的意大利语单词和«prendere congedo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«prendere congedo»的25种语言翻译

翻译者

PRENDERE CONGEDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendere congedo25种语言翻译

该章节所呈现的将prendere congedo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendere congedo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

拜别
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tomar licencia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Take leave
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रस्थान करते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أخذ إجازة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

брать отпуск
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tirar licença
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুমতি লত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

prendre congé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil cuti
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Abschied nehmen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

去る取ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

떠나 걸릴
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk ninggalake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thể nghỉ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விடுப்பு எடுத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

घेणे सोडून
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

veda etmek
70 数百万发言者
it

意大利语

prendere congedo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wziąć urlop
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

брати відпустку
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

a-și lua rămas bun
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λάβει άδεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

afskeid neem
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ledighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta permisjon
5 数百万发言者

prendere congedo的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERE CONGEDO»的使用趋势

prendere congedo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendere congedo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prendere congedo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERE CONGEDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendere congedo的用法。与prendere congedo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Livello Soglia (The Threshold Level for Italian)
11 introdurre una lettera di risposta 1.1.1.12 interpellare chiedendo aiuto 1.1.1.13 chiedere permesso di entrare in una stanza 1.1.1.14 concedere il permesso di entrare in una stanza 1.1.2 chiudere un contatto 1.1.2.1 prendere congedo faccia  ...
Nora Galli de' Paratesi, 1981
2
Dizionario italiano
Andarsene salutando ® accomiatarsi O Andare in congedo. congèdo 1 Permesso o invito ad andarsene ® commiato: chiedere congedo; gli tese la nnmo in segno di congedo < Prendere congedo = andarsene 2 Cessazione del servizio ...
‎2001
3
Diritto naturale privato e pubblico: 6:
... e senza prendere congedo. Chiede l' ambasciatore i passaporti per se e per il suo seguito, i quali passaporti non ponno essergli denegati: alcune volte gli sono negati nella intenzione, o sotto pretesto di assicurare al proprio ambasciatore il ...
Pietro Baroli, 1837
4
Narciso e Boccadoro
Le ore di quella notte gli erano date appunto per questo. doveva prendere congedo dalla bella agnese, non avrebbe mai più veduto la sua figura alta, la sua chioma luminosa, i suoi freddi occhi azzurri, mai più l'affievolirsi e il tremare ...
Hermann Hesse, 2010
5
La comunità chassidica. Storie sul Baal Shem Tov
Decisero così che, appena il sabato fosse terminato, sarebbero tornati a casa: erano tuttavia molto addolorati per aver dovuto interrompere i loro studi per quel viaggio. Terminato il sabato, andarono dal rebbe per prendere congedo. Il Maggid ...
Daniela Leoni, 1989
6
Dizionario inglese
... congedo, permesso v on leave in licenza, sick leave aspettativa, congedo per malattia C congedo, commiato v FORM. to take leave of s.o., to take one's leave prendere congedo, accomiatarsi da qu.no. to leave (pass. e p.p. left /left/) (v.t.) A ...
AA. VV., 2011
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
congedo [congèdo] 1 Permesso o invito ad andarsene commiato: chiese congedo dal padronedicasa; glitesela mano insegnodi congedo | Prendere congedo= andarsene 2 Cessazione del servizio militare: ha avuto il congedo Permessodi ...
Roberto Mari, 2010
8
Trattato di diritto internazionale moderno
Se viene richiamato in un tempo in cui è assente dalla capitale, può per lettera prendere congedo dalla corte presso cui risedeva, trasmettendole la lettera di richiamo, a cui il principe risponde coli' inviargliene una pel proprio sovrano.
Giuseppe Sandonà, 1870
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Prenderr conforto, vale anche Confortarsi. PRENDERE CONGEDO. Congcdarsi. PRENDERE coNsoLAzlóNE, Conaolarsi. PRENDERE CO\"I'0, Informarsi. PRENDERE CORSO, Correre; uaaai anche in allri aignilirali. PRENDERE coRTESìA.
‎1839
10
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Tra tutte le obiezioni rivolte contro le tesi del pensiero debole, ci sembra significativa soprattutto la seguente: è possibile prendere congedo dall'essere, senza prendere congedo dal pensiero stesso? E, in caso di risposta affermativa,  ...
Francesco Villa, 2000

包含词语«PRENDERE CONGEDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prendere congedo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Francia, sì a legge che invita padri a prendere congedo parentale
Roma, 24 lug. (TMNews) - Il parlamento francese ha adottato in via definitiva un progetto di legge sull'"uguaglianza effettiva tra donne e uomini", che, tra le varie ... «Il Sole 24 Ore, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Prendere congedo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendere-congedo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH