下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里raccosciarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中RACCOSCIARSI的发音

rac · co · sciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOSCIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RACCOSCIARSI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«raccosciarsi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里raccosciarsi的定义

挤入字典的定义是蹲。

La definizione di raccosciarsi nel dizionario è accosciarsi.


点击查看«raccosciarsi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RACCOSCIARSI押韵的意大利语 单词


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

RACCOSCIARSI一样开头的意大利语单词

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare

RACCOSCIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

意大利语近义词词典里raccosciarsi的近义词和反义词

近义词

«raccosciarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RACCOSCIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到raccosciarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将raccosciarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«raccosciarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

raccosciarsi
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

raccosciarsi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

raccosciarsi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

raccosciarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

raccosciarsi
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

raccosciarsi
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

raccosciarsi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

raccosciarsi
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

raccosciarsi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

raccosciarsi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

raccosciarsi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

raccosciarsi
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

raccosciarsi
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

raccosciarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

raccosciarsi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

raccosciarsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

raccosciarsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

raccosciarsi
70 数百万发言者

意大利语

raccosciarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

raccosciarsi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

raccosciarsi
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

raccosciarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

raccosciarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

raccosciarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

raccosciarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

raccosciarsi
5 数百万发言者

raccosciarsi的使用趋势

趋势

词语 «RACCOSCIARSI»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
4
/100
此处所显示的地图给出了词语«raccosciarsi»在不同国家的使用频率。
raccosciarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«raccosciarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

raccosciarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RACCOSCIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现raccosciarsi的用法。与raccosciarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
01) il raccosciarsi fu dunque piuttosto un rannicchiarsi stringendo le cosce a sé, che non già: Mi ristringo con le cosce serrate più forte addosso alla mia canaleatura, come col Venturi ci danno ad intendere gli altri: ché a Dante bastò esser ...
Dante Alighieri, 1870
2
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Pg. 8, 10 . Bacc%rce - per raccorci , ti raccorci . in rima. Par. 16, 7. Raccorciare - abbreviare. Par. 15, 96. ' Raccorcìar la via - per affrettarsi al cammino. Par. ag, mg. Baccorse - per raccolse. in rima. Par. 12, Raccosciarsi - ristrignersi nelle cosce, ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
3
Vocabolario poetico in cui si spiegano le voci ed elocuzioni ...
Cioè : se ben m' appongo, o comprendo eo.» RACCoNTo. add. è sincope di raccontato. Es :'Le cose racconta. Vedi la Reg. XXG. RACCoSCIARSI, restringersi nelle coscia, abbassandosi. Dante, lnf. c. 17 : 0nd' io tremando tutto mi rngcosciv.
Pio de Cardelli, 1827
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Assnèn Al. còss, Raccosciarsi. Restringersi rinserrando le cosce. Szvonizn UNA còsn , Scosciarc , Discosciare, e neutr. pass. Scosciarsi, ma Accosciare, vale propr. L' operazione che si fa ai polli morti per prepararli alla cottura. COSAB, v. a. ...
Antonio Morri, 1840
5
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
... ;q appunto così, lo condusse quegli alla palude, e sattolo {entra-3 si' re e raccosciarsi in un luogo scavato vicino al fiume), gittò_ sopra lui buona quantità di canne e d” altra lieve' materia ,_ che cadendoz'gli addosso n01 potesse offendere .
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
6
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Quisquilia, voce sdrucciola , e Latina, che uso Dante , per immondizia, lordure, si potrebbe da noi ammettere nein sdruc_cioli . s RAccosciarsi, verbo di Dante , che pose per Restringersi , Rassettarsi . . ' Raro , e Rado , sono della lingua ...
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Le Vite Degli Uomini Illustri Di Plutarco
Avepdolo allora ' Mario pregato di Far appunto così, lo condusse quein alla palude, e l'attolo entrare e raccosciarsi in un luogo scavato vicino al fiume , gittò sopra di lui buo'na quantità di canne e d' altra lieve materia , che , cadendoin ...
‎1830
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Raso un colpo; cioè una piaga de' sette P. purgal. . 389. r . . Ratlrapparsi da'piè, è Raccosciarsi. inf. 333.Ifaunnrsi indietro ; dettn' di monte, che si restringe. purg. 187. c seg. Rannarsi col popolo: è Farsi di popolo , essendo dc'nnbili. par. 313.
‎1826
9
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Quisquilia, voce sdrucciola , e Latina, che usò Dame, per immondizia, lordnre, si potrebbe da ad ammettere negli sdrnccioli. Raccosciarsi , verbo di Dante, che pose per Restringersi , Rassettarsi. Raro, e Rodo, sono della lingua ambedue.
Girolamo Ruscelli, 1816
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Rattrapparsi da' piè, è Raccosciarsi I. 455. Raunarsi indietro ,- detto di monte, che sirestringe. III. 230. Raunarsi col popolo: è Farsi di popolo, es: scudo de' nobili. V. 390. Ravenna: suo stato altempodi Dante. II.208. . Ravlgrzalzi, stavano in ...
Antonio Cesari, 1827

参考文献
« EDUCALINGO. Raccosciarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/raccosciarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z