下载应用程式
educalingo
prendere in considerazione

在"意大利语"词典里prendere in considerazione}的意思

词典

意大利语中PRENDERE IN CONSIDERAZIONE的发音

prendere in considerazione


PRENDERE IN CONSIDERAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERE IN CONSIDERAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PRENDERE IN CONSIDERAZIONE一样开头的意大利语单词

prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna · prendere in esame · prendere in giro · prendere in mano · prendere in moglie · prendere in sposa · prendere in sposo · prendere informazioni · prendere interesse · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da

PRENDERE IN CONSIDERAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里prendere in considerazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERE IN CONSIDERAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«prendere in considerazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«PRENDERE IN CONSIDERAZIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«prendere in considerazione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«prendere in considerazione»的25种语言翻译

翻译者

PRENDERE IN CONSIDERAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendere in considerazione25种语言翻译

该章节所呈现的将prendere in considerazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendere in considerazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

考虑
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

considerar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

considering
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

विचार करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نظر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

рассматривать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

considerar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিবেচনা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

envisager
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mempertimbangkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

betrachten
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

考えます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

고려
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nimbang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xem xét
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கருத்தில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विचार
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

düşünmek
70 数百万发言者
it

意大利语

prendere in considerazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozważać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розглядати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lua în considerare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θεωρώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorweeg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

överväga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vurdere
5 数百万发言者

prendere in considerazione的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERE IN CONSIDERAZIONE»的使用趋势

prendere in considerazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendere in considerazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prendere in considerazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERE IN CONSIDERAZIONE»的意大利语 引用

单词prendere in considerazione的知名引用和例句
1
Lewis Mumford
Una delle funzioni dell'intelligenza è di prendere in considerazione i pericoli che vengono dal fidarsi solamente dell'intelligenza.
2
Francesco Redi
Il rispetto per il dato sperimentale, l'attenzione nel prendere in considerazione tutti gli elementi del fenomeno osservato senza che nessuno venga trascurato, sono atteggiamenti fondamentali, favoriti in uno sperimentatore capace di sentire il fascino per la realtà che osserva, piuttosto che in un animo indifferente.
3
Dino Buzzati
Per farsi prendere in considerazione da lei, una bella Maserati ultimo modello contava molto di più che aver costruito il Partenone.
4
Philip Kotler
Il marketing culturale è il secondo pilastro su cui poggia il Marketing 3.0, un approccio che vuole prendere in considerazione le preoccupazioni e i desideri dei cittadini del mondo globalizzato.

«PRENDERE IN CONSIDERAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendere in considerazione的用法。与prendere in considerazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
Pertanto, lo stipendio da prendere in considerazione è quello iniziale della qualifica funzionale di appartenenza alla data di presentazione della domanda di indennizzo, considerato nella sua evoluzione fino alla data della liquidazione, ...
Rocco Di Passio, 2008
2
Scritti di diritto costituzionale
Non sussiste alcun obbligo giuridico per le Camere a prendere in considerazione le petizioni ad esse rivolte. I membri delle Camere sono perfettamente liberi, sotto un profilo giuridico, nella determinazione dei loro atteggiamenti nei riguardi ...
Enrico Spagna Musso, 2008
3
Metodi quantitativi delle decisioni. Algebra ed analisi ...
... considerazione. I vertici del quadrato sono certamente da prendere in considerazione, perché estremi dei lati; potrebbero esserci punti dei lati da prendere in considerazione; per accertarlo, controlliamo la funzione sul lato AB: La derivata è ...
Vincenzo Aversa, 2000
4
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
... esame il solo interesse pubblico primario perseguito in contrapposto a quello del privato, ma debba anche prendere in considerazione le risorse pubbliche impiegate ai fini della modificazione del bene (Tar Calabria - Catanzaro, 2.2.06, n.
Giuseppe Cassano, 2011
5
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Una prima possibilità da prendere in considerazione è che ciò corrisponda all' interesse economico dell'uomo. Sembra infatti che per questa via costui accresca il suo patrimonio di un prezioso bene produttivo (un mezzo per la riproduzione e  ...
Angelo Tosato, 2001
6
Lavoro
626 e successive modificazioni. d) Certificazione del contratto di lavoro ripartito: bisogna prendere in considerazione: – misura percentuale e collocazione temporale del lavoro giornaliero, settimanale, mensile o annuale che si prevede venga ...
‎2009
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Prendere in considerazione. Considerare, cioè Esaminare, Ponderare. - Non essendo stata ancorpresa in considerazione co'l dovuto esamedella medica anatomiala vulgar maniera di praticarlo(i) guajàco). Cocch.Disc. i.%8. §. 9. Venire in ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Il cognitivismo di S. Privitera e il modello di scienza ...
La benevolenza che si trasforma in beneficenza, a livello di teoria computazionale, altro non è che la possibilità di prendere in considerazione la beneficenza (benevolenza che si relaziona a dati empirici: norma morale mista) in termini di ...
Francesco Paolo Pinello, 2014
9
Lettere
Ho avuto davanti agli occhi ragazzi genitori e 35 precettori e non ho dimenticato me stesso. Sarebbero 4 pagine: dopo le quali dovreste prendere in considerazione queste, per cogliere interamente il mio disegno. « Che io abbia colpito altrove ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1989
10
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
diritti fondamentali, e in particolare il diritto al rispetto della vita familiare, l'obbligo di prendere in considerazione l'interesse superiore dei minori ed il principio di non discriminazione in funzione dell'eta. Occorre, segnatamente, verificare se ...

包含词语«PRENDERE IN CONSIDERAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prendere in considerazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lura, continuano le secche nonostante le piogge
Tutto questo non ci pare possibile senza prendere in considerazione altre concause che negli ultimi tempi hanno pesantemente interagito con il torrente. «Varese News, 七月 15»
2
Fallisce l'operazione Tenni: nessuna offerta per lo stadio
Il bando va a vuoto: non c'è stato nessuno disposto a prendere in considerazione l'offerta del Comune che aveva proposto un affitto decennale da 1,3 milioni ... «Tribuna di Treviso, 七月 15»
3
Le disuguaglianze aiutano a spiegare la crisi mondiale, ma non …
È strano che nessuno degli eccelsi economisti e «maîtres à penser» mondiali abbia preso od osato prendere in considerazione il fattore chiave non solo di ... «La Stampa, 七月 15»
4
Pd: “Mancanza di sicurezza ad Aprigliano”
Da parte nostra, infine, suggeriamo di prendere in considerazione la possibilità di espropriare alcune abitazioni ormai abbandonate e rivenderle a terzi a un ... «CN24TV, 七月 15»
5
Basha: "Pronto a prendere in considerazione offerte dall'estero"
Migjen Basha saluta il Torino e lo fa attraverso le pagine di Tuttosport. Il centrocampista parla delle sue prospettive future: "Mi trovo bene in Italia ma se ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
6
Russia: pronti a prendere in considerazione aiuti finanziari per la …
Il vice-primo ministro russo Arkady Dvorkovich ha dichiarato che la Russia è pronta a prendere in considerazione la fornitura di aiuto finanziario alla Grecia. «Finanzaonline.com, 六月 15»
7
E3 2015: Bethesda presenta Fallout Shelter per iOS
L'utente dovrà quindi prendere in considerazione tutti gli aspetti gestionali legati all'avamposto post-apocalittico e regolarne le funzioni. Sarà quindi necessario ... «HDblog, 六月 15»
8
Fiumicino: Anzaldi (Pd), “Prendere in considerazione apertura …
Anche alla luce degli allarmi lanciati da Federalberghi e Federturismo, le istituzioni competenti prendano in seria considerazione l'ipotesi di aprire in via ... «ilVelino/AGV NEWS, 六月 15»
9
"Retrocessione da prendere in considerazione"
La matematica non condanna ancora i verbanesi, ma il direttore sportivo Kazik Nicolò preferisce non si nasconde: "Ora dobbiamo prendere in considerazione la ... «Ticino News, 四月 15»
10
UE, MATTARELLA: "IPOTESI USCITA GRECIA NON DA …
BRUXELLES (ITALPRESS) - "L'ipotesi di un'uscita della Grecia dall'Unione europea non è neppure da prendere in considerazione". Così il presidente della ... «Italpress, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Prendere in considerazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendere-in-considerazione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH