与 «RADDORMENTARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
raddormentare的用法。与
raddormentare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Storia delle rivoluzioni d'Italia dal 1876 al 1850
Diresse tutt'i suoi sforzi a raddormentare gli uomini, a illanguidire le loro forze
nascenti con vili pratiche, ad abbrutire la loro ragione con scolastiche dottrine,
con fole meravigliose, a tirarli in tale avvilimento che rinunziassero in suo favore
alla ...
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Assonnare, v. Indur sonno. - INDURMTRTARS'. Addormentarsi . Assonnare e
Assonnarsi . Pigliare il sonno (S'endormir ). - Disonnare è il suo contrario. -
Raddormentare. Di nuovo addormentare. - Raddormentarsi . Tornare a pigliar
sonno.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
22 Racimolo 19 Rada 88 Raddrizzare 66 Raddobbare 71 Raddolcimento 88 ,
Raddoppiare 47 Radd0ppio 47 ' Raddormentare 8 Raddrizzare 64 Radere 36 »
barba 71 » capelli 38 Radezza 24 Radiazione 80 Radica 5 >> di dente 44 ...
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
All'onnare, Informate, Raddormentare . [орт/п. v. Addormentatore, Natcotìeo ,
Oppiato, Sonnolente 6. faráaßrella . v. Pimpinella . farben. v. Sorbire, Sorfare. fedi
/lare . v. Centellare, Sorfare. foráitt'a . v. lnghiottirnento, Sotfo. (идиш. v. Sorba.
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Raddormentare, Tornàr a indormenzàr. Raddotto sust. Redoto o Reduto.
Raddrizzare, Tornar a drezzàr o semplicemente Drezzàr. Radere, Far la barba.
Sbarbar — anche Strissàr. Radctta, Chiarata, dicesi delta lela. Radello, Piutoslo
raro.
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... racculare :accusare racimolare racquetare rac uistare raddensare raddirizzare
raddolcare raddomandare ] raddoppiare raddormentare raddossare radiare
radicare radunare raffardellare rnffazzonare raffibbiare raflidare raflì urare
raffiîare p ...
7
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 2
... le lor voci, che con due m m scrisse sempre il Mannelli: e le più volte gli altri
del medesimo secolo, e altre assai d' ogni guisa , massimamente voci composte,
rinnovare, addivenire, sapravvenire, rappattumare, raddormentare, e mill' altre.
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... appuntamento Rendez-vous , s. m. luogo assegnato , posta Rendormir, v. a.
raddormentare » (Se rendormir, v.r. raddormentarsi Rendou bler, v. a.
raddoppiare [ restituire Rendre , v. a. rendere , Rendre , v. a. fruttare , produrre
Rendre , v. а.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Crusca in RADDORMENTARE.) S. XXV. E, RIPIGLIARE II. sesso (somaus) UNA
rsnsom (aliquem). Essere ella presa novamente dal sonno. - Quando,
novamente da' pensieri vinto, soave sonno mi ripigliò. Baco. Amet. I5'1, ediz.fior.
S. XXVl.
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Raddormentare , Rap- piccarc S. I. iterum offene, v. Riprefentare . iterum parère,
v. Ripartorire . iterum parturirt. v. Rifigliare. iterum peccare . v. Ripeccare . iterum
perditut . v. Riperduto . iterum perpendere . ». Riconiiderare . iterum pc'penfui . ».
