下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里radicare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RADICARE的发音

ra · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADICARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RADICARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«radicare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里radicare的定义

字典中的根的定义是扎根,扎根:它是植根于任何地形的植物。 生根也是深入的。

La definizione di radicare nel dizionario è mettere radici, attecchire: è una pianta che radica in qualsiasi terreno. Radicare è anche far penetrare profondamente.


点击查看«radicare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RADICARE押韵的意大利语 单词


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

RADICARE一样开头的意大利语单词

radica
radica gialla
radical-chic
radicale
radicaleggiante
radicaleggiare
radicali
radicalismo
radicalizzare
radicalizzazione
radicalmente
radicamento
radicando
radicarsi
radicato
radicazione
radicchiella a tappo giallastro
radicchiella alpestre
radicchiella aranciata
radicchiella bulbosa

RADICARE一样开头的意大利语单词

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

意大利语近义词词典里radicare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RADICARE»的反义词

以下的意大利语单词和«radicare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
radicare的意大利语反义词

«radicare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RADICARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到radicare25种语言翻译
该章节所呈现的将radicare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«radicare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

raíz
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

root
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جذر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

корень
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

raiz
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মূল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

racine
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

akar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wurzel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ルート
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

뿌리
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ROOT
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nguồn gốc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ரூட்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मूळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kök
70 数百万发言者

意大利语

radicare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

korzeń
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

корінь
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rădăcină
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρίζα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wortel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rot
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

root
5 数百万发言者

radicare的使用趋势

趋势

词语 «RADICARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«radicare»在不同国家的使用频率。
radicare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«radicare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RADICARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«radicare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«radicare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

radicare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RADICARE»的意大利语 引用

单词radicare的知名引用和例句
1
Salvatore Satta
Il giurista non può radicare a una fede i suoi dogmi, non può radicare a una fede sé stesso, non può fare del diritto una fede.

«RADICARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现radicare的用法。与radicare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
12, 17: Attender piaccia.... Sin che di varie tempre un misto i' faccia, Ch' alla macchina ostil s' appigli, e 1' arda. § VI. Detto delle piante, vale Attaccarsi, Abbarbicarti, Radicare ; e trovasi anche in forma di Neutr. - Dani. Purg. 28 : Non parrebbe ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
T- boi. part. di radicare, in forza di add. Che radica , che abbarbica. Dicesi propriamente di foglia che , essendo provveduta di radici , Si attacca alla lerra o sopra altri corpi } e di fusto , se si attacca per mezzo di radici laterali o sulla lerra o sulla ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Radicalmente . radicare . v. Barbare . radicaré, v. Fare barba, Radicare. raditatio. v. Radicazione . radicalice . v. Barbato , Barbicato , Barbuto Í. III. radices agere . v. Abbarbicart , Appigliare t. III. Barbare, Barbicare, Fare barba^, Fare bene i. II.
Alamanno Salviati, 1738
4
Frasologia italiana
Raggiavan tutte il sorriso della gioja , il sereno dell' innocenza. Il suo volto raggiava il sccuro dell' innocenza ; raggiava l' innocente lor gioja. Il volto gli raggiava una luce divina. RADICARE (radicare) trans. Appigliarsi alla terra colle radici , il ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
(A) RADICARE. Appigliarsi alia terra colle radici; il che si dice anche Abbarbicare e Appiccarsi, ed è proprio delle piante e del- t erbe ; ma si dice anche di qualsivoglia cosa infusa in ultra, come i deiiti, e simili. £ si usa in signifie, neutr. e neulr.
‎1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tes. ßr. RADICATISSÍMO . MA : add. Sup. di IU- dicato. Qiiando ella è preséntala a diletto, per radicatissimi disida j dell' amore. Tcol Mist. RADICATO, TA: add. da Radicare. Che d'uom perfello l'arbore è figura Che quanta /ни profondo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Radicalmente. .radicare, v. Barbare. radicari. v. Fare barba, Radicare. radicatie. v . Radicazione. radicatms. T. Barbato , Barb ¡cato , Barbu to §. III. radices ágete, v. Abbarbicare, Appigliare §. III. Barbare, Barbicare, Fare barba, Fate bene §.11.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana
(F) •f RADICARE. Appig/iani alta terra colle radici j il che si dice anche Abhor- Meare, e Appiccarsi, ed è proprio dette piante, e deti' erbe j ma si dice anche <iï quafsivoglia cosa inßssa in ultra, come i dent i , e simili. E si usa in signißc. лем- Ч ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Etica nel morire. Vissuto degli operatori e ruolo dei ...
Bilanciare indipendenza e collaborazione La prima condizione di ordine procedurale perché il comitato etico assuma la funzione propriamente etica e perché il suo operato contribuisca a radicare l'etica all'interno dell'istituzione riguarda il ...
Barbisan, Bonetti, Feltrin, Furlan, 2010
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RADICARE. Appigliarsi alla terra colle radici; il che si dice anche Abbarbicare e Appiccarsi, ed è proprio (ielle piante e del- l' erbe ; ma si dice anche di qitalsivoglia cosa infissa in altra, come i denti, e simili. E si usa in signi/ìc. neutr. e neutr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«RADICARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语radicare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Primo bilancio dei danni da siccità nel vicentino
Per le piantine di orticole autunnali, che debbono essere messe a dimora in questo periodo, il terreno umido ma caldo non le fa radicare e le ... «Vicenzareport, 七月 15»
2
"Anche io sono la Protezione Civile", arriva il campo scuola gratuito …
... se questi temi vengono trattati con l'entusiasmo e la freschezza delle giovani generazioni, poniamo le basi per radicare nella popolazione un ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
3
Denis, dalla banca al Cavaliere, colonnello senza più esercito in …
Mai preoccupandosi di radicare il partito sul territorio: “I voti non li portiamo nessuno di noi, non serve un partito radicato, i voti li porta ... «La Repubblica Firenze.it, 七月 15»
4
DELLA CRISI RUSSO-UCRAINA, DELLA CORRENTE …
Lasciamo perdere la stravagante e tendenziosa trovata storiografica di radicare l'identità nazionale ucraina (concetto questo che alcuni storici ... «Corriere della Sera, 七月 15»
5
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
Né l'esistenza di supposti inadempimenti nelle precedenti fasi da parte di alcuni proprietari è sufficiente a radicare la competenza comunale, ... «Diritto & Diritti, 七月 15»
6
Sicurezza sul lavoro: Inail e Confindustria Foggia firmano protocollo …
Per Vincenzo Mazzeo il protocollo sarà fondamentale per poter realizzare una concreta e positiva sinergia volta “a sviluppare e a radicare una ... «Teleradioerre, 七月 15»
7
Latina verso le elezioni, parla Vincenzo Bianchi: “Il mio impegno per …
Ma dopo il partito si deve radicare con segreterie politiche, sedi nel territorio, con i congressi comunali, cittadini e provinciali che eleggono e ... «Latina Quotidiano, 七月 15»
8
Estate a Grassano
Sarà riproposta la terza edizione della rievocazione storica dei Cavalieri di Malta fedele alla volontà di far conoscere le origini di Grassano e radicare questa ... «SassiLand, 七月 15»
9
«San Zeno», il premio per una terra di cuore
... mette la passione nel suo lavoro di ricerca e contribuisce a radicare nelle popolazioni locali la consapevolezza del valore del territorio». «L'Arena, 七月 15»
10
Campo per ragazzi "Anch'io sono la Protezione Civile"
... se questi temi vengono trattati con l'entusiasmo e la freschezza delle giovani generazioni, poniamo le basi per radicare nella popolazione un ... «Vita, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Radicare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/radicare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z